Що таке ЗАПЛУТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• entanglement
• obfuscation
• entangling
• confusing

Приклади вживання Заплутування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переглядати заплутування.
Watch Shuffling.

DotNet Protector захищає застосунків і компонентів з новими технологіями заплутування тіла.
DotNet Protector protects applications and components with a new body obfuscation technology.

Забудьте про клопоти заплутування шнурів раз і назавжди.
Forget about the hassle of tangling cords once and for all.

Не дуже схильні до заплутування;
Not very prone to obfuscation;

Але заплутування цих частинок світла виявилося досить складним на концептуальному рівні.
However, the entanglement of these light particles turned out to be difficult on a conceptual level.

Це призведе до затягування тканини і заплутування нитки.
This will lead to tightening the fabric and entangling the thread.

(iii) не передбачається введення в оману, заплутування або дезінформація інших осіб;
(iii) is not intended to otherwise mislead, confuse or deceive others;

Але заплутування цих частинок світла виявилося досить складним на концептуальному рівні.
But the entanglement of these particles of light turned out to be quite complicated at the conceptual level.

За допомогою інших методів дуже важко відокремити заплутані частинки, не втрачаючи заплутування".
With other methods it is very difficult to separate entangled particles without losing the entanglement.

Вона оснащена спеціальною системою прокладки кабелів, що дозволяє уникнути заплутування і скручування кабелів.
It is equipped with a special cable-laying system which avoids tangling and twisting of the cables.

Потім кожен чип був повністю запрограмований на виконання ряду демонстрацій, які використовують заплутування.".
Each chip was then fully programmed to perform a range of demonstrations which utilize the entanglement.”.

Ця жорсткість сітки також відлякує хижаків з легкістю, що запобігають укуси, заплутування і перетирання пошкодження.
This mesh stiffness also repels predators with ease, preventing biting, entanglement and chafing damage.

Щоб запобігти можливим травмам від заплутування, видаліть цю іграшку, коли дитина почне повзати на четвереньках".
To prevent possible injury from entanglement, remove this toy when the child begins to crawl on all fours.".

Шари пластикових покриттів водно-болотних угідь призводять до багатьох випадків заплутування і уловлювання.
Layers of plastic covering wetlands lead to many cases of entanglement and trapping.

Прямий ліш має два шарнірні з'єднання, що дозволяє уникнути заплутування, та надійний манжет, котрий кріпиться навколо щиколотки або під коліном.
This has two pivot joints to avoid tangling and a heavy duty cuff to attach to your calf or ankle.

Заплутування, дроблення або ампутація травма може виникнути для працівників, які працюють з бетонним бункером або насосним пристроєм.
Entanglement, crushing or amputation injuries can occur to workers working with a concrete hopper or pumping device.

Розбившись на дрібні частинки водою, сонячним світлом і вітром, це часто призводить до летальних випадків проковтування і заплутування.
Broken down into small particles by water, sunlight and wind, it often leads to lethal cases of ingestion and entanglement.

Пасма, скріплені гумками, виключають заплутування окремих фрагментів, адже вони укладені відповідно до напряму лусочок.
Strands, fastened with elastic bands, exclude entanglement of individual fragments, because they are stacked in accordance with the direction of the scales.

Назвати таку групу парламентським представництвом політичної партії- це не більше, як гра слів та просте заплутування виборців.
To call such a group the parliamentary representation of a political party is no more than a game of words and a simple misleading of voters.

Але існує також реальна небезпека заплутування клієнтів, які не розуміють, чому вони не можуть грати в стандартні ігрові ігри ПК з новим Oculus Go.
But there's also a real risk of confusing customers who don't understand why they can't play standard PC virtual reality games with their new Oculus Go.

Іноді, хоча й не завжди, велосипед має закриті ланцюги, щоб людина могла крутити педалі велосипеда в довгих штанах без заплутування їх в ланцюжок.
It sometimes, though not always, has an enclosed chainguard to allow a rider to pedal the bike in long pants without entangling them in the chain.

Доставка проміжного коду, наприклад, байт-коду, має такий же ефект заплутування, але байт-код можна декодувати з допомогою декомпілятора або дизасемблера.
Delivery of intermediate code, such as bytecode, has a similar effect to obfuscation, but bytecode could be decoded with a decompiler or disassembler.

Через його численних переваг, вона затьмарила всі інші середні і перетворилася необхідність позбутися заплутування проводового підключення до Інтернету.
Due to its numerous advantages, it has overshadowed every other medium and has evolved the necessity to get rid of entangling wired Internet connectivity.

Відкинувши доводи своїх генералів і цивільних радників, г-н Трамп виконав своє часто виражається бажання вивести американські війська з брудного зарубіжного заплутування.
In overruling his generals and civilian advisers, Trump fulfilled his frequently expressed desire to bring home American forces from a messy foreign entanglement.

Розробка комерційного продукту з HTML5/ JavaScript є більш складною справою, тому що навіть заплутування коду видно у вигляді простого тексту в браузері.
Developing a commercial product with HTML5/ JavaScript is a bit more tricky, because even with obfuscation the code is visible as plain text in the browser.

Мо-цзи” був запущений, щоб дозволити вченим протестувати різні технологічні блоки для квантових подвигів, включаючи заплутування, криптографію і телепортацію.
Micius was launched to let scientists test several technological building blocks for quantum feats involving entanglement, cryptography, and teleportation.

Що дійсно встановлює квантовий комп'ютер, крім звичайного цифрового комп'ютера, є фундаментальний характер того, як дані кодуються за допомогою квантових властивостей, таких як суперпозиція або заплутування.
What really sets a quantum computer apart from a regular digital computer is the fundamental nature of how data is encoded via quantum properties like superposition or entanglement.

Доставка і промислова діяльність в прибережних міграційних шляхах збільшує ризик зіткнень з судами, заплутування в рибальських мережах і забруднення довкілля.
Shipping and industrial activities in the coastal migratory routes increase the risk of collisions with ships, entanglement in fishing nets and pollution.