Що таке EVERY COLLECTION Українською - Українська переклад

• кожній колекції
• кожна колекція

Приклади вживання Every collection Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every collection of Larisa.
Колекції Кожна колекція Лариси.

This belongs in every collection.
І це стосується будь-якої колекції.

Every collection is a continuation of the previous one.
Кожна частина є продовженням попередньої.

Bringing excitement to every collection.
Натхнення для створення кожної колекції.

Every collection is impressive to me.
Кожний експонат колекції для мене по-своєму цікавий.

A decidedly feminine spirit informs every collection.
Незабутнє враження на жінку спавляє кожна колекція.

Thus her every collection dedicated to certain theme that became an inspiration.
Тому кожна колекція присвячена темі, що надихнула дизайнера на творчий порив.

I think that course is a must in every collection.”.
Безумовно, цей реліз має бути присутнім у кожній колекції".

Every collection included a coat of Dior, named in honor of the hometown designer- Granville.
Кожна колекція Діора включала пальто, назване на честь рідного міста кутюр'є- Гранвиль.

Of course, this release should be present in every collection.".
Безумовно, цей реліз має бути присутнім у кожній колекції".

Main idea and concept of every collection is a comfortable clothing with philosophy.
Головна ідея та концепція кожної колекції- це комфортний одяг, але з визначеною глибокою філософією.

The voice of the city and the rhythm of the night life sound in every collection.
Голос міста і ритм нічного життя звучать в кожній колекції.

The design of every collection is unique as well as the babies for whom all these collections were developed.
Дизайн кожної колекції унікальний, як і малюки, для яких вони розробляються.

Apart of this we work hard to make all the items in every collection matching each other.
Крім цього, ми ретельно працюємо над тим, щоб всі речі в кожній колекції гармонійно поєднувались одна з одною.

In every collection the designer aims to communicate her fresh view on new image of modern megapolis woman.
У кожній новій колекції CYAN Панюкова дає власну інтерпретацію образу реальної мешканки сучасного мегаполісу.

Passionata underwear is an original design, quality fabrics and expressive French taste, which is inherent in every collection.
Нижня білизна Passionata- це оригінальний дизайн, якісні тканини і виразний французький смак, який притаманний кожній колекції.

Every collection of Larisa represents a concept which demonstrates the chain of images and reflects a certain mood of the designer.
Кожна колекція Лариси представляє концепцію, яка є лінією образів і відображенням певного настрою дизайнерки.

Every pair of shoes is made by the best shoe master, and every collection is developed and personally approved by the owner of the factory.
Над кожною парою взуття працюють кращі взуттєві майстри, а кожну колекцію розробляє і особисто приймає господар фабрики.

The choice of yachts for the boat-show has not been accidental- Azimut Yachts is going to astonish, there are expected technological innovations in every collection.
Вибір яхт для виставки невипадковий- Azimut Yachts вміє дивувати і представить технологічні новинки в кожній з колекцій.

Our leading designers create every collection of furniture in a certain style, whereas rattan color and accessories.
Наші провідні дизайнери-конструктори створюють кожну колекцію меблів у певному стилі, враховуючи колір ротангу та аксесуари.

Advertising campaigns and season catalogues composed of photo sequences: the evolution of style told through the images of every collection.
Рекламні кампанії і сезонні каталоги взуття Балдініні завжди представлені послідовністю фотографій: еволюція стилю розказана зображеннями кожної колекції.

In addition, in every collection there are shoes and accessories, which are harmoniously combined in color, texture and style.
Крім того, в кожній колекції представлені взуття та аксесуари, які гармонійно поєднуються між собою за кольором, фактурі і стилістиці.

The most important message that has every collection is that the look is developed through the collection as long as an image of women that inspires designer.
Найголовніша думка, яку несе в собі кожна колекція, полягає в тому, що ідея всієї колекції створюється за образом жінки, яка надихає дизайнера.

The icon of every collection is the shirt-dress, which conveys the brand philosophy emphasizing balance of female sensuality and male dominance. Paralleled with innovation and comfort, of equally contribution are smart suits and simple sundresses.
Головний елемент кожної колекції, що передає філософію бренду,- сукня-сорочка- баланс жіночої чуттєвості і чоловічої сили, інновацій та комфорту, також це відображається в елегантних комбінезонах і простих сарафанах.

In every single thing we do, in every collection we create, there's the awareness that all Cam products must be safe, unique and“made-to-measure for children” at all times.
В кожній окремій речі, яку ми виготовляємо, у кожній колекції, яку ми створюємо є усвідомлення того, що вся продукція компанії САМ повинна бути безпечною, унікальною і«створеною саме для дитини».

With every new collection….
З кожною новою серією….

Every single collection is a story.
Кожне колекціонування- це історія.

With every new collection, at least 500 new models arrive at the network stores.
З кожною новою колекцією в магазини мережі надходить не менше 500 нових моделей.

With every new collection, at least 500 new models arrive at the network stores.
З кожною новою колекцією надходить щонайменше 500 нових моделей верхнього одягу.

This all-consuming love was the meaning of his life and was felt in every poetic collection.
Ця всепоглинаюча любов була смислом його життя і відчувалася в кожній поетичній збірці.