Що таке EVENTFUL LIFE Українською - Українська переклад

• насичене життя

Приклади вживання Eventful life Англійська мовою та їх переклад на Українською

He lived a short but eventful life.
Він прожив коротке, але дуже гідне життя.

In a long and eventful life, I have witnessed many periods of what I call radical disequilibrium….
За своє довге і насичене життя я був свідком багатьох періодів того, що я називаю радикальною нерівновагою.

The singer Bobby Darin had a short but eventful life.
Кінозірка Джин Сіберг прожила коротке, але яскраве життя.

They strive for love, an eventful life, and also want to have sex.
Вони прагнуть до любові, насиченого життя, а також хочуть займатися сексом.

One thing is certain: whoever Osorgin was, he lived an eventful life.
Безсумнівно одне: ким би не був Осоргин, він прожив насичене подіями життя.

Future students can not doubt- an eventful life is waiting for them.
Майбутні студенти можуть не сумніватися: на них чекає насичене життя.

In a long and eventful life, I have witnessed many periods of what I call radical disequilibrium….
У довгому й насиченому житті я був свідком багатьох періодів, які я називаю радикальним порушенням рівноваги.

There is another variant of completion of the eventful life of the woman-Pharaoh, namely: it could kill.
Існує й інший варіант завершення багатою подіями життя жінки-фараона, а саме: її могли вбити.

And all this in such a short period of time- as if he lived a little but very interesting and eventful life.
І все це за такий короткий проміжок часу- як ніби прожили маленьку, але дуже цікаве і насичене життя.

In Michigan, he began his eventful life, which we now describe.
Саме в штаті Мічиган почалася його насичене життя, про яку ми сьогодні розповімо.

The eventful life of Kuprin, his diverse creativity- all this was an extremely complicated picture.
Багата подіями життя Купріна, його різноманітне творчість, його драматична біографія- все це становить надзвичайно складну картину.

This photographer has lived a short but colorful and eventful life, fully confirming the his quote above.
Цей фоторепортер прожив коротке, але яскраве та насичене життя, яке повністю підтверджувало наведену вище його цитату.

In a long and eventful life, I have witnessed many periods of what I call radical disequilibrium….
За своє довге і насичене подіями життя я був свідком багатьох періодів того, що називаю радикальним порушенням рівноваги.

Those ideals were my cause, the cause that gave meaning to my eventful life, a life that might otherwise have been squandered.
Ці ідеали були причиною, що надавала сенс моєму насиченому життю, яке інакше я міг прогайнувати.

Through such manifestations a connection is born with the surrounding society and natural space, a person lives an eventful life.
За допомогою таких проявів народжується зв'язок з навколишнім соціумом і природним простором, людина живе насиченим життям.

Like every capital, Kyiv lives an eventful life- it develops, reconstructs, becomes better, but one thing remains unchanged- the desire to explore this city and to open it again each time.
Як кожна столиця, Київ живе насиченим та бурхливим життям- розвивається, реконструюється, стає кращим, але одне залишається незмінним- бажання вивчати це місто та кожного разу відкривати його з іншого боку.

She may seem like a nice open for communication girl, who has a lot of friends, excellent work and a very active and eventful life.
Вона може здатися милою відкритою для спілкування дівчиною, у якої море друзів, відмінна робота і дуже активна і наповнена подіями життя.

You can as well get to the main street of the city on foot and everything that you need for a comfortable and eventful life is near your house.
Також за декілька хвилин пішки ви дістанетесь до головної вулиці міста, а усе, що потрібно для комфортного насиченого життя, знаходиться поряд із вашим будинком.

Parents remembered his birthday with a strong thunderstorm, which, following the old Gallic signs, promised the baby a stormy and eventful life.
День його народження запам'ятався батькам сильною грозою, що, слідуючи старим галльським прикметами, обіцяло немовляті бурхливе і насичене подіями життя.

That is, if the tests show the presence of ATP and ADP in equal proportions, it means that the bacteria consume energy, and therefore has a busy and eventful life.
Тобто, якщо аналізи постійно показують наявність АТФ і АДФ в рівних пропорціях, то це означає, що бактерія споживає енергію, і, отже, живе активним і насиченим життям.

The most important thing here is not to win some of his rival, and to bring your body and spirit at the harmonious state, which will allow you to live the most interesting and eventful life.
Адже головне тут не в тому, щоб перемогти якогось свого суперника, а в тому, щоб привести своє тіло і дух в той гармонійний стан, яке дозволить Вам жити самій цікавим і насиченим життям.

If they could learn to more often take the path of least resistance, and not invariably the most difficult way, they would lead much more peaceful but perhaps less eventful lives.
Якби вони навчилися частіше вибирати менш важкий шлях, а не йти самою складною дорогою, у них було б набагато більш спокійна, але, може бути, менше багата подіями життя.

At the same time, Koshkina has her own private life- eventful and confusing….
При цьому у Кошкіної є і особисте життя- насичене і заплутане….

Producer James Ballard and his wife Katherine have a very eventful sex life.
У продюсера Джеймса Балларда і його дружини Кетрін- дуже насичене сексуальне життя.

If it corresponds to reality, then a person's family life becomes rich and eventful.
Якщо воно багате на спомини, тоді саме життя людини стає багатим і плідним.

They have an incredible zest for life and aspire to an eventful existence.
Вони мають неймовірний смак до життя і прагнуть до насиченого подіями існування.

In addition to modern subjects, additional professional courses and an eventful student life, students have a chance to improve their skills during internships at the best universities of the European Union.
Окрім сучасних предметів, додаткових професійних курсів та насиченого студентського життя, в кожного студента є шанс підвищити свої навички під час стажувань у найкращих вишах Євросоюзу.

Theodore's personal life, however, continued to be eventful.
Однак життя Теодора й надалі було сповнене подій.

Do not forget that the life of a modern person is very eventful, so it must be carefully planned.
Не варто забувати, що життя сучасної людини дуже насичена, тому її потрібно ретельно планувати.

Magical beings go on a promenade on earth and make eventful entries into people's lives.
Магічні істоти йти на набережній на землі і зробити багаті подіями записів в житті людей.