Що таке ETHNIC CULTURE Українською - Українська переклад

• етнічну культуру
• етнічної культури
• етнічною культурою

Приклади вживання Ethnic culture Англійська мовою та їх переклад на Українською

Local ethnic culture.
Місцевий етнічний культ.

All of them will represent their ethnic culture in Lviv.
Всі вони представлятимуть свою етнічну культуру в Львові.

The Russian Ethnic Cultures Club was founded in 2008 and now consists of the Buryat, Kalmyk, Tatar, Ossetian, Chuvash and Udmurt clubs.
Клуб культури народів Росії утворився в 2008 році і зараз включає в себе Бурятський, Калмицький, Татарський, Осетинський, Чуваський та Удмуртський клуби.

This is referred to as national or ethnic culture.
Її називають ще етнічною чи етнологічною культурологією.

The National and Ethnic Cultures in a Globalizing World.
Доля локальних і етнічних культур в епоху глобалізації.

The first is based on songs and works that promote the ethnic culture of Lemkos.
Основу першої складають пісні і твори, які пропагують етнічну культуру лемків.

Novelty is the need to more vividly demonstrate ethnic culture, originality of either collective or individual representative that promotes the appearance variability embroidery shirts in traditional clothing of the Mordovians.
Новизною є необхідність якомога яскравіше продемонструвати етнічну культуру, оригінальність того чи іншого колективу або окремого представника, що сприяє появі варіативності вишивки сорочок у народному одязі мордви.

This"calendar" is used in many ethnic cultures, even today.
Цей«календар» використовується в багатьох етнічних культурах навіть сьогодні.

This further encourages training and education of our youth of their traditional ethnic culture.
Це ще більше спонукає до навчання і виховання нашої молоді своєї традиційної етнічної культури.

This constitutional republic is one that has many ethnic cultures and various levels of diversity.
Це конституційна республіка є той, який має багато етнічних культур і різних рівнів різноманітності.

We aim to be fully inclusive and respectful of diverse historical memories, belief systems, faith traditions and ethnic cultures.
Поширювати цілковиту повагу до різної історичної пам'яті, систем цінностей, традицій, віросповідань, етнічних культур.

The article is devoted to the transformations of the semantics of ethnic culture, initiated by actors of social space.
Дана стаття присвячена трансформаціям семантики етнічної культури, що ініціюються сучасними акторами соціального простору.

The rich Indonesian culture is the result of the influence of the various neighboring countries and its very own ethnic culture.
Багата індонезійська культура є результатом впливу різних сусідніх країн, і своєї власної етнічної культури.

Some have never abandoned their belief that only a strong, ethnic culture and a powerful government can keep them safe.
Деякі з них ніколи не відмовлялися від думки, що тільки сильна етнічна культура й потужний уряд можуть гарантувати їхню безпеку.

After establishing its regime, the CCP forced minority nationalities to pledge allegiance to the communist leadership, compromising the rich and colorful ethnic culture they had established.
Після встановлення свого режиму компартія змусила національні меншини запевнити комуністичне керівництво у своїй відданості, наражаючи на небезпеку багату і барвисту національну культуру, яку вони створили.

A number of scientific works were devoted to the study of the place and role of the child in the ethnic culture of Ukrainians by the beginning of the XX century, but they were mainly limited only to fixing and describing the customs and rites of the maternity cycle.
Вивченню місця та ролі дитини в етнічній культурі українців до початку XX ст. присвячувалася низка наукових праць, але переважно вони обмежувалися лише фіксацією та описом звичаїв та обрядів родильного циклу.

So you can not only saturate your body but also come into contact with the ethnic culture of food.
Так ви зможете не тільки наситити свій організм, але і стикнутися з національною культурою харчування.

In 2012, a family of enthusiasts who have dedicated their lives to preserving the rural Ukrainian ethnic culture, fully restored old manor house nestled on the area of 4 hectares, and refurbished it for reception and service of tourists, who are looking for quiet and comfortable holidays in the lap of nature.
У 2012 році родина ентузіастів, які присвятили своє життя збереженню української сільської етнокультури, повністю відновила старовинну садибу, що розкинулася на площі 4-х гектарів, і переобладнала її для прийому та обслуговування туристів, які шукають спокійного і комфортного проведення часу на лоні природі.

East India: The ruling ground of numerous antiquated empires, East India has a solid ethnic culture and religious roots.
Східна Індія: Правляча основа численних застарілих імперій, Східна Індія має міцну етнічну культуру та релігійні коріння.

Questions of the evolution of society, its structure, the prevailing picture of the world, ethnic culture, philosophical anthropology, etc. should, in theory, be more interested in political science than the monotonous studies of what democracy is, what country is more democratic(and if more democratic, to what extent), or how to get everyone to vote for their candidate.
Питання еволюції суспільства, його структури, пануючої в ньому картини світу, етнічної культури, філософської антропології тощо повинні, по ідеї, цікавити політологію в більшій мірі, ніж займають в ній поки домінуюче місце одноманітні дослідження того, що таке демократія, яка країна демократичніше(і якщо демократичніше, то якою мірою) або як змусити всіх голосувати за свого кандидата.

Authenticity and dignity are the hallmarks of every aspect of ethnic culture, not just its ethno-history.
Однак самобутність і почуття власної гідності- ознаки будь-якого аспекту етнічної культури, не лише етноісторії.

The museum's outline in combination with the polyline roof resembles a small village, the place where ethnic culture originated and flourished.
Об'єм музею в поєднанні з ламаною покрівлею нагадує невелике село. Місце, де зароджувалася і розвивалася етнічна культура.

The latest cultural phenomena in Lithuania have thrived on the fertile soil of ethnic culture and traditions of the European context.
Новітні культурні явища у Литві виникають на родючому грунті традицій етнічної культури і європейського контексту.

Understanding and respect for all peoples, their cultures, civilizations, values and ways of life, including domestic ethnic cultures and cultures of other nations.
Розуміння та повага до всіх народів, їх культур, цивілізацій, цінностей та способу життя; повага до місцевих етнічних культур та культур інших народів;

Their goal is to search for harmonization in the minds of students of ethnic culture and the achievements of modern industrial society.
Їх мета- пошук гармонізації у свідомості учнів етнічної культури і досягнень сучасного індустріального суспільства.

It is designated as the emotional result of the cognitive process of self-determination of an individual or a small group in a social space, characterized by an understanding of personal belonging to an ethnic culture, as well as understanding, experiencing and evaluating one's position.
Позначається, як емоційний результат пізнавального процесу самовизначення індивіда або невеликої групи в соціальному просторі, характеризується розумінням приватної власності до етнічної культури, також розумінням, переживанням і оцінюванням свого становища.

They disseminated and supported in masses of people the various forms of ethnic culture and identity where the problem was high on the agenda.
Вони поширювали та підтримували в масах різні форми національної культури та ідентичності там, де це завдання було нагальним.

Numerous studies of cross-cultural evidence that the content and results of diverse intercultural contacts are largely dependent on the ability of the participants to understand each other and reach agreement, which is mainly determined by the ethnic culture of each of the communicating parties, the psychology of people which is dominant in a particular culture values.
Чисельні дослідження з питань взаємодії культур свідчать про те, що зміст і результати міжкультурних контактів здебільшого залежать від здібності їх учасників розуміти один одного і досягати згоди, яка головним чином визначається етнічною культурою кожної із взаємодіючих сторін, психологією народів, пануючими в тій чи іншій культурі цінностями.

According to the Nihon Shukyo Jiten(Encyclopedia of Japanese Religions),“The formation of Shintoism is almost identical with the Japanese ethnic culture, and it is a religious culture that was never practiced apart from this ethnic society.”.
Згідно з Ніхон Шукйо Дзітен Енциклопедія японських релігій:"Синтоїзм почав формуватися майже одночасно з японською етнічною культурою, отже він є релігійною культурою, яка ніколи не існувала окремо від цього суспільства".

Numerous studies of cross-cultural evidence that the content and results of diverse intercultural contacts are largely dependent on the ability of the participants to understand each other and reach agreement, which is mainly determined by the ethnic culture of each of the communicating parties, the psychology of people which is dominant in a particular culture values.
Численні дослідження з питань взаємодії культур свідчать про те, що зміст і результати різноманітних міжкультурних контактів багато в чому зумовлюються здатністю їх учасників розуміти один одного і досягати згоди, яка передусім визначається етнічною культурою кожної із взаємодіючих сторін, психологією народів, цінностями, домінуючими в певній культурі..