Що таке DULLS Українською - Українська переклад

• притупляє
• притуплює

Приклади вживання Dulls Англійська мовою та їх переклад на Українською

My job dulls my emotions.
Моя робота притуплює емоції.

The drug disinfects and dulls the pain.
Препарат знезаражує і притуплює біль.

My job dulls my emotions.
Моя робота притупляє емоції.

Some men and women find the physical barrier of a condom dulls sensation.
Деякі чоловіки і жінки знаходять фізичного бар'єру презерватив притупляє відчуття.

It dulls the sense of fear.
Воно притупляє відчуття страху.

Cold somewhat dulls the pain.
Холод кілька притупляє больові відчуття.

This dulls the feeling of hunger before eating.
Це притуплює відчуття голоду до появи можливості поїсти.

And, most importantly, it dulls the appetite.
А найголовніше- він пригнічує апетит.

Alcohol dulls these sensations.
А алкоголь притупляє ці почуття.

Tryptophan allows you to produce serotonin, fights insomnia and mood swings, dulls the feeling of hunger.
Триптофан дозволяє виробляти серотонін, бореться з безсонням і перепадами настрою, притупляє почуття голоду.

Alcohol only dulls the pain for a short while.
Спиртне лише на деякий час притупляє біль….

If predominantly one flavor is preferred, for example salty, sweet, sour, this dulls the natural taste sensation.
Якщо переважно є один аромат, наприклад, солоний, солодкий, кислий, то це сковує природне відчуття смаку.

This dulls the feeling of hunger before the possibility of eating.
Це притупляє почуття голоду до появи можливості поїсти.

In contrast to the warm tones, it dulls the senses and emotions.
На відміну від теплих тонів, він притупляє всі почуття і емоції.

It dulls the background to black and it looks spectacular on a smartphone screen.
Це притуплює фон до чорного і виглядає ефектно на екрані смартфона.

Waiting for a better tomorrow only dulls the reasons to be happy today.
Очікування кращого завтра тільки затьмарює підстави бути щасливими сьогодні.

Libertinism dulls the spiritual vision and hardens the heart, making it incapable of true love.
Розпуста притуплює духов­ний зір і озлоблює серце, роблячи його нездатним до істинної любові.

It simmers with rage, fights for a right and only understanding of the truth, and dulls the awareness of common threats.
Він закипає гнівом, бореться за власне й непомильне знання про правду і притупляє відчуття спільних загроз.

Disulfiram dulls the need for constant drug use by changing the nature of drug intoxication.
Дісульфірам притупляє потребу в постійному вживанні наркотика шляхом зміни характеру наркотичного сп'яніння.

When we choose a low-calorie snack instead of a full-fledged meal, it only dulls the feeling of hunger for a while.
Коли ми віддаємо перевагу низькокалорійному снеку замість повноцінного прийому їжі, це лише на деякий час притуплює відчуття голоду.

This acupuncture in the ear dulls the feeling of hunger, and this is how the effect of losing weight is achieved.
Таке голковколювання в вухо притуплює відчуття голоду, і саме таким чином досягається ефект схуднення.

Thus, an external increase in dopamine helps to quickly improve the condition, but dulls the sensitivity of dopamine receptors.
Таким чином, зовнішнє підвищення дофаміну допомагає короткочасно поліпшити стан, але притупить чутливість дофамінових рецепторів.

Virtual life dulls the sense of reality, steals a lot of time, makes you dream of easy money, beautiful life.
Віртуальне життя притуплює відчуття реальності, краде багато часу, змушує мріяти про легкі гроші, красивого життя.

But at the same time catch with a foam or shampoo with the scent of vanilla, because, according to scientists, the smell dulls the sense of hunger.
А заодно прихопіть з собою піну або шампунь із запахом ванілі, адже, на думку вчених, цей запах притуплює відчуття голоду.

A large number of serotonin dulls the emotions and suppress intrusive thoughts about a favorite, as a key component of love.
Велика кількість серотоніну притуплює емоції і пригнічує нав'язливі думки про коханих, як ключовий компонент любові.

All-wheel drive versions have a descent assistance system and an off-road program that dulls the gas pedal and keeps the lower gears off the transmission.
Повнопривідні версії мають систему допомоги при спуску і програму руху по бездоріжжю, яка притупляє педаль газу і тримає у трансмісії нижчі передачі.

A glass of water, drunk before meals, dulls the feeling of hunger and fills the stomach, which reduces appetite at least twice.
А стакан, випитий до прийому їжі, притупляє відчуття голоду і наповнює шлунок, що сприяє зменшенню апетиту як мінімум удвічі.

Western music is no different from opium; it dulls the senses of the people who listen to it and makes their minds inactive”.
Західна музика нічим не відрізняється від опіуму, вона притупляє почуття людей, які її слухають, робить їхній розум бездіяльним".

Fixing taste preferences- to sour, salty, sweet, hot- dulls the perception of the main taste of food and imperceptibly generates a monotony in food.
Закріплення смакових пристрастей- до кислого, солоного, солодкого, гострого- притуплює сприйняття основного смаку харчового продукту і непомітно породжує одноманітність в їжі.