Що таке ETHNIC DIFFERENCES Українською - Українська переклад

• етнічні відмінності
• етнічних відмінностей

Приклади вживання Ethnic differences Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are also ethnic differences.
Є й етнічні відмінності.

Racial and ethnic differences in cancer burden reflect several factors related to socioeconomic status.
Расові та етнічні відмінності в онкології є відображенням декількох факторів, пов'язаних із соціально-економічним статусом.

There were no ethnic differences.
Ніякої етнографічної різниці не було.

The idea that ethnic differences can be combined to create new patterns of behaviour drawing on diverse cultural sources.
Виражає ідею того, етнічні відмінності можуть комбінуватися, створюючи нові правила поведінки, в основі яких лежать різні культурні джерела.

Reasons for these racial and ethnic differences are unclear.
Причини расової та етнічної схильності неясні.

However, despite the ethnic differences between some regions, European nations created mainly unitary states rather than federations.
Однак, незважаючи на етнічну своєрідність окремих регіонів, народи Європи створили не федеративні, а унітарні держави.

This status might be based on cultural or ethnic differences.
Автономія може базуватися на культурній чи етнічній відмінності.

There are ethnic differences as well.
Є й етнічні відмінності.

The borders of the Church are not determined by political preferences, ethnic differences and even state borders.
Межі Церкви не визначаються політичними уподобаннями, етнічними відмінностями і навіть державними кордонами.

There was no insurmountable ethnic differences between peoples for example, even in the late XVIII- early XIX centuries.
Не було і непереборних етнічних відмінностей між народами наприклад, навіть в кінці XVIII- початку XIX вв.

Japan with its ideology of homogeneity, has rejected any move to recognise ethnic differences in Japan.
Японське суспільство, з його ідеологією однорідності, традиційно відкидає будь-які спроби визнати необхідність етнічної диференціації в Японії.

This part of the book discusses ethnic differences in cognitive ability and social behavior.
Ця частина книги обговорює етнічні відмінності в інтелектуальних здібностях і соціальну поведінку.

Like many other African nations, Nigeria was an artificial structure initiated by British which had neglected to consider religious, linguistic, and ethnic differences.
Як і більшість африканських країн, Нігерія була штучним утворенням, створеним Британською імперією, яка не враховувала релігійні, лінгвістичні та етнічні відмінності.

However, despite the ethnic differences between some regions, European nations created mainly unitary states rather than federations.
Однак, попри етнічну своєрідність окремих регіонів, народи Європи здебільшого створили не федеративні, а унітарні держави.

During the performance of the national anthem, citizens, despite their ethnic differences, rise in unison and sing the song with great enthusiasm.
Під час виконання національного гімну громадяни нації, незважаючи на свої етнічні відмінності, піднімаються в унісон і уважно слухають або співають пісню з великим ентузіазмом.

Like many other African nations, Nigeria was an artificial structure initiated by British which had neglected to consider religious, linguistic, and ethnic differences.
Як і більшість інших африканських держав, Нігерія була штучною структурою, створеною Великобританією, яка не враховувала релігійні, лінгвістичні, і етнічні відмінності.

By means of that were removed the ethnic differences between proto-Bulgarians and Slavs and commenced the formation of united Bulgarian nation.
Прийняття християнства сприяло видалити етнічні відмінності між прото-болгар і слов'ян, і почав процес створення єдиної нації Болгарії.

At common unity of culture being material in all its ethnic components, researchers found traits marking ethnic differences in the types of burial structures.
За загальної єдності культури, матеріальної для всіх її етнічних компонентів, саме в типах поховальних споруд дослідники знаходять риси, що маркують етнічні відмінності.

The adoption of Christianity helped to remove the ethnic differences between Proto-Bulgarians and Slavs, and began the process of building a single Bulgarian people.
Прийняття християнства сприяло видалити етнічні відмінності між прото-болгар і слов'ян, і почав процес створення єдиної нації Болгарії.

As with many other African nations, Nigeria was an artificial structure initiated by former colonial powers which had neglected to consider religious linguistic and ethnic differences.
Як і більшість африканських країн, Нігерія була штучним утворенням, створеним Британською імперією, яка не враховувала релігійні, лінгвістичні та етнічні відмінності.

During the performance of the national anthem, citizens of a nation, despite their ethnic differences, rise up in unison and listen attentively or sing the song with great enthusiasm.
Під час виконання національного гімну громадяни нації, незважаючи на свої етнічні відмінності, піднімаються в унісон і уважно слухають або співають пісню з великим ентузіазмом.

As with many other African nations, Nigeria was an artificial structure initiated by former colonial powers which had neglected to consider religious linguistic and ethnic differences.
Як і більшість інших африканських держав, Нігерія була штучною структурою, створеною Великобританією, яка не враховувала релігійні, лінгвістичні, і етнічні відмінності.

Due to ethnic differences, this problem is quite responsible, but you can not really master the language of the classroom in English, not learning how to converse easily with his support.
Внаслідок етнічних відмінностей ця проблема досить відповідальна, але не можна реально оволодіти мовою на заняттях з англійської, Не навчившись легко розмовляти з його носієм.

Indeed, in the context of racial polarization and struggle, when whites must present a unified front, the remnants of old-world ethnic differences are actually harmful to white interests.
Дійсно, в колоніальному контексті расової поляризації і боротьби, коли білі повинні формувати єдиний фронт, залишки етнічних відмінностей зі Старого Світу насправді є шкідливими для білих інтересів.

After controlling for blood relatedness and ethnic differences among the participants, the researchers were left with 511 individuals from the Wellderly study and 686 people from the ITMI cohort for whom they conducted downstream DNA analyses.
Після врахування зв'язків крові та етнічних відмінностей між учасниками, дослідники залишили 511 осіб з дослідження Wellderly і 686 людина з когорти ITMI.

At the end of July, Svitlana Arabadzhy, Associate Professor of the History Department of Mariupol State University, participated in the large-scale forum called‘'Addressing Europe's Unfinished Business'', designed to inspire and unite people, groups and organizations in order to create a just, lasting and peaceful world, build bridges despite cultural, social and ethnic differences.
Наприкінці липня доцент кафедри історичних дисциплін Маріупольського державного університету Світлана Арабаджи взяла участь у масштабному форумі«Незавершені справи Європи(Addressing Europe's Unfinished Business)», покликаному надихати й об'єднувати людей, групи та організації з метою створення справедливого, стійкого та мирного світу, побудови мостів через культурні, соціальні й етнічні відмінності.

This allows us to offer as a version to explain the differences in the construction of burial structures(mound or no mound) which are just some ethnic difference of the population(IVCHENKO A.V. 2003, 46).
Це дає змогу запропонувати як один з варіантів пояснення відмінностей у побудові поховальних споруд(курган- не курган) насамперед саме якусь етнічну відмінність населення, що залишало їх(Івченко А. В. 2003, 46).