Що таке DRAFT REGULATION Українською - Українська переклад

• проект положення
• проекту правил
• проект розпорядження
• проект регламенту

Приклади вживання Draft regulation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Draft Regulations on Workers.
Проекту положення про робітничий.

Timchenko from Novorossiysk University developed draft regulations on the Institute and determined its structure.
Тимченко, розробив проект положення про інститут та визначив його структуру.

The draft regulation is already there.
Проект Статуту вже існував.

The BRDO Office together with the Institute of Educational Content Modernization developed a draft regulation on electronic textbooks.
BRDO спільно з Інститутом модернізації змісту освіти розробили проект положення про електронні підручники.

Draft regulations of the free economic zone;
Проект положення про вільну економічну зону;

Such a definition is given in the draft Regulations(National Standard) expert assessment of real estate.
Таке визначення приведено у проекті Положення(Національного стандарту) Експертної Оцінки нерухомого майна.

Draft regulations on the organization and holding of elections of the Rector of the DNMU.
Проекти положень щодо організації та проведення виборів ректора ДНМУ.

Putin instructed the military to submit a draft regulation on the Military Innovative Technopolis"Era" within three months.
Путін доручив військовим протягом трьох місяців подати проект положення про Військовий інноваційний технополіс"Ера".

The draft regulations on the technical and operational requirements for digital receivers.
Проектом положення про технічних і експлуатаційних вимогах до цифрових приймачів.

Representatives of the Ministry of Culture invited religious leaders to take part in finalizing the draft regulation on this Public Office.
Представники Міністерства культури запропонували релігійним діячам взяти участь у доопрацюванні проекту положення про цю Держслужбу.

Lenin wrote:“Draft Regulations on Workers' Control”.
Леніним"Проекту положення про робітничий контроль".

Approved the agenda and selecting the Chairman of the group, which was Igor Lisitsky, president of the Association“IT Ukraine”, participants proceeded to discuss the draft Regulation on the working group.
Затвердивши порядок денний та обравши Голову групи, яким став Ігор Лисицький, президент Асоціації«Інформаційні технології України», учасники круглого столу перейшли до обговорення проекту Положення про робочу групу.

The draft Regulation of the Cabinet of Ministers of Ukraine“ On establishment of the( Coordination Council) Interagency Working Group.
Проекту постанови Кабінету Міністрів України« Про створення Міжвідомчої робочої групи( координаційної ради).

First Deputy Minister of Culture Svitlana Fomenko noted the draft regulation was designed to perform the order to prepare for the contest.
Перший заступник міністра культури Світлана Фоменко зазначила, що проект розпорядження розроблено на виконання доручення з підготовки до конкурсу.

Developing a draft regulation on the amount and procedure for payment of entrance and membership fees, with subsequent approval from the president;
Розробляє проект Положення про розмір та порядок сплати вступних та членських внесків з подальшим затвердженням Президентом Організації;

The Parliament Committee on Freedom of Speech and Information has approved the draft regulation№8007 regarding the public discussion of draft laws online, on the website of Verkhovna Rada.
Парламентський комітет з питань свободи слова та інформації схвалив проект постанови №8007 щодо проведення Інтернет-обговорення законопроектів на веб-сайті Верховної Ради.

The draft regulation extends to 2020 the contingency plan approved by the European Parliament on April 17 2019, previously limited to 2019.
Проєкт постанови продовжує до 2020 року план дій в надзвичайних ситуаціях, затверджений Європарламентом 17 квітня 2019 року, раніше обмежений 2019 роком.

The essence of the proposal of Germany and France is that the country which is producing gas from the sea gas pipeline, will have the right choice of formula applied to the draft regulation of the EU Gas Directive and possible exemptions from it.
Анімецько-французька поправка полягає в тому, що країна, на території якої розташовується пункт отримання газу з морського газопроводу, одержує право вибору формули застосування до цього проекту правил Газової директиви ЄС і можливих винятків з неї.

The Ministry of Finance presented the draft regulation of the Crypto-currency in December 2017, the document will be submitted to the State Duma in February 2018.
Міністерство фінансів представило проект регулювання Crypto-валюти в грудні 2017, документ буде внесений в Державну Думу в лютому 2018.

The draft Regulation on the supervision of the institutions of the factory industry and on the mutual relations of manufacturers and workers to bring to the approval of His Imperial Majesty.
Проект Правил про нагляд за закладами фабричної промисловості та про взаємні відносини фабрикантів і робітників піднести до височайшим Його Імператорської Величності твердженням.

As we informed on our website, new Programme will be implemented within the framework of the"European Territorial Cooperation" objective of the European Cohesion policy(so called Interreg, draft regulation) and the new Neighbourhood, International Cooperation and Development Instrument(draft regulation) that shall replace current European Neighbourhood Instrument.
Як ми повідомили на нашому веб-сайті, нова Програма буде реалізована в рамках цілі"Європейське територіальне співробітництво" Європейської політики згуртованості(так званий"Інтеррег", проект регламенту) та нового Інструменту сусідства, розвитку і міжнародного співробітництва(проект регламенту) який замінить діючий Європейський інструмент сусідства.

On the draft Regulation on the supervision of industrial industry establishments and on the mutual relations between manufacturers and workers and on increasing the number of officials factory inspection.
За проектом Правил про нагляд за закладами фабричної про-мисловості і про взаємні відносини фабрикантів і робітників і про збільшення числа чинів фабричної інспекції.

After a number of amendments to the draft Regulations are present decided to take it as a basis and take all the adjustments at the next meeting.
Після внесення ряду поправок до проекту Положення присутні прийняли рішення взяти його за основу та ухвалити зі всіма корективами на наступному засіданні.

The measures envisaged by the draft regulation aimed at improving the provision of sports and entertainment services to the residents of the Shevchenkivskyi district of Kyiv, which will promote the proper sport education of young people and children of the city.
Заходи, передбачені проектом розпорядження, спрямовані на поліпшення надання спортивно-розважальних послуг мешканцям Шевченківського району м. Києва, що сприятиме належному спортивному вихованню молоді та дітей міста.

State Inspection of Ukraine on safety on overland transport has prepared draft regulation according to which vehicle dimension and weight control is going to be resumed. It was informed by chairman of the department Valery Chernenko.
Державна інспекція України з безпеки наземного транспорту, підготувала проект розпорядження згідно якому буде відновлено габаритно-ваговий контроль транспортних засобів, повідомляє голова цього відомства Валерій Черненко.

The proposed draft of the Charter of the city and draft Regulation on"local initiatives in Ivano-Frankivsk" established by the signatures of 300 members of the local community and a clear procedure for preparing and making their own draft decision to the deputies.
У пропонованому проекті Статуту міста та проекті Положення«Про місцеві ініціативи в місті Івано-Франківськ» передбачено норму в 300 підписів членів територіальної громади та чіткий порядок підготовки й внесення власного проекту рішення на розгляд депутатів.

On December 6, the High Council of Justice(HCJ) announced that the draft regulation on the competitive selection to the High Qualifications Commission of Judges(HQCJ) was undergoing the final stage of discussion.
Грудня Вища рада правосуддя(ВРП) повідомила, що проект положення про проведення конкурсу до Вищої кваліфікаційної комісії суддів(ВККС) проходить фінальну стадію обговорення.

The effect for Ukraine from additional trade preferences, the draft regulation of was presented in September, in terms of product exports to the European Union will reach nearly $100-150 million, the Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine- Trade Representative of Ukraine Nataliya Mykolska declared.
Ефект для України від додаткових торговельних преференцій, проект регламенту яких був представлений у вересні, під час експорту товарів до Європейського Союзу може становити 100-150 млн дол., повідомила на конференції з міжнародної торгівлі торговий представник України Наталія Микольська.

It is worth emphasizing that according to this Roadmap, the Ministry has initiated the inclusion to the draft Regulation on the Presidential Fund for Support of Educational and Scientific Initiatives for the Youth of a program supporting Ukrainian“postdocs”, i.e. temporary research positions for young scientists at universities and research institutions of their choice.
Слід наголосити: відповідно до цієї Дорожньої карти Міністерство ініціювало включення до проекту Положення про президентський Фонд підтримки освітніх та наукових ініціатив для молоді програму підтримки українських“постдоків”- тимчасових дослідницьких позицій для молодих учених в обраних ними університетах або наукових установах.