Що таке ECONOMIC SUBJECTS Українською - Українська переклад

• суб'єктів господарювання
• економічних дисциплін
• економічної тематики
• економічні теми

Приклади вживання Economic subjects Англійська мовою та їх переклад на Українською

The interests of economic subjects have objective character.
Економічні суперечності мають об'єктивний характер.

It studies tendencies of development of economic subjects.
Досліджено тенденції розвитку господарюючих суб'єктів.

Their knowledge of managerial and economic subjects enables them to hold leading positions in small operational teams where independent and operational decision making is required.
Їхні знання управлінських та економічних дисциплін дозволяють їм займати передові позиції в невеликих командах, де потрібні незалежні та оперативні рішення.

Simon wrote many books and articles, mostly on economic subjects.
Саймон написав безліч книг і статей, здебільшого на економічні теми.

Illicit financial flows of economic subjects: value aspect.
Тінізація фінансових потоків економічних субєктів: вартісний аспект.

The regulation of free competition among unequally equipped economic subjects;
Регулювання вільної конкуренції серед обладнаних економічних суб'єктів;

Currently, the agency markets 40 information products on political and economic subjects in four languages(Ukrainian, Russian, German and English).
На сьогодні агентство випускає 50 інформаційних продуктів політичної та економічної тематики чотирма мовами(українською, російською, німецькою та англійською).

The main factor of successful development is innovation activity of economic subjects.
Головним чинником вдалого існування є інноваційна активність суб'єктів господарювання.

The Supreme Chamber of Control may also audit, regarding the legality and economic prudence, the activity of other organizational units and economic subjects, to the extent to which they utilize State or communal property or resources or satisfy financial obligations to the State.
Верховна Палата Контролю може також контролювати з точки зору законності та економності діяльність інших організаційних одиниць і господарюючих суб'єктів в обсязі, в якому вони використовують державні чи комунальні майно чи кошти, а також витікає з фінансових зобов'язань на користь держави.

Collecting taxes, the state influences the behaviour of natural and legal persons- economic subjects.
Стягуючи податки, держава завжди впливає на поведінку економічних суб'єктів- фізичних і юридичних осіб.

The laws, accepted by parliaments, create a legal basis of the relations between the economic subjects, and also between them and state in sphere money appearing.
Ухвалені парламентами закони утворюють правову основу відносин між суб'єктами господарювання, а також між ними і державою у сфері ціноутворення.

At the same time, he stressed that the matter may concern not the debt of Ukraine, but the debt, existing between economic subjects.
При цьому він наголосив, що може йтися не про борг України, а про борг, який виник між суб'єктами господарювання.

Currently, the agency markets more than 50 information products on political, financial and economic subjects in four languages(Ukrainian, Russian, English and German).
На сьогодні агентство випускає 50 інформаційних продуктів політичної та економічної тематики чотирма мовами(українською, російською, німецькою та англійською).

Students holding a degree from universities of applied sciences qualify for the master program in European Union Studies, if they have studied legal, social science or economic subjects.
Студенти, які мають вищу освіту в університетах прикладних наук, можуть претендувати на магістерську програму в Європейському Союзі, якщо вони вивчали юридичні, соціальні або економічні дисципліни.

The creators of the history of OEPh department were many generations of talented scientists and educators that justified and approved the key meaning of organizational and economic subjects in the training of future specialists of practical pharmacy.
Творцями історії кафедри ОЕФ стали багато поколінь талановитих учених і педагогів, що обґрунтували і затвердили ключове значення організаційно-економічних дисциплін у процесі підготовки майбутніх фахівців практичної фармації.

System of land cadastres accounting for cadastre data operational collection, gathering, analysis and automation of documents circulation on lands and economic subjects accounting.
Система обліку земельних кадастрів для оперативного збору, накопичення, аналізу кадастрових даних та автоматизації документообігу з обліку земельних ділянок та суб'єктів господарювання.

This short but effective course will not only contribute to deepening knowledge of the applicants, but will also facilitate understanding of economic subjects in English in the new academic year.
Цей короткий, але ефективний курс не лише сприятиме поглибленню знань абітурієнтів, але й полегшить розуміння предметів економічного напрямку англійською мовою в новому навчальному році.

Municipal geoinformation system(GIS) of land resources management is a system of land cadastres accounting for operational collection, gathering, analysis of cadastre data and automation of documents circulation on lands and economic subjects accounting.
Муніципальна геоінформаційна система(ГІС) управління земельними ресурсами- система обліку земельних кадастрів для оперативного збору, накопичення, аналізу кадастрових даних та автоматизації документообігу з обліку земельних ділянок та суб'єктів господарювання.

World financial and economic crisis and problems of social responsibility of economic subjects(p. 6- 11).
Світова фінансово-економічна криза та проблеми соціальної відповідальності суб'єктів господарювання(c. 6- 11).

His father, Thomas Jevons, was an iron merchant who wrote about legal and economic subjects as well.
Його батько, Томас Джевонс(Thomas Jevons), заможний торговець залізом, мав велику схильність до науки і сам писав на юридичні та економічні теми.

Yulia Tymoshenko emphasized that if the NSDC even approves the decision on denunciation of the Gas Contract,“it won't be valid because this Contract is between the two economic subjects and no authority, except the court, can denounce it”.
Юлія Тимошенко підкреслила, що якщо РНБО навіть й ухвалить рішення про денонсацію газової Угоди, то«воно не матиме ніякої сили, тому що це Угода між двома господарюючими суб'єктами і ніякий орган, крім суду, нічого денонсувати не зможе».

The above requirements have a significant impact not only on the audit offices and auditors themselves, but also on the checked economic subject.
Перераховані вище вимоги мають значний вплив не тільки на аудиторські контори і самих перевіряючих, але і на економічного суб'єкта.

In this period, ideas about a citizen as a citoyen, an active member of a civil community, and a citizen as a bourgeois, its economic subject, are differentiated.
У даний період диференціюються уявлення про громадянина як citizen, активному члені цивільної спільності, і громадянина як bourgeois, її економічному суб'єкті.

To overcome the ruin of“oligarchonomy,” the middle class should become a major economic subject, as it is capable of promoting crucial and, most importantly, efficient social and economic transformations.
Аби подолати руїну олігархономіки, основним економічним суб'єктом має стати середній клас, який здатен бути локомотивом важливих, а головне ефективних соціально-економічних перетворень.

If the individual were no longer compelled to prove himself on the market, as a free economic subject, the disappearance of this kind of freedom would be one of the greatest achievements of civilization.
Коли індивід більше не буде змушений відстоювати своє місце на ринку як вільний економічний об'єкт, то зникнення такого виду свободи стане одним з найвидатніших досягнень цивілізації.

The principle of confidentiality must be adhered to strictly, despite the fact that the disclosure or dissemination of information on the economic subject cannot put to it, on representations of the auditor, material or other damage.
Принцип конфіденційності повинен дотримуватися неухильно, незважаючи на те, що розголошення або поширення інформації про економічний суб'єкт не може завдати йому, за уявленнями аудитора, матеріального або іншого збитку.

Using the cause-effect method the article analyses the essence of the economic category“economic object” and interconnection of this category with such categories as“economic subject” and“economic unit”.
За допомогою каузального метода проаналізовано сутність економічної категорії«економічний об'єкт» та її взаємозв'язок з таким категоріями як«економічний суб'єкт» і«економічна одиниця».

That Васильчиков has offered the economic theory of self-management(as a special variant of the public theory) as it not only separated local government from the government, but also considered a self-coping community as the independent economic subject of the right who are carrying out municipal activity which purpose is the satisfaction of basic needs of local population.
Васильчиков запропонував господарську теорію самоврядування(як особливий варіант суспільної теорії), оскільки він не тільки відділяв місцеве самоврядування від державного управління, а й розглядав самоврядну громаду як самостійний господарський суб'єкт права, який здійснює комунальну діяльність, метою якої є задоволення основних потреб місцевого населення.