Що таке DON'T EXCEED Українською - Українська переклад

• не перевищують
• не перевищує
• не перевищуйте

Приклади вживання Don't exceed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't exceed the speed limit.
Не перевищуй швидкість.

Yes please, if they don't exceed the size limit.
Зрозуміло, якщо вони не перевищують відповідне обмеження.

Don't exceed recommended amounts.
Не перевищуйте рекомендовану кількість сетів.

Make sure that your expenses don't exceed your income.
Слідкуйте за тим, щоб ваші витрати не перевищували доходи;

Don't exceed the recommended day's norm of consumption.
Не перевищувати рекомендовану добову норму споживання.

Make sure that your expenses don't exceed your income.
Потрібно постаратися, щоб ваші витрати не перевищували доходи.

Don't exceed the stated length by more than 10%.
Визначене значення не перевищує задеклароване більше ніж на 10 відсотків.

Without consulting the doctor don't exceed the recommended dose of it.
Без консультації лікаря не перевищувати рекомендованих доз препарату.

Don't exceed about 1,000 milligrams of supplemental calcium a day.
Не перевищуйте ліміт в 1000 мг додаткового кальцію в день.

However the registered indignations of space time don't exceed proton scales.
Однак зареєстровані збурення простору-часу не перевищують масштабів протона.

If you do supplement, don't exceed 400 IU of vitamin E because it could increase the risk of bleeding.
Якщо у вас добавки, не перевищує 400 МО вітаміну Е, оскільки це може збільшити ризик кровотечі.

Online-Converter is only free if your files don't exceed 100 MB.
Цей онлайн конвертер файлів працює безкоштовно, якщо розмір результату не перевищує 100 MB.

If you don't exceed a gap of one-eighth inch between each tile, you can use unsanded grout between the marble tiles.
Якщо ви не перевищуєте проміжок в одну восьму дюйма між кожною плиткою, можете використовувати рідкий розчин для укладання мармурової плитки.

When fees are required, they generally don't exceed a few pennies in value.
Коли необхідна сплата комісії, вона зазвичай не перевищує декількох центів від вартості.

Losing a few strands of hair per day is considered to be normal as long as these don't exceed 100.
Кожна людина втрачає волосся щодня, і це вважається цілком нормальним, за умови, що кількість волосинок не перевищує 100.

Most double-chamber refrigerators with a height of 59 to 83 inches usually don't exceed 400 liters in volume.
Більшість двокамерних холодильників висотою від 150 до 210 см зазвичай не перевищують 400 літрів в об'ємі.

Speaker's presentation provided the categorization of vape industry products along with the description of profit gained from sales of tobacco products that, on the conclusion of 2015, don't exceed 1% of total revenues.
Під час презентації спікер представила категоризацію продуктів вейп-індустрії, зазначила обсяги коштів, що надходять від реалізації тютюнових виробів, які за результатами 2015 року становлять не більше 1% від загальних надходжень.

Most insurance companies have a special low mileage discounts for drivers who don't exceed 10,000 mile per year.
Більшість страхових компаній мають спеціальні знижки низький пробіг для водіїв, які не перевищують 10 000 миль на рік.

Our advice: if you have subscribed and have second thoughts about this VPN, make sure you don't exceed the cap so you can get refunded.
Наша порада: якщо ви підписалися та змінили думку про цю службу VPN, переконайтеся, що ви не перевищили ці об'єми, щоб ви могли повернути кошти.

Limits of tolerable raised error of counting of gas over the range from 0,25 Rmax tо Rmax don't exceed± 0,3% of high limit of measurement;
Границі допустимої зведеної похибки вимірювання тиску газу в діапазоні від 0, 25 Рмакс до Рмакс не перевищують ± 0, 3% від верхньої межі вимірювання;

If you only have $1,200 left after all is said and done, and your rent is $1,100, you will have to make sure your utilities don't exceed $100, which might be rough.
Якщо у вас є тільки$ 1200. залишилося після того, як все сказано і зроблено, і ваша орендна плата становить$ 1100, ви повинні переконатися, що ваші комунальні послуги не перевищують$ 100, що може бути грубим.

Both deficiency and surplus intake may cause severe side effects, so while it's crucial to meet the RDA of 700- 900 mcg daily for adults, don't exceed the upper daily limit of 3,000 mcg.
Як дефіцит, так і надмірне споживання можуть викликати серйозні побічні ефекти, тому, в той час як вкрай важливо задовольняти РСНП в 700-900 мкг щодня для дорослих, не перевищуйте верхній денний межа в 3000 мкг.

If the Balance has not been paid in cash during the year from the date of signing the application for closing of the Current(Card) account or the Cardholder didn't specify the requisites of account for transfering the Balance, the Bank transfers the Balance to the Bank's income according as the total amount of the Balance don't exceed the tax-free minimum of the income of citizens, fixed on the date of such transferring.
Якщо Залишок не було виплачено готівкою протягом року з дати підписання заяви на закриття поточного(карткового) рахунку та якщо Держатель не зазначив реквізитів для перерахування Залишку, зараховує Залишок у доходи Банку за умови, що загальна сума Залишку не перевищуватиме неоподаткованого мінімуму доходів громадян, встановленого на дату такого зарахування.

The margin of error did not exceed 0.6 percent.
Помилка репрезентативності не перевищує 0,6%.

This did not exceed the size of a pencil tip.
За розміром вони не перевищують розмір гумки олівця.

The statistical error of these studies did not exceed 3.4%.
Статистична погрішність даних цих досліджень не перевищує 3,4%.

(Do not exceed 3 pages):.
(Виділіть не більше 3 позицій):.

Period lives of Chinese artefacts did not exceed 3 months.
Термін життя китайських виробів не перевищує 3 міс.

Litres of alcohol that does not exceeds 22% volume of alcohol.
Літра алкогольних напоїв, який не перевищує 22% об'єму алкоголю;

Do not exceed the specified recommended amount(portion) for daily use.
Не перевищувати зазначену рекомендовану кількість(порцію) для щоденного споживання.