Що таке ENCOURAGED HIM Українською - Українська переклад

• заохочував його
• спонукав його
• запропонував йому
• заохотили його
• закликав його
• підбадьорювали його
• заохочували його
• підбадьорив його

Приклади вживання Encouraged him Англійська мовою та їх переклад на Українською

We encouraged him to improvise.
Ми заохочували його до імпровізації.

Paley was enthusiastic and encouraged him to do it.
Пейлі був у захваті і підштовхував його зробити це.

They encouraged him to kill himself.
Вони допомогли йому вбити себе.

Alexander's mother, Olympias, clearly encouraged him.
Мати Олександра, Олімпіада, явно заохочували його.

They encouraged him in everything.
Він підтримував у його у всьому.

She was a recognized artist and continuously encouraged him to paint.
Вона була визнаним художником і постійно заохочувала його малювати.

This obviously encouraged him to invest more.
Зрозуміло, що це стимулювало їх більше інвестувати в інші країни.

People watched, recorded the event on their mobile phones, and even encouraged him.
Люди спостерігали, записували, що відбувається на свої мобільні телефони та навіть підбадьорювали його.

Others joked and encouraged him to carry out his plan.
Частина- жартували й спонукали його здійснити свій задум.

When Federico faced a difficulty, his friend Antonio listened to him and encouraged him.
Коли Федеріко зіткнувся з труднощами, його друг Антоніо слухав і підбадьорював його.

Vocalist Freddie Mercury encouraged him to keep the line.
Вокаліст Фредді Мерк'юрі закликав його зберегти цей рядок.

They encouraged him not to teach his principles at Hombo Dojo.
Вони настійно рекомендували йому не навчати своїм принципам і технікам в Хомбу Додзьо.

Susan taught George how to read and they both encouraged him in his academic pursuits.
Сьюзен навчила Джорджа, як читати, і вони обидва заохочували його в його академічних занять.

Moffat's mother encouraged him to take up playing musical instruments.
Мати Моффата заохочувала його грати на музикальних інструментах.

Koch said he believed his experience with cancer encouraged him to fund medical research.
Кох сказав, що він вважає, що його досвід боротьби з раком спонукав його фінансувати медичні дослідження.

She encouraged him when he was fearful and praised him when he tried new things.
Вона підбадьорювала його, коли він розчаровувався, і хвалила, коли він досягав успіху.

In 1862, he moved to Leiden to study medicine, but Hermann Schlegel encouraged him to study zoology.
У 1862 році він переїхав до Лейдена, щоб вивчати медицину, але Герман Шлегель закликав його вивчати зоологію.

Their interest encouraged him to publish his notes On Colour, which he later expanded into his Opticks.
Їхній інтерес спонукав його опублікувати свої нотатки в праці«Колір», яку згодом він розширив до своєї«Оптики».

And when he wanted to go across to Achaia, the brethren encouraged him and wrote to the disciples to welcome him..
Коли ж він хотів піти в Ахаю, брати заохотили його до того й написали учням, щоб його прийняли.

His father encouraged him to apply to West Point, but he decided to enroll in the United States Naval Academy instead.
Батько заохочував його подати документи до Вест-Пойнт, але він вирішив вступити до військово-морської академії США.

His interest in poetry was coached by influential critic and editor Rufus Wilmot Griswold, who encouraged him to produce a volume of poetry.
Його інтерес до поезії підтримувався впливовим критиком і редактором Руфусом Вілмот Грізвольдом, який заохочував його писати поезію.

Zuckerberg's parents encouraged him to study computer science from an early age and even hired a tutor for him..
Батьки Цукерберга з раннього дитинства заохочували його вивчати комп'ютерну науку та навіть найняли для нього репетитора.

The fate of his family, many of whose members had become innocent victims of Stalin's bloody Moloch, encouraged him to do so.
Батько вже тоді був затятим антисталіністом. Доля його сім'ї, багато членів якої стали безневинними жертвами сталінського кривавого Молоха, спонукала його до цього.

His English teacher, the poet and novelist William Wall, encouraged him to pursue acting; however, to Murphy, performing meant becoming a rock star.
Його вчитель англійської мови, поет і романіст Вільям Волл, запропонував йому стати актором, але він мріяв стати рок-зіркою.

The merchant encouraged him to take them, warning him that he would find out without much complication, since they only needed fertilizer and water.
Купець заохочував його взяти їх, попереджаючи його, що він дізнається без особливих ускладнень, оскільки їм потрібні тільки добрива і вода.

In Ljubljana, Prešeren's talent was spotted by the poet Valentin Vodnik, who encouraged him to develop his literary skills in Slovene.
У Любляні талант Прешерна був помічений поетом Валентином Водником(Valentin Vodnik), який запропонував йому розвивати і вдосконалювати свої літературні здібності в словенській мові.

Accordingly, every day he either called himself and encouraged him or else sent friends to do so, and he kept physicians in continuous attendance.
Відповідно, кожен день він або назвався і запропонував йому або ж послав друзів, щоб зробити це, і він тримав лікарів в безперервному виконанні службових обов'язків.

Initially, this freaked Muhammad out as, you know, it would, but then his wife and a couple other people encouraged him and slowly he came to accept the mantle of prophet.
Спочатку цей Мухаммад панікував, але тоді його жінка, і кілька інших людей заохотили його і він прийшов прийняти духовний прибуток.