Приклади вживання Dutch golden Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dutch Golden Age.
Money Honor and Knowledge in the Dutch Golden Age.
Гроші честь та знання в нідерландського Золотого.Dutch Golden Age.
The 17th century is Dutch Golden Age.
Dutch Golden Age artist Rembrandt made some historical drawings of Hansken.
Are you interested in the art of the Netherlands, and the Dutch Golden Age?
Вас цікавить мистецтво Нідерландів та голландський Золотий вік?In the Dutch Golden Age regions with high unemployment were also rare.
In the 17th century, there was a period called the“Dutch Golden Age”.
У 17 столітті настає період, який заведено називати“золотим століттям Нідерландів”.In northern Europe, the Dutch Golden Age produced one of the greatest artists of all time.
У північній Європі Голландський Золотий Вік дав одного з найбільших художників усіх часів.Cornelis Beelt(born 1602/1612- died 1664/1702), was a Dutch Golden Age landscape painter.
Many impressions of the Dutch Golden Age artist Rembrandt's prints were done on Japanese paper.
Вражаючі картини голландського художника Золотого віку Рембрандта були зроблені на японському папері.Frederik de Moucheron(1633- 2 January 1686) was a Dutch Golden Age landscape painter.
During The Dutch Golden Age, flowers, specifically the Tulip, was said to be worth more than 3,000 guilders for one bulb.
Під час голландського Золотого століття, квіти, а саме Тюльпан, вважалися цінними більше, ніж гусениці 3,000 для однієї лампочки.It has a huge collection of paintings from the Dutch Golden Age and an extensive collection of Asian art.
В музеї знаходиться велика колекція живопису Голландського Золотого Століття і значна колекція азіатського мистецтва.In early 2019, they are expected to travel to Louvre Abu Dhabi,the last venue to host a major exhibition of the Leiden Collection's Dutch Golden Age masterpieces.
На початку 2019 року, як очікується, вони відправляться в Лувр Абу-Дабі,де пройде велика виставка шедеврів голландського золотого століття з Лейденської колекції.It has a wide collection of paintings from the Dutch golden age and a substantial collection of Asian art.
В музеї знаходиться велика колекція живопису Голландського Золотого Століття і значна колекція азіатського мистецтва.The companies' domination of global commerce contributed greatly to a commercial revolution and a cultural flowering in the Netherlands of the 17th century,known as the Dutch Golden Age.
Не довге домінування компаній глобальної торгівлі значно сприяло комерційній революції і культурному розквіту в Нідерландах,відомим як голландський Золотий Вік.Amsterdam took over this title during the Dutch Golden Age when it became the cultural centre of the Netherlands.
Амстердам зайняв цей титул під час голландського Золотого століття, коли він став культурним центром Нідерландів.It has also appropriated the territories belonging to the other European countries,capturing the Danish Gold Coast in 1850 and the Dutch Golden Beach, including Fort Elmina, in 1872.
Вони також привласнили території, що залишались у руках інших європейських країн,захопивши данський Tulip mania' refers to a time in the Dutch Golden Age when the contract prices for tulip bulbs escalated to extraordinary heights, and then sharply collapsed.
Тюльпаноманія- період в нідерландському Золотому столітті, коли ціни на цибулини тюльпану досягли надзвичайно високих рівнів, а потім раптово обвалились.The Storm on the Sea of Galilee is a 1633 painting by the Dutch Golden Age painter Rembrandt van Rijn.
Буря на Галілейському морі- витвір мистецтва, намальований у 1633 році голландським художником Золотого віку Рембрандтом Ван Рійн.These canals were mainly built during the Dutch Golden Age and the three main canals, Herengracht, Prinsengracht and Keizersgracht form a concentric belt around the city known as the grachtengordel.
Будівництво каналів почалося в XVII столітті під час Голландського Золотого Століття. Три основних канали: Herengracht, Prinsengracht і Keizersgracht утворюють концентричні пояси навколо міста, відомі, як Grachtengordel.The Storm on the Sea ofGalilee is a 1633 oil-on-canvas painting by the Dutch Golden Age painter Rembrandt van Rijn.
Буря на Галілейському морі- витвір мистецтва,намальований у 1633 році голландським художником Золотого віку Рембрандтом Ван Рійн.Today, the best-known painters of the Dutch Golden Age are the period's most dominant figure Rembrandt, the Delft master of genre Johannes Vermeer, the innovative landscape painter Jacob van Ruisdael, and Frans Hals, who infused new life into portraiture.
Сьогодні найвідомішими художниками голландського Золотого століття є: найбільш домінуюча персона даного періоду- Рембрандт, майстер побутового живопису Ян Вермер, інноваційний пейзажист Якоб ван Рейсдал і Франс Галс, який вдихнув нове життя в портретний живопис.The museum features a large collection of paintings from the Dutch Golden Age and a substantial collection of Asian art.
В музеї знаходиться велика колекція живопису Голландського Золотого Століття і значна колекція азіатського мистецтва.Cosmos: A Personal Voyage: in the 6th episode Travellers' Tales of the popular documentary TV series Cosmos(1980), American astronomer Carl Sagan, who also served as host, took a look at the voyage to Jupiter and Saturn,and compared these events with the adventuring spirit of the Dutch Golden Age explorers(including the VOC's navigators).
Особиста подорож: в 6-му епізоді популярного документального серіалу Cosmos(1980), американський астроном Карл Саган, який також служив як приймаюча сторони, бачив подорож до Юпітера і Сатурну,і порівняв ці події з пригодницьким духом голландського Золотого століття дослідників(в тому числі і навігаторів в VOC).
