Що таке ESPECIALLY WHEN YOU CONSIDER Українською - Українська переклад

• особливо якщо врахувати

Приклади вживання Especially when you consider Англійська мовою та їх переклад на Українською

Especially when you consider the economic imact.
Особливо якщо поглянути на економічні показники.

Technical characteristics of the car speak for themselves, especially when you consider the fact that the yard was 1961god!
Технічні характеристики автомобіля говорять самі за себе, особливо, якщо врахувати той факт, що на дворі був 1961год!

Especially when you consider that selling them, there are many.
Особливо якщо врахувати, що у продажу їх існує велика кількість.

Officials of the Ministry of defence were very disappointed, especially when you consider that Google has a numberpartnerships with Chinese technology companies.
Чиновники Міністерства оборони були дуже розчаровані, особливо якщо врахувати, що Google має ряд партнерських відносин з китайськими технологічними компаніями.

Especially when you consider that this pace is also an exception rather than a rule.
Особливо якщо врахувати, що і такий темп- швидше виняток, ніж правило.

Hard to resist when you offer cheap, beautiful and reliable replacement of the old roof, especially when you consider that the new still will produce electricity.
Складно утриматися, коли тобі пропонують дешеву, красиву і надійну заміну старої покрівлі, особливо якщо врахувати, що нова ще й буде виробляти електрику.

It is quite evident, especially when you consider its fee, payouts, and even the type of risks involved.
Це цілком очевидно, особливо якщо врахувати його гонорар, виплати і навіть тип ризику.

Exchange kitchen facades much faster, easier and cheaper, than completely change the furniture in the kitchen, especially when you consider the fact, that restored it in any other way is not always possible.
Поміняти кухонные фасады намного швидше, простіше і дешевше, ніж повністю міняти меблі на кухні, особливо якщо врахувати той факт, що відреставрувати її іншим способом не завжди можливо.

Especially when you consider that employees in sales, as a rule, a lot, but always a leader.
Особливо якщо врахувати, що співробітників у відділах продажів, як правило, багато, а керівник завжди один.

Rapid soil erosion is fraught with dangerous consequences for all, especially when you consider that the formation of one centimeter of topsoil takes about a thousand years.
Усе це чревате небезпечними наслідками для всіх, особливо якщо врахувати, що на формування одного сантиметра верхнього шару ґрунту потрібно близько 1000 років.

Especially when you consider that the PSP was marketed, at one point, by one of the worst pieces of“music” ever produced by man.
Особливо, коли ви вважаєте, що PSP продавався в один момент одним із найгірших творів"музики", який коли-небудь виробляв людина.

All campaigns are all-or-nothing, so they have to be launched and planned carefully- especially when you consider that a little over 60% of Kickstarter campaigns fail to reach their goal.
Всі проекти проходять за схемою«все або нічого», тому запуск і планування слід проводити з особливою ретельністю, особливо якщо врахувати, що трохи більше 60% кампаній на Kickstarter не досягають поставленої мети.

Especially when you consider that the price of a flight in a wind tunnel depends on the type of package purchased, the number of participants, and so on.
Особливо, якщо врахувати, що ціна польоту в аеродинамічній трубі залежить від типу придбаного пакета, кількості учасників і т. п.

The annexation of the Crimea and of our industrial areas in the East of Ukraine has had a powerful negative impact on our economy, especially when you consider that before Russia was our main economic partner.
Анексія Криму і наших промислових районів на сході України мала дуже великий негативний вплив на нашу економіку, особливо якщо врахувати, що раніше Росія була нашим головним економічним партнером.

And it's pretty hard, especially when you consider that habitual action is faster.
А це досить важко, особливо якщо врахувати, що звичне дію здійснюється швидше.

Especially when you consider that the Moai were tentatively created in the 13th century, when the technology for moving so large loads did not exist.
Особливо, якщо врахувати, що орієнтовно створені були моаї в 13 столітті, коли технологій переміщення настільки великих вантажів не існувало.

The company says that at the moment is the fastest Hyperloop test system, which, incidentally, is not surprising, especially when you consider that Hyperloop the One is the world's only company that built a full-size test system.
Компанія заявляє, що на даний момент це найшвидший тест системи Hyperloop, що, втім, і не дивно, особливо якщо враховувати, що Hyperloop One є єдиною в світі компанією, що побудувала повнорозмірну тестову систему.

These are shocking figures, especially when you consider that STEM companies and organisations continually create breakthrough innovations for our society.
Це цифри шокують, особливо зважаючи на те, що компанії та організації з галузей STEM постійно створюють інновації для нашого суспільства.

Several years ago, Internet users have been known only one or two browsers, but now the number of such programs the tens, especially when you consider that each of them has several versions, which differ in terms of functionality.
Ще кілька років тому відвідувачам інтернету були відомі лише один-два браузера, але тепер число таких програм обчислюється десятками, особливо, якщо враховувати, що кожна з них має по декілька версій, що відрізняються по функціональності.

Today's event is important, especially when you consider that LEONI is one of the world's largest manufacturers of electrical cable networks.
Сьогоднішня подія є важливою, особливо, якщо врахувати, що концерн«LEONI»- один з найбільших у світі виробників електричних кабельних мереж.

So all right, especially when you consider the ambiguous role of pre-war Poland, which Winston Churchill called the“hyena of Europe”, and he knew what I was saying.
Так що все правильно, особливо, якщо врахувати двозначну роль передвоєнної Польщі, яку Уїнстон Черчілль називав«гієною Європи», а він знав, що говорив.

Renewable energy in the future is technically achievable, and for a small cost or even free to GDP, especially when you consider fuel economy in most countries, and needed about$ 650 billion/ year to subsidize the production and consumption of fossil fuels.
Відновлюваних джерел енергії в майбутньому є технічно досяжними, причому за невелику вартість або навіть безкоштовно по відношенню до ВВП, особливо якщо врахувати економію палива в більшості країн, а також необхідні близько$650 мільярдів/рік для субсидування виробництва та споживання викопного палива.

It is logical, especially when you consider that exercise is a great way to maintain bone density and muscle mass, as well as to many other associated with an active lifestyle health benefits.
Логічно, особливо якщо врахувати, що вправи- відмінний спосіб підтримувати щільність кісток і м'язову масу, а також отримувати багато інших пов'язаних з активним способом життя переваг для здоров'я.

A 100 percent renewable energy future is technically feasible, and at low or no cost to GDP, especially when you consider the fuel savings involved for most economies AND the necessary removal of the $650 billion/year or so in subsidies to fossil fuel production and consumption.
Відновлюваних джерел енергії в майбутньому є технічно досяжними, причому за невелику вартість або навіть безкоштовно по відношенню до ВВП, особливо якщо врахувати економію палива в більшості країн, а також необхідні близько$650 мільярдів/рік для субсидування виробництва та споживання викопного палива.

Especially when you consider what strong, financially powerful international arms lobby is behind this- because we will certainly not be able to“roll back” if necessary after such an introduction.”.
Особливо, якщо врахувати, яке сильне, фінансово потужне міжнародне зброярське лобі за цим стоїть- адже“відкотити назад” у разі потреби після такого впровадження нам уже точно ніяк не вдасться.

Such symptoms should not go unnoticed, especially when you consider, that children ascariasis may lead to the inhibition of the development of.
Такі ознаки не повинні залишатися непоміченими, особливо якщо врахувати, що дитячий аскаридоз може призвести до гальмування в розвитку.

That's a significant amount, especially when you consider that Indonesia, the world's fourth most populous country, is the second biggest contributor to plastic waste in the oceans after China.
Це може дати хороший результат, особливо якщо врахувати, що Індонезія, четверта за чисельністю населення країна у світі, є другим за величиною джерелом пластикових відходів в океанах(після Китаю).

Of Course, a million years is too long period of time, which does happen, especially when you consider how many factors of gravitational(attraction of those of Jupiter, Mars, Earth and other large objects when approaching them) can play a role and affect the future trajectory of the vehicle.
Звичайно, мільйон років- це дуже великий проміжок часу, за який може багато чого статися, особливо якщо врахувати, скільки гравітаційних факторів(тяжіння тих же Юпітера, Марса, Землі та інших великих об'єктів при зближенні з ними) можуть відіграти в цьому свою роль і вплинути на подальшу траєкторію руху автомобіля.

It is quite possible, especially when you consider that after the defeat of the Millennium Reich, the United States and the USSR made a titanic effort to search the Anenerbe archives, all kinds of materials, employees, material assets.
Цілком можливо, особливо, якщо врахувати, що після розгрому«тисячолітнього рейха», США і СРСР приклали титанічні зусилля до пошуку архівів Аненербе, усіляких матеріалів, співробітників, матеріальних цінностей.