Що таке EVEN WHEN YOU THINK Українською - Українська переклад

• навіть якщо ви думаєте
• навіть якщо ви вважаєте

Приклади вживання Even when you think Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even when you think you are fine!
Навіть тоді, коли ти думаєш, що здоровий!

He is unpredictable, even when you think you know him.
Важливо виміряти розмір, навіть якщо думаєте, що знаєте його.

Even when you think they look hungry.
Навіть якщо ви вважаєте, що вони голодні.

How to Negotiate with Kids… even when you think you shouldn't.
Як вести переговори з дітьми навіть тоді, коли вам здається, що цього робити не слід.

Not even when you think about it.
Навіть коли ви про неї не думаєте.

There is a need to see a dentist even when you think that your teeth are good.
Це одна з причин здатися стоматолога, навіть якщо ви вважаєте, що з зубами все в порядку.

Even when you think you're totally worthless.
Навіть якщо вам здається, що ви абсолютно безпорадні.

Remember, kids are listening all the time(even when you think that they aren't- especially then).
Помнете, діти слухають увесь час(навіть коли Ви думаєте, що вони не- особливо тоді).

Even when you think you have hidden them all.
Навіть якщо ви думаєте, що ви повністю їх залікували.

Remain flexible and open to new ideas, even when you think you know exactly what you want.
Залишайтеся гнучкими і відкритими до нових ідей, навіть якщо думаєте, що чітко знаєте, чого вам треба досягти.

Do this even when you think your constitutional rights have been compromised.
Якщо ви вважаєте, що ваші конституційні права порушені.

It tells you to keep pushing yourself, even when you think you have given a hundred percent.
Іноді провал говорить про те, що вам потрібно розвиватися далі, і навіть тоді, коли ви думаєте, що виклалися на сто відсотків.

Even when you think you know something, continue to learn it.
Навіть якщо ви вважаєте, що знаєте багато, продовжуйте вчитися.

There are people out there who love you and care about you, even when you think there isn't.
Інші люди люблять вас, турбуються про вас і піклуються про вас- навіть якщо ви цього не помічаєте, і не вірите в це.

Even when you think you won't need it.
Навіть якщо на етапі розробки вам здається, що воно вам не знадобиться.

Stop criticizing yourself- appreciate everything you have achieved so far, no matter how small, and celebrate even when you think it doesn't matter.
Припиніть критикувати себе, цінуйте все, чого досягли, незалежно від того, наскільки воно мале, і святкуйте, навіть якщо думаєте, що це не має значення.

It gives you hope even when you think that your prayers aren't being answered.
Це допоможе вам встояти, коли здається, що на ваші молитви немає відповіді.

Adding to your freedom fund is so vital that you need to keep doing it, even when you think you don't have enough cash to go around.
Збільшення вашого Фонду Свободи настільки важливо, що потрібно продовжувати це робити, навіть якщо ви думаєте, що у вас немає зараз для цього достатньої суми.

Even when you think no one will know what you do, you are wrong.
І якщо ви думаєте, що ви не будете знати, чим зайнятися, ви помиляєтеся.

We believe, that making gift with your own hands adds uniqueness and soulfulness to a present. And even when you think that you failed in decorating gift your beloved one will be happy just because you made it yourself.
Як на мене виготовлення чогось своїми руками- додає вашому подарунку неповторності і часточку душевності, і навіть якщо у вас не все вийде так як вам того хотілось, кохана людина буде вдячна вам за такий подарунок просто за ваші старання.

Even when you think you're doing more than one thing simultaneously- say, driving and talking on a cell phone- you aren't.
Навіть якщо ви думаєте, що виконуєте більше, ніж 1 справу- скажімо, ведете машину та розмовляєте по телефону- Ви помиляєтеся.

Ask for help, even when you think you can do it on your own.
Допомагайте дитині, коли вона про це просить, навіть тоді, коли ви вважаєте, що дитина може справитися самостійно.

Even when you think you are doing nothing your brain is doing rather a lot- whether it's controlling functions like breathing and heart rate, or recalling the items on your to-do list.
Навіть коли ви вважаєте, що нічого не робите, ваш мозок активно працює: контролює функції дихання та серцебиття або перебирає пункти у вашому списку справ.

By continuing to put, even when you think you can no longer do, is what distinguishes you from other people.
Слідувати навіть тоді, коли вірите, що не можете робити більше, це те, що зробить вас відмінним від інших.

Even when you think they're not paying attention, or they prefer to simply chew on a board book or look at the pages upside down, you're still helping to establish the reading habit.
Навіть якщо ви думаєте, що вони не звертають уваги, або вони вважають за краще просто пожувати корінець книжки або дивитися на сторінки догори дригом, ви повинні не втрачати впевненості і продовжувати допомогати їм знайомитися з читанням.

Tell her she is beautiful even when you think(or she does) she's at her worst, with a soft kiss on the cheek.
Скажіть їй, що вона прекрасна, навіть якщо ви(або вона) думаєте, що вона погано виглядає, і ніжно поцілуйте в щоку.

So even when you are spending, think twice.
Навіть, якщо аж свербить відповісти, поміркуйте двічі.

Even when you may think you are at fault, you may not be.
Навіть коли вам здається, що винні ви, насправді це може бути не так.

And you knew that even when you just think about your favorite foods or foods, your body produces a hormone of pleasure.
А ви знали, що навіть, коли ви просто думаєте про улюблені страви чи продукти у вашому організми виробляється гормон задоволення.

Even when you do not think about it.
Навіть коли ви про неї не думаєте.