Що таке DUE TO THE NUMBER Українською - Українська переклад

• через кількість
• через низку
• завдяки багатьом

Приклади вживання Due to the number Англійська мовою та їх переклад на Українською

Visualization due to the number of design concepts.
Візуалізація обумовленої кількості концепцій дизайну.

We have been able to offer the calendar for a long time for free- which is now difficult due to the number of participating assemblies.
Ми могли безкоштовно запропонувати календар на довгий час- тепер це складно через кількість учасників.

This is due to the number of factors one of which being poverty.
Це пов'язано з багатьма факторами, перший з яких- бідність.

Classification of software or software, it's pretty capacious process, due to the number and variety of programs for segmentsodnyashny day.
Класифікація ПЗ або софта, це досить ємний процес, зважаючи на кількість і розмаїтості програм на сегодняшній день.

This is due to the number of servers that NordVPN has around the world.
Це пов'язано з кількістю серверів, які NordVPN розміщує по всьому світу.

The absolute number of suicides however is greatest in those between 15 and 29 years old, due to the number of people in this age group.
Однак, абсолютна цифра самогубств найвища серед молоді 15- 29 років через чисельність саме цієї вікової групи.

Due to the number of destinations, it is important to research how to map your travel.
Завдяки кількості напрямків, важливо досліджувати, як відобразити ваше подорож.

The cost of healthcare has increased due to the number of people coming out and coming out of the hospital every year.
Рахунок охорони здоров'я була на зростання через кількість людей, що входять і виходять з лікарні в рік.

Due to the number of such points, and not on their size or shape, the image quality depends.
Через кількості таких точок, а не від їх розміру або форми, залежить якість зображення.

But today, we are earning money under a contract with the NHS due to the number of patients who signed declarations with doctors and city council's support.
А сьогодні ми заробляємо кошти по договору із НСЗУ завдяки кількості задекларованих пацієнтів та підтримці міської ради.

Due to the number of destinations, it is important to research how to map your travel. You probably want….
Завдяки кількості напрямків, важливо досліджувати, як відобразити ваше подорож. Ви, ймовірно, хочете….

We are able to offer a varied and extensive multi-activity programme at Camp Worksop due to the number of students we have on site.
Ми можемо запропонувати різноманітну і велику, розраховану на багатьох користувачів програму в таборі Уерксоп, відповідно до кількості студентів, які у нас є.

Due to the number of writing systems, it has surpassed even the Mongol language, which has experienced a lot of changes in spelling.
За кількістю систем письма українська мова перевершує навіть монгольську, яка зазнала дуже багато змін у правописі.

Where it was impractical to inscribe names in churches, usually due to the number of casualties and available space, books of names were often recorded instead.
Де було недоцільно вписувати імена в церквах, як правило, через кількість жертв і наявний простір, їх часто записували замість цього в спеціальні книги.

Due to the number of people coming to see the tulips, experiencing Holland tulip season by train can be rather busy.
Через кількості людей, що приїжджають, щоб побачити тюльпани, відчуваючи Голландії Тюльпан сезон на поїзді може бути досить зайнятий.

Ukraine is the 5th in the world with regards to the number of certified IT-specialists and the 7th due to the number of graduates with technical expertise.
Україна займає 5 місце у світі за кількістю сертифікованих ІТ-спеціалістів та 7 місце за кількістю випускників технічних спеціальностей.

This is in part due to the number of people who are awakening to the Light, and leaving behind any attachment to the dark Ones activities.
Це, зокрема, завдяки кількості людей, які пробудилася до Світла і забувають будь-яке прикріплення до діяльності темних сил.

Since in every single operation only a part of the parameters is used, such organization of the database structure becomes redundant due to the number of unused fields.
Так як, в кожній окремо взятій операції, використовується тільки частина параметрів, така організація структури бази даних стає надмірною через безліч невикористовуваних полів.

Due to its dimensions, designs and modulation though not due to the number of tubes it is considered the biggest organ of the Baltic region and ex-USSR.
За своїми розмірами і конструкціям, хоча і не за кількістю труб, він як і раніше залишається найбільшим органом всього Балтійського регіону та колишнього СРСР.

Now it is time to spur growth, but there are not much tools for it: the Keynesian methods, even if considered effective elsewhere, work poorly in Ukraine due to the number of reasons;
Настав час стимулювати економічне зростання, але для цього не так багато інструментів: кейнсіанські методи, навіть якщо вважаються ефективними де-інде, погано працюють в Україні через низку причин;

Also, container gardening is seeing an increase in popularity due to the number of people living in homes and in areas that have little to no space for even a modest garden.
Крім того, контейнерного озеленення спостерігається зростання популярності через кількість людей, що живуть в будинках і в районах, які практично не мають місця навіть для скромного саду.

Due to the number of sources from which the content presented on the Site is obtained, and the inherent hazards of electronic distribution, there may be delays, omissions or inaccuracies in such content and the Site.
Через кількість джерел, з яких виходить вміст, представлений на Сайті, і небезпеки, пов'язані з електронним розподілом, можуть виникати затримки, упущення чи неточності такого вмісту та Сайту.

Arctic Basin is a very specific object for mathematical modeling of the general circulation due to the number of important differences between the basin and the rest of the world's oceans.
Арктичний басейн- дуже специфічний об'єкт для математичного моделювання загальної циркуляції через низку важливих відмінностей від решти Світового океану.

I chose Orphek mainly due to the number of Radions I would need for my tank and they don't come cheap, while AI SOL's are from the US and would be quite expensive to send to my place.
Я вибрав Орпек головним чином через кількість Радіонів, які мені потрібні для мого танка, і вони не приходять дешево, тоді як AI SOL є з US і було б досить дорого, щоб відправити на моє місце.

The intellectual life in Egypt during the Fatimid era reached a great degree of progress and activity due to the number of scholars who either lived in Egypt, or came from outside, as well as the number of books available.
Інтелектуальне життя в Єгипті в період Фатімідів отримало значний розвиток завдяки багатьом ученим, які жили в Єгипті або прибули туди, а також завдяки збільшенню кількості книг.

Finally, due to the number of corporations which choose to incorporate in Delaware, the Federal Bankruptcy court in that state handles many high-profile insolvencies, and the United States district court for the District of Delaware considers many patent disputes between Delaware corporations.
Нарешті, через кількість корпорацій, які вирішили включити до штату Делавер, Федеральний суд з питань банкрутства в цьому штаті розглядає багато гучних питань неплатоспроможності, а окружний суд Сполучених Штатів у окрузі Делавер вважає багато патентних спорів між корпораціями Делавер.

Among the post-Soviet countries Estonia is leading due to the number of transplants performed annually- 46.2 transplants per 1 million of population, Latvia- 36,2, and Lithuania- 22.4 per 1 million of population per year.
Серед пострадянських країн лідируючими за кількістю трансплантацій є Естонія, виконуючи щорічно 46, 2 трансплантацій на 1 млн населення, Латвія- 36, 2 і Литва- 22, 4 на 1 млн населення в рік.

The Christmas truces were particularly significant due to the number of men involved and the level of their participation- even in very peaceful sectors, dozens of men openly congregating in daylight was remarkable- and are often seen as a symbolic moment of peace and humanity amidst one of the most violent events of human history.
Різдвяні перемир'я мали особливе значення через кількість учасників та рівень їхньої участі(навіть у дуже мирних секторах вважалося дивовижним, коли десятки чоловік відкрито збиралися в день) і трактується як символічний момент миру й гуманності в найжорстокіші часи історії людства.