Що таке ETHNOGRAPHER Українською - Українська переклад

• етнограф
• краєзнавець
• етнографа
• етнографом

Приклади вживання Ethnographer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Volyn ethnographer Ipolyt Fedorovych Lypskyi.
Волинський краєзнавець Іполит Федорович Липський.

Leonti Ivanovich Pohilevich(1819� 1893)� Ukrainian ethnographer, worked in Kyiv.
Леонтій Іванович Похилевич(1819- 1893)- український краєзнавець, який працював у Києві.

Early ethnographer James Adair translated the name to mean"running hard labor".
Етнограф раннього періоду Джеймс Адер перекладав її назву як«виконання тяжкої праці».

A designer, an art historian, an ethnographer, and an expert in some other fields.
Дизайнер, мистецтвознавець, краєзнавець і ще багато чого знавець.

Most of the deportees died from hard labor and inhuman living conditions”,- continued the ethnographer.
Більшість депортованих загинули від каторжної праці та нелюдських умов життя»,- продовжив краєзнавець.

Ethnographer studying the lives of the various nations, and called such a sibling group: a large family.
Вчені-етнографи, які вивчають життя самих різних народів, так і називають подібний родинний колектив: велика сім'я.

The composer collaborated with Wanda Bryant, musical ethnographer, to create the musical culture of the alien race.
Композитор співпрацював з музичним етнографом Вандою Брайант, створюючи музичну культуру інопланетної раси.

A historian or an ethnographer who neglects in his work to take full advantage of the results of economics is doing a poor job.
Історик або етнограф, який ігнорує у своїй роботі досягнення економічної науки, отримає плачевний результат.

So to really find out what was going on, they hired an ethnographer, Grant McCracken, to gather thick data insights.
Щоб зрозуміти, що відбувається насправді, вони запросили етнографа Гранта МакКракена, щоб він зібрав насичені дані.

American ethnographer Michael Garner, first mastered shamanic"techniques", even managed to use them to cure his friend of alcoholism.
Американському етнографові Майклу Гарнеру навіть вдалося за допомогою шаманських«методик» вилікувати свого друга від алкоголізму.

To tell about relict animals, including the Ladoga Nessie,"Steps" said the traveler, ethnographer Alexei Popov.
Розповісти про реліктових тварин, у тому числі про Ладозької Нессі,«Сходами» погодився мандрівник і етнограф Олексій Попов.

Unconditionally, Michael and ethnographer, and expert on Amateur its edge, and supported when it was hard, waiting.
Беззастережно, Михайло- і етнограф, любитель і знавець свого краю, і підтримував, коли було складно, чекав.

Edmund Leon Ostoya Soletskyi is a little-known architect, engineer, translator, ethnographer and editor, a friend of Ivan Franko's.
Едмунд Леон Остоя Солецький- маловідомий інженер-архітектор, перекладач, краєзнавець та редактор, приятель І. Франка.

In 1922, writes Mainsk ethnographer Vladimir Vorobiev, in the village was established farmers association“Perfection”.
У 1922 році, як пише Майський краєзнавець Володимир Воробйов, в селі було створено товариство колгоспників«Досконалість».

The Jarosław Polański Foundation was created in 2012 by family members of this outstanding conductor, ethnographer and composer.
Фундатія імені Ярослава Поланського була заснована у 2012р. з ініціативи членів сім'ї цього видатного диригента, етнографа та композитора.

Alexander Tsinkalovsky(1898- 1983)- prominent historian and ethnographer of Volyn(to the 120th anniversary of his birthday).
Олександр Цинкаловський(1898- 1983 рр.)- видатний історик та краєзнавець Волині(до 120-річчя від дня народження).

Central street of the city has the name of Dmytro Yavornytsky(famous Ukrainian historian, archaeologist, ethnographer, folklorist, and lexicographer).
Центральна вулиця міста носить ім'я Дмитра Яворницького(відомий український історик, археолог, етнограф, фольклорист, лексикограф).

One of the most prominent Ukrainian and Slavic ethnographer, folklore researher, editor of"Literaturno-Naukovyy Visnyk”.
Гнатюк Володимир/1871-1926/ Один з найвизначніших українських і слов'янських етнографів, фольклорист, редактор"Літературно-Наукового Вісника"./Скульптор Л. Біганич./.

We also see the«Breathing-Khara» symbol in the pattern of Ukrainian embroidery, recorded by writer and ethnographer Olena Pchilka- Lesya Ukrainka's mother.
Символ«Дихання- Хари» бачимо й в узорі української вишивки, зафіксованому письменницею та етнографом Оленою Пчілкою- матір'ю Лесі Українки.

Simon Sinek: In this wide-ranging talk, ethnographer and leadership expert Simon Sinek discusses the importance of trust, authenticity, and meaning.
Саймон Сінек(Simon Sinek), експерт з лідерства, етнограф та автор кількох бестселерів, розповідає про важливість довіри, автентичності і смислу.

The author regretted often that"the Jewish people do not have its own ethnographer" who could save the fading culture as a"monument".
Автор неодноразово нарікав на те, що"єврейський народ не має свого етнографа", який міг би врятувати культуру, що відходить, як"пам'ятку".

Ivan Zelenchuk, a local researcher and ethnographer, considers the traditions of Christmas and Koliada to be syncretic as they combine pagan and Christian beliefs:.
Місцевий дослідник, етнограф Іван Зеленчук вважає, що традиції Різдва і коляди є синкретичними, адже тут поєдналися язичницькі та християнські вірування:.

The music was composed by Anton Pann(1796-1854), a poet and ethnographer, a man of great culture, a singer and author of music textbooks.
Музика була написана Антоном Панн(1796-1854), поетом й етнографом, співаком й автором підручників музики.

Inspired by Eurasianist thinkers such as the ethnographer Lev Gumilyov, who trumpeted the“essential nature of ethnic groups,” Dugin foresees a unique destiny for the Russian people.
Натхненний ідеями таких мислителів-євразійців, як етнограф Лев Гумільов, який вихваляв"сутність етносу", Дугін пророкує російському народові унікальну долю.

Boats of this sort were still used in modern times, being described by British ethnographer James Hornell in The Coracles of the Tigris and Euphrates(1938).[9].
Човни такого роду використовуюься донині, описані британським етнографом Джеймсом Хорнеллом у книжці«Коракли Тигру та Євфрату»(1938)[1].

So, in the first half of the 19th century Ukrainian ethnographer Joseph Lozinski published an article“the introduction of the Polish alphabet in Russian(Ukrainian) literature.”.
Так, ще в першій половині позаминулого століття український етнограф Йосиф Лозинський опублікував статті"Про запровадження польського алфавіту в російській(українській) писемності".

We also do not omit 110th anniversary of Isidore Sharanevych(1829- 1901), a prominent historian, ethnographer, archaeologist, archaeological monuments conservative, and museum worker.
Також не оминаємо увагою 110 роковини Ісидора Шараневича(1829- 1901), визначного історика, краєзнавця, археолога, консерватора археологічних пам'яток, музейника.

One part of the exposition is a photo exhibit created by ethnographer Petro Honchar who made photos of Ukrainian houses from various corners of the country.
Одна частина експозиції- це фотовиставка етнографа Петра Гончара, який зібрав зображення вікон українських хат із різних куточків держави.

The pavilion showcased Acehnese artefacts, most of them are private collection of the ethnographer Friedrich Stammeshaus, which in 1915 became the first curator of the Museum of Aceh.
У павільйоні були представлені Ачегзькі артефакти, більшість з яких приватна колекція етнографа Фредеріха Стамешауса, який у 1915 став першим куратором Музею Ачег.

When in 1918 the museum was taken over by the Soviet government, the ethnographer conveyed the chest to the currently non-existent Museum of Alexander III.
Коли в 1918 році музей перейшов до радянської влади, етнограф передав скриню до неіснуючого сьогодні музею ім. Олександра III.