Що таке DOSAGE MAY BE INCREASED Українською - Українська переклад

• дозу можна збільшувати
• дозу можна збільшити
• дозу можна підвищувати
• доза може бути збільшена
• дозування може бути збільшена

Приклади вживання Dosage may be increased Англійська мовою та їх переклад на Українською

The dosage may be increased if necessary.
Доза може бути збільшена, якщо це необхідно.

In severe infections, the dosage may be increased.
При тяжких інфекціях дози можуть бути збільшені.

The dosage may be increased up to 3 tablets 3 times a day.
Дозу можна підвищувати до 3 таблеток 3 рази на добу.

In the case of inefficacy without side effects, the dosage may be increased to 60 mg.
У разі неефективності без побічних ефектів, дозу можна збільшити до 60 мг.

The dosage may be increased or decreased based on the patient's response to treatment.
Доза може бути збільшена або зменшена в залежності від реакції пацієнта на лікування.

For severe infections, the dosage may be increased to 500mg every six hours.
При тяжких інфекціях дозу можна збільшити до 500 мг кожні 6 годин.

Dosage may be increased if the ailment is accompanied by complications or severe symptoms.
Дозування може бути збільшена, якщо недуга супроводжується ускладненнями або важкими симптомами.

During the initial 24 to 48 hours, the dosage may be increased to 1 drop every 2 hours.
Під час перших 24-48 годин дозу можна збільшувати до 1 або 2 крапель кожні 2години.

In such cases, the daily dosage may be increased in steps of 75 to 150 micrograms at intervals not shorter than 4 weeks until satisfactory therapeutic effectiveness is achieved or reduced tolerability, requiring the discontinuation of treatment.
У таких випадках добову дозу препарату можна підвищувати в межах від 75 до 150 мкг з інтервалами не менше 4 тижнів до досягнення задовільного терапевтичного ефекту або погіршення переносимості препарату, що може потребувати перерви в лікуванні.

During the initial 24 to 48 hours, the dosage may be increased to 1 or 2 drops every 2 hours.
Під час перших 24- 48 год дозу можна підвищувати до 1 або 2 крапель кожні 2 год.

Depending upon clinical efficacy and safety considerations, the dosage may be increased or decreased as appropriate.
Залежно від клінічної ефективності та безпеки застосування дозування можна збільшити або зменшити.

During the initial 24 to 48 hours, the dosage may be increased to 1 drop every 2 hours.
В перші 24-48 годин дозу препарату можна збільшити до 1-2 крапель через кожні 2 години.

If a satisfactory response in the biochemical parameters and clinical manifestations of the disease state is not observed, dosage may be increased by 0.25 microgram/day at intervals of two to four weeks.
За необхідності, якщо не спостерігається позитивної динаміки клінічних і біохімічних показників, дозу підвищують на 0, 25 мкг з інтервалами 2- 4 тижні.

If the concentration is low, the dosage may be increased, not exceeding 10 g of gel per day.
Якщо концентрація низька, дозу можна збільшити, але вона не має перевищувати 10 г гелю на добу.

If there are no adverse effects after two weeks, the dosage may be increased to 100 mg three times per day.
Якщо через два тижні немає побічних ефектів, дозування може бути збільшена до 100 мг три рази на день.

After some days and better after one week, the daily dosage may be increased twice and is used in the morning and in the evening during the meal.
Через кілька днів, а щекраще-через тиждень, щоденна доза може бути збільшена вдвічі, та має вживатися вранці і ввечері під час їжі.

During the initial 24 to 48 hours the dosage may be increased to 1 or 2 drops every 2 hours.
Під час перших 24-48 годин дозу можна збільшувати до 1 або 2 крапель кожні 2години.

During the initial 24 to 48 hours the dosage may be increased to 1 or 2 drops every 2 hours.
В перші 24-48 годин дозу препарату можна збільшити до 1-2 крапель через кожні 2 години.

During the initial 24 to 48 hours the dosage may be increased to 1 or 2 drops every 2 hours.
Під час перших 24-48 годин, дозу можна збільшувати до однієї або двох крапель кожні дві години.

If further reduction of blood pressure is necessary, dosage of captopril may be increased to 100 mg 2 or 3 times daily and, if necessary, to 150 mg 2 or 3 times daily.
Якщо необхідно ще більше знизити кровяний тиск, то в подальшому можна збільшити дозу до 100 мг, 2-3 рази на добу, а за необхідності- до 150 мг, 2-3 рази на добу.

In the event that this is necessary, the dosage of the drug may be increased, however, only under strict medical control of the weight of the pregnant woman and the condition of the future baby.
У тому випадку, якщо в цьому зберігається необхідність, дозування препарату може бути збільшена, проте тільки під суворим лікарським контролем ваги вагітної жінки і станом майбутнього малюка.

If the patient is receiving steroids already, dosage may have to be increased.
Якщо пацієнт вже отримує кортикостероїди, дозування, імовірно, доведеться збільшити.

Corticosteroids should not be stopped and dosage may need to be increased.
Кортикостероїди не потрібно відміняти а дозу можливо слід підвищити.

During stress it may be necessary to increase the dosage temporarily.
Під час стресу може виявитися необхідним тимчасово збільшити дозу.

In the event that treatment for at least one week with a dose of 50 mg fails to provide a satisfactory therapeutic response, dosage may be cautiously increased by increments of 12.5 mg/week.
Якщо лікування протягом принаймні одного тижня у дозі 50 мг/добу не забезпечує задовільної терапевтичної відповіді, дозу можна обережно збільшувати на 12, 5 мг на тиждень.