Що таке EQUAL PARTNERSHIP Українською - Українська переклад

• рівноправного партнерства
• рівноправне партнерство
• рівноправній партнерській
• рівноправних партнерських

Приклади вживання Equal partnership Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are in an equal partnership.
Ми прагнемо до рівноправного партнерства.

Equal partnership for all network members.
Рівноправне партнерство для всіх учасників мережі.

Strive for an equal partnership.
Ми прагнемо до рівноправного партнерства.

The Bible teaches that woman and man were created for full and equal partnership.
Святе Письмо каже, що чоловік і жінка були створені для повного і рівноправного партнерства.

Cooperation and equal partnership.
Співробітництво та рівноправне партнерство.

Our future will be about the environment in which nature and humans maintain equal partnership.
Майбутнє за середовищем існування, в якій природа та людина рівноцінні партнери.

Advantages and benefits of the“equal partnership” with Moscow are distributed unevenly in the new union.
Переваги й вигоди від«рівноправного партнерства» з Москвою розподіляються у новому союзі нерівномірно.

In its reading of the Bible, women and men were created for full and equal partnership.
Святе Письмо каже, що чоловік і жінка були створені для повного і рівноправного партнерства.

We seek a new and equal partnership between an independent, self-governing, global Britain and our friends and allies in the EU.
Ми шукаємо нового та рівноправного партнерства- між незалежною Великою Британією та нашими друзями в ЄС.

We're aiming for an equal partnership.
Ми прагнемо до рівноправного партнерства.

And we seek a new and equal partnership with the EU- between an independent, self-governing, Global Britain and our friends and allies in the EU.
Ми шукаємо нового та рівноправного партнерства- між незалежною Великою Британією та нашими друзями в ЄС.

Aimed at environmental education, to form an equal partnership relations with nature;
Націленим на екологічна освіта і просвіта, на формування відносин рівноправного партнерства з природою;

We seek an equal partnership between an independent, self-governing, global Britain and our friends and allies in the EU.
Ми бачимо нове і рівноправне партнерство між незалежною, самоврядною, глобальною Великою Британією і нашими друзями і союзниками в ЄС.

Communication with the world in one language and the maximum use of all its capabilities for the implementation of Ukrainian business interests on equal partnership terms.
Спілкування зі світом однією мовою та максимальне використання усіх його можливостей для продовження українських бізнес-інтересів на рівноправних партнерських умовах.

We seek a new and equal partnership- between an independent, self-governing, global Britain and our friends and allies in the EU.
І саме тому ми прагнемо нового рівноправного партнерства- між незалежною, самостійною глобальною Британією та нашими друзями і союзниками у ЄС».

The IS main task is to communicate with the world in one language and to use on maximum all of its opportunities to promote Ukrainian business interests on equal partnership terms.
Головна задача ІС- спілкування зі світом однією мовою та максимальне використання усіх його можливостей для продвження українських бізнес-інтересів на рівноправних партнерських умовах.

And we seek a new and equal partnership with the EU- between an independent, self-governing, Global Britain and our friends and allies in the EU.
Ми бачимо нове і рівноправне партнерство між незалежною, самоврядною, глобальною Великою Британією і нашими друзями і союзниками в ЄС.

Both parties agree to implement this Agreement based on the principles of joint responsibility, solidarity, and an equal partnership to manage the migratory flows between Turkey and the Union.
Обидві Сторони погоджуються виконувати цю Угоду на основі принципів спільної відповідальності, солідарності й рівноправного партнерства в управлінні міграційними потоками між Україною та ЄС.

And that is why we seek a new and equal partnership- between an independent, self-governing, Global Britain and our friends and allies in the E. U.
Ми бачимо нове і рівноправне партнерство між незалежною, самоврядною, глобальною Великою Британією і нашими друзями і союзниками в ЄС.

But without real institutions or opportunities for equal partnership, the union will cease to exist the day those leaders step out of office.
Але за відсутності реальних інститутів та можливостей для рівної співпраці, ЄАЕС перестане існувати як тільки один з цих лідерів піде з посади.

We seek a new and equal partnership- between an independent, self-governing, global Britain and our friends and allies in the E.U.,” Mrs. May said.
І саме тому ми прагнемо нового рівноправного партнерства- між незалежною, самостійною глобальною Британією та нашими друзями і союзниками у ЄС”,- стверджує Мей.

Development, on the basis of transparency, of a strong, stable, enduring and equal partnership and of cooperation to strengthen security and stability in the Euro-Atlantic area;
Розвиток натранспарентності міцного, стабільного, довгострокового і рівноправного партнерства і співпраці з метою зміцнення безпеки і стабільності в Північно-Атлантичному регіоні;

This will amount to a new and equal partnership between an independent, self-governing, Global Britain and our friends and allies in the EU.".
І саме тому ми прагнемо нового рівноправного партнерства- між незалежною, самостійною глобальною Британією та нашими друзями і союзниками у ЄС».

And that is why we seek a new and equal partnership- between an independent, self-governing, Global Britain and our friends and allies in the E. U.
І саме тому ми прагнемо нового рівноправного партнерства- між незалежною, самостійною глобальною Британією та нашими друзями і союзниками у ЄС».

The Prime Minister said she will seek a new and equal partnership- between an independent, self-governing, global Britain and our friends and allies in the EU.
Ми бачимо нове і рівноправне партнерство між незалежною, самоврядною, глобальною Великою Британією і нашими друзями і союзниками в ЄС.

She is expected say:"We will seek a new and equal partnership between and independent, self-governing Global Britain and our friends and allies in the EU.".
І саме тому ми прагнемо нового рівноправного партнерства- між незалежною, самостійною глобальною Британією та нашими друзями і союзниками у ЄС».

We are committed to the extension of equal partnership and mutually beneficial cooperation, based on respect for universal principles of good neighborliness and international law,” he said.
Ми твердо виступаємо за розширення рівноправного партнерства та взаємовигідного співробітництва, які базуються на повазі до універсальним принципам добросусідства і міжнародного права»,- сказав він.

The implementation of the Alliance's initiative to promote equal partnership of women and men in Ukraine became possible owing to the support of the United States Agency for International Development, the Ministry of International Affairs of Canada and British assistance from the Government of the United Kingdom.
Реалізація ініціативи з розбудови Альянсу рівноправного партнерства жінок та чоловіків в Україні стала можливою завдяки підтримці Агентства США з міжнародного розвитку, Міністерства міжнародних справ Канади та Британської допомоги від уряду Великої Британії.