Що таке PROMPTED HIM Українською - Українська переклад

• спонукало його
• змусили його
• спонукали його
• спонукала його
• спонукав його
• підштовхнуло його

Приклади вживання Prompted him Англійська мовою та їх переклад на Українською

This prompted him to move into his.
Це підштовхнуло його до думки переїхати в.

In what way the Lord's Spirit prompted him we are not informed.
Яким чином Господній Дух так спонукав його, ми не поінформовані.

This prompted him to build a city inside the city.
Це спонукало його будувати місто всередині міста.

Filaret told the prehistory- what exactly prompted him to convene the"Local Council of the UOC KP".
Філарет розповів передісторію- що саме спонукало його скликати"Помісний Собор УПЦ КП.".

This prompted him to move to San Francisco with his friends Sean Young and Hurley.
Це спонукало його переїхати до Сан-Франциско з його друзями та Харлі.

Outside Russia, Pasternak himself did not think, which prompted him to abandon the Nobel Prize.
Поза Батьківщини Пастернак себе не мислив, що й спонукало його відмовитися від Нобелівської премії.

This event prompted him to review and radically change their lives.
Ця подія спонукало його переглянути і докорінно змінити своє життя.

He had considered writing a play about her in 1913, and the canonisation prompted him to return to the subject.
Він подумував писати п'єсу про неї в 1913 році, а канонізація спонукала його повернутися до цієї теми.

His Christian faith prompted him to become interested in social reform.
Християнська віри спонукала його ангажуватися в суспільне життя.

Previously, Theodore Gericault created paintings in a romantic style, but what prompted him to create paintings of this type?
Раніше Теодор Жеріко створював картини в романтичному стилі, але що штовхнуло його на створення полотна такого типу?

I asked Armani what prompted him to such dedication for so many years.
Я запитала Армані, що спонукало його до такої самовіддачі за стільки років.

The leaders of the cubist revolution- Picasso and Marriage seized the young artist, prompted him to search for new formal solutions.
Вожді кубистической революції- Пікассо і Шлюб захопили молодого художника, наштовхнули його на пошук нових формальних рішень.

It also prompted him devote himself to the study of Ukraine and its past glory- Zaporozhye Cossacks.
Це спонукало його також присвятити себе вивченню минулого України та її слави- запорозького козацтва.

The move raised Hussein's suspicions and prompted him to order Abu Nuwar to withdraw the unit, which he did.
Цей крок викликав підозри Хусейна і спонукав його наказати Абу Нувару негайно припинити блокування, що той і зробив.

It prompted him to conduct an experiment to see if it's hot enough to cook a steak on his car's dashboard.
Це спонукало його провести експеримент, щоб з'ясувати, чи досить жарко, щоб приготувати стейк в його вантажівці.

Then he got to the calligraphy courses, which subsequently prompted him to think about how to equip the Mac OS system with scalable fonts.
Тоді він потрапив на курси каліграфії, що в згодом наштовхнуло його на думку оснастити систему Mac OS масштабованими шрифтами.

This difficulty prompted him to establish a university team to research methods for better accessibility to graphical information.
Це спонукало його створити університетську команду для дослідження методів поліпшення доступу до графічної інформації.

The creators of the series with their project want to convey to people the whole truth about the"Angara maniac" and about what prompted him to kill.
Творці серіалу своїм проектом хочуть донести до людей всю правду про"ангарському маніяка" і про те, що підштовхнуло його до вбивств.

The figurative thinking of Klimt prompted him to a surprisingly showy and decorative image with a deep meaning.
Образне мислення Клімта підказало йому дивно ефектний і декоративний образ з глибоким змістом.

All this Mr. Huxter saw over the canisters of the tobacco window, and the singularity of the man's behaviour prompted him to maintain his observation.
Все це пан Huxter побачив над каністрами тютюну вікна, і сингулярність поведінки людини спонукало його підтримати своє спостереження.

So, the first Russian revolution prompted him to try his hand at cartoons and caricatures of government officials.
Так, перша російська революція спонукала його спробувати свої сили в шаржах і карикатурах державних чинів.

Eliot Higgins, founder of Bellingcat and presenter of the podcast, said that the fifth anniversary of the disaster last month prompted him to do something different from their normal content.
Засновник Bellingcat і ведучий подкасту Еліот Хіггінс сказав, що п'ята річниця катастрофи минулого місяця спонукала його зробити щось відмінне від звичайного змісту:.

Trump declined to say what prompted him to deploy the USS Abraham Lincoln carrier group to the region over what was described as unspecified threats.
Трамп відмовився повідомити, що спонукало його розгорнути в регіоні авіаносець USS Abraham Lincoln, що було описано як невстановлені загрози.

As an adult, he worked and later studied at Curtin University, where his experience with WebCT prompted him to investigate an alternative method of online teaching.
Ставши дорослим, він працював, а потім навчався в університеті Кертін, де його досвід роботи з WebCT спонукало його досліджувати альтернативний спосіб онлайн- навчання.

There is much speculation about what prompted him to leave his home town and his family, also about what he did during his absence, because records are sketchy and few.
Існує багато спекуляцій про те, що спонукало його покинути рідне місто і свою сім'ю, Також про те, що він зробив під час його відсутності, так як записи уривчасті і мало.

Then Cardano became aware of the fact that Scipione del Ferro had discovered Tartaglia's formula before Tartaglia himself, a discovery that prompted him to publish these results.
Згодом Кардано стало відомо, що формула Тартальї була створена Сципіоном дель Ферро ще до відкриття її самим Тартальєю, і це спонукало його опублікувати ці результати в його книзі.

He dug out some of his old favourite tracks again and this prompted him to release an edited(due to some copyright issues) version of the mix in February 1999.
Він зробив мікс із кількох своїх улюблених треків і це спонукало його у 1999 р. випустити відредаговану(через авторські права) версію міксу.

His studies prompted him to think about improvements Saint Joseph East could make, such as to the HVAC system in the surgery department, inspiring him to consult with an equipment contractor.
Навчання спонукало його подумати про поліпшення, які можна зробити в Сент-Джозеф-Іст, наприклад, в HVAC системі у відділенні хірургії, що в свою чергу спонукало його консультуватися з підрядником по обладнанню.

Despite his successful work in the field of law, the future US Secretary of State continued to be interested in politics, which prompted him to participate in the elections for Deputy Governor in 1982, in which he won a landslide victory.
Незважаючи на свою успішну діяльність у сфері юриспруденції, майбутній Держсекретар США продовжував цікавитися політикою, що спонукало його взяти участь у виборах на посаду заступника губернатора в 1982 році, в яких здобув впевнену перемогу.

Metropolitan Simeon says that the reason that prompted him to write a letter is the decision of Archbishop Ieronymos to raise the so-called“Ukrainian issue” during the Synod, which was not previously included in the agenda.
Митрополит Симеон каже, що причини, які змусили його написати листа, полягають у тому, що Архієпископ Ієронім все ж таки вирішив поставити перед Синодом так зване«українське питання», котре не було попередньо включене до порядку денного.