Що таке EQUALITY OF RIGHTS Українською - Українська переклад

• рівність прав
• рівноправності
• рівноправність
• рівності прав
• рівноправ'я

Приклади вживання Equality of rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Equality of rights shall not be.
Рівність прав не в тому.

Germany receives full equality of rights.
Германія отримує повну рівноправність.

Equality of rights and obligations.
Рівність прав і обов'язків.

The Plebeians sought an equality of rights with the Patricians.
Плебеї прагнули зрівняння у правах із патриціями.

Equality of rights and responsibilities of parents 1.
Рівність прав та обов'язків батьків 1.

Social stratification required new ideology(paganism- equality of rights).
Соціальное розшарування вимагало нової ідеології.(язичництво-- рівноправність).

The equality of rights of subjects of trading activities;
Рівність прав учасників торгової діяльності;

Openness, publicity, rule of law, transparency, and equality of rights and duties.
Відкритість і публічність законності, гласності, рівності прав і обов'язків громадян.

Equality of rights for women is a fundamental principle of the United Nations.
Рівність прав жінок стало одним з основоположних принципів ООН.

Key words: lawyers, gender equality of rights, gender stereotypes, conflicts.
Ключові слова: правники, гендерна рівноправність, гендерні стереотипи, конфлікти.

Equality of rights is not that everyone uses them, but is in the fact that everybody provided by the rights” Lucius Seneca.
Рівність прав не в тому, що всі ними користуються, а в тому, що всі вони надані»(Сенека).

Article 20 of the draft Constitution is dedicated to the equality of rights of men and women.
Стаття 20 проекту Конституції присвячена рівності прав жінки і чоловіка.

This equality of rights does not overshadow the diversity of species and of individuals.”.
Це рівноправність не заперечує розмаїття видів і особин».

Historically this day was celebrated as the Day of working women's solidarity in the struggle for the equality of rights and emancipation.
Історично цей день з'явився як день солідарності трудящих жінок у боротьбі за рівність прав і емансипацію.

Providing of equality of rights, legal interests of all interested parties;
Забезпечення рівності прав, законних інтересів усіх зацікавлених сторін;

Historically this day was celebrated as the Day of working women's solidarity in the struggle for the equality of rights and emancipation.
Що історично це свято з'явилося як день солідарності трудящих жінок у боротьбі за рівність прав і емансипацію.

With equality of rights there can be no"abuse of law", and disciplinary responsibility for it.
При рівності прав не може бути ніякого«зловживання правом», та дисциплінарної відповідальності за це.

In short, it demanded the political, economic, and social emancipation of Africans within the framework of the French Union, based on equality of rights and duties.
Боротьба за політичне, економічне і соціальне визволення Африки в рамках Французького союзу, заснованого на рівності прав і обов'язків;

We are talking about the future, equality of rights of women and men, joint action, solidarity, sisterhood, and brotherhood.
Ми говоримо про майбутнє, рівність прав жінок і чоловіків, про спільну дію, солідарність, сестринство та братерство.

And fifteen centuries passed before some writers broke with religion and dared to recognize one of these principles, equality of rights, as the foundation of civic society.
І треба було п'ятнадцять століть, перш ніж деякі письменники, порвавши з релігією, зважилися визнати один з цих звітів- рівноправність- основою громадянського суспільства.

We are talking about the future, equality of rights of women and men, joint action, solidarity, sisterhood, and brotherhood.
Саме тому в програмі"Слова року" ідеться про майбутнє, рівність прав жінок і чоловіків, спільну дію, солідарність, сестринство та братерство.

We demand equality of rights for the German people in respect to the other nations; abrogation of the peace treaties of Versaillesand St. Germain.
Ми вимагаємо рівноправ'я німецького народу з іншими націями, скасування Версальського і Сен-Жерменського мирних договорів.

Discrimination against women, denying or limiting as it does their equality of rights with men, is fundamentally unjust and constitutes an offence against human dignity.
Що дискримінація щодо жінок, спрямована на заперечення або обмеження їх рівноправності з чоловіками,- несправедлива у своїй основі і є злочином проти люд. гідності.

We demand equality of rights for the German people in respect to the other nations; abrogation of the peace treaties of Versailles and St. Germain.
Ми вимагаємо рівноправності німецького народу з іншими націями, скасування Версальського і Сен-Жерменського мирних договорів.

Administration of the President of Ukraine declares that they are not preparing any draft laws on equality of rights and did not discuss this topic with the deputy of the European Parliament Rebecca Harms.
В адміністрації Президента України заявили, що не готують жодних законопроектів про рівність прав і не обговорювали цю тему з Ребеккою Гармс.

Equality Of Rights- very subjective, that is a bad Board should only, to oduračennaâ most bydlota has the solutions, that benefit duračilam.
Рівноправність- вельми примарне поняття, яке при несумлінному правлінні необхідно лише для того, щоб обдурений переважна бидлота приймала ті рішення, які вигідні дурачілам.

For this very reason Jews did not have an equality of rights in the Christian states and attained it only as a result of anti-monarchist bourgeois revolutions.
Саме тому євреї не мали рівноправності в християнських державах і домоглися її лише в результаті антимонархічних буржуазних революцій.

We demand equality of rights for the German people in respect to the other nations; abrogation of the peace treaties of Versailles and St. Germain.
Ми вимагаємо рівноправності для німецького народу нарівні з іншими націями та відміни положень Версальського та Сен-Жерменського мирних договорів.

For this very reason Jews did not have an equality of rights in the Christian states and attained it only as a result of anti-monarchist bourgeois revolutions.
Саме тому євреї не мали рівноправності в християнських державах і домоглися його лише в результаті реалізованих за їх же участі буржуазних і соціалістичних революцій шляхом повалення традиційної влади.

We demand equality of rights for the German people in its dealings with other nation, and abolition of the Peace Treaties of Versailles and St. Germain.
Ми вимагаємо рівноправності для німецького народу нарівні з іншими націями та відміни положень Версальського та Сен-Жерменського мирних договорів.