Що таке ENTANGLING Українською - Українська переклад

• обплутуючи
• заплутування
• обплітають
• обплутують

Приклади вживання Entangling Англійська мовою та їх переклад на Українською

This will lead to tightening the fabric and entangling the thread.
Це призведе до затягування тканини і заплутування нитки.

Austrian researchers have developed a new method of entangling photons, with which you can combine three photons at once, increase the efficiency of data transmission in a quantum system and thereby come closer to effective quantum teleportation.
Вчені із Австралії розробили новий метод заплутування фотонів, який дає змогу об'єднати відразу три фотона, підвищити ефективність передачі даних у квантовій системі і тим самим стати ближчим до ефективної квантової телепортації.

They occupy the inner sides of the leaves, entangling them with cobwebs.
Вони окупують внутрішні сторони листя, обплутуючи їх павутиною.

You can weave several threads togetherOne or different colors, apply an arbitrary pattern or create a whole picture, entangling the ball.
Можна сплести між собою кілька нитокодного або різних кольорів, нанести довільний візерунок або створити цілу картину, обплутують куля.

Obama had no interest in entangling America in another war.
Обама не мав жодного бажання втягувати Америку в чергову війну.

In addition to the letters on the paper has embroidered flowers or vines, Entangling inscriptions.
Крім букв на папері ще вишивали квіти або виноградні лози, обплітають написи.

First, it may be not deep enough for that, and secondly, water treatments among entangling the body of plants and diverse animals will hardly call pleasant.
По-перше, він може бути недостатньо глибоким для цього, а по-друге, водні процедури серед обплутують тіло рослин і різноманітної живності навряд чи назвеш приємними.

Due to the spiral packaging it is ensuredA convenient supply of threads, and the twist in one six thin threads is much easier to take the amount needed for embroidery, without entangling all the others.
Завдяки спіральної упаковці забезпечуєтьсязручна подача ниток, а закрученность в одну шести тонких ниток набагато легше брати потрібне для вишивки кількість, що не заплутуючи все решта.

We perform the same manipulation in the following ranks Entangling the entire length of the web.
Проробляйте ті ж маніпуляції і в наступних рядах по всій довжині обплітають полотна.

It sometimes, though not always, has an enclosed chainguard to allow a rider to pedal the bike in long pants without entangling them in the chain.
Іноді, хоча й не завжди, велосипед має закриті ланцюги, щоб людина могла крутити педалі велосипеда в довгих штанах без заплутування їх в ланцюжок.

It is human nature to create illusions around himself and sincerely believe in them, entangling himself in a net woven from lies and injustice.
Людині властиво створювати навколо себе ілюзії і щиро вірити в них, заплутуючи себе самого в мережу, виткану з брехні і несправедливості.

He calls himself a brother to the Ukrainian people, but in fact according to his deeds, he really became the new Cain, shedding the brotherly blood and entangling the whole world with lies.
Він називає себе братом для українського народу, але насправді він за справами своїи істинно став новим Каїном, проливаючи братську кров і брехнею обплутуючи весь світ".

Complexity and high cost of installation- cablesupply all luminaires embedded in your project of lighting, must be laid under the ground(you hardly will please the web of wires, entangling your estate from all sides) with all the plants, drainage and other systems necessary for normal plant growth.
Складність і висока ціна монтажу- кабель дляхарчування всіх світильників, закладених в вашому проекті светодизайна, слід прокладати під землею(навряд чи вас буде радувати павутина проводів, що обплутують ваше маєток з усіх боків) з урахуванням всіх насаджень, дренажних та інших систем, необхідних для нормального росту рослин.

The presence of this parasite is the presence of small white spots on the leaves(basically, on the lower side) and the presence of fine cobweb, Entangling plants(or portions thereof,).
Про присутність даного паразита говорить наявність дрібних білих точок на листі(переважно, з нижньої сторони) і присутність тонкої павутинки, обплітають рослини(або їх частини).

They then measured the polarization of P1, which was immediately followed by the entangling of another pair of photons, P3, P4.
Після цього вони виміряли поляризацію фотона Р1, що супроводжувалося одночасним створенням ще однієї пари заплутаних фотонів, Р3 і Р4.

He calls himself a brother to the Ukrainian people, but in fact according to his deeds, he has really become the new Cain, shedding the brotherly blood and entangling the whole world with lies,” Filaret said.
Він називає себе братом для українського народу, але насправді він по справах своїх істинно став новим Каїном, проливаючи братню кров і брехнею обплутуючи весь світ",- стверджує Філарет.

For there is no such a thing as knowledge that is less, rather than more, partial than the individual(with his entangling and distracting life circumstances) who produces it.
Бо ж існує така річ, як знання, яке більш(а не менш) незалежне, аніж індивід(з його суперечливими та плутаними життєвими обставинами), котрий його виробив.

Now for the first time, scientists have accomplished quantum entanglement on the macro scale, entangling two millimeter-sized diamonds.
Зараз же, вчені реалізували явище квантової заплутаності на макро-рівні, заплутавши два кристали алмазу міліметрових розмірів.

When mass numbers of caterpillars entangle cobwebs berries, forming large clumps.
При масової чисельності гусениці обплутують ягоди павутиною, утворюючи великі грудки.

At a dush belts entangle legs or a neck animal.
При кидку ремені обплутують ноги або шию тварини.

Marine inhabitants perished, entangled in the old fishing nets that flooded the ocean.
Морські мешканці гинули, заплутавшись у старих рибальських мережах, що заполонили океан.

Entangled Triangle: What Will Happen with the EU-Ukraine Association Agreement?
Заплутаний трикутник, або що станеться з Угодою про Асоціацію між Україною та ЄС?

They soon become entangled in an internal Cetagandan plot which leads to murder.
Незабаром вони потрапляють у павутину внутрішньої цетегандійської змови, яка призводить до вбивства.

Hair grow, entangled themselves, forming mats.
Відростив, волосся сплутуються самі собою, утворюючи ковтуни.

Assume parts of a maximally entangled Bell state are distributed to Alice and Bob.
Нехай частину максимально заплутаного стану в досліді Белла передано Алісі та Бобу.

Use of entangled systems fines opened wide scope for abuses by the administration estates.
Застосування заплутаної системи штрафів відкривало широкий простір для зловживань з боку адміністрації маєтків.

Entangled in the dark.
Запутавшись в темноте ♪.

Alice makes an entangled pair of photons and sends one to Bob.
Для здійснення телепортації Боб створює кілька плутаних фотонів і посилає один з них Алісі.