Що таке EVERY PARTY Українською - Українська переклад

• кожна партія
• кожна вечірка
• кожної партії
• кожна сторона
• кожне свято

Приклади вживання Every party Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every party has its theme.
Кожна вечірка матиме свою тему.

It should be available at every party.
Вона повинна бути на кожній парті.

Every party has to end sometime.
Кожне свято має колись закінчуватися.

Are you tired of wearing that same dress at every party?
Вам набридло носити одні і той же клатч на всі вечірки?

Every party station will be packed!
Будь-яка партійна символіка буде згорнута!

Does it explain why every party feels like it's the last one?
Чи це пояснює, чому в нас на кожній вечірці гуляють так, наче вона остання?

Every party starts with the invitations.
Будь-яке свято починається з запрошень.

You can spot the same faces in every party, which is great, by the way.
Можна помітити одних і тих самих людей на кожній вечірці, що круто, до речі.

Every party starts off with an invitation.
Кожне свято починається із запрошення.

Attempt a diverse recipe at every party or to go with various foods you may be serving….
Пробуйте рецепт на кожну партію або йти з різними продуктами ви можете служити.

Every party can put one candidate.
Кожна партія може висунути по одному кандидату.

Every politician mouths the same platitude, every party affirms it in its manifesto.
Кожен політик озвучує ту саму банальність, кожна партія підтверджує це у своєму маніфесті.

But every party is usually on its own.
Кожна Сторона, як правило, самостійно здійснює.

He added that for the talks to succeed it's necessary that every party to the conflict sincerely aims to end the bloodshed.
Він додав, що для успіху переговорів необхідно, щоб кожна сторона конфлікту щиро хотіла закінчення кровопролиття.

Every party in Silicon Valley ends up like a hasidic wedding.
Кожна вечірка в Кремнієвій Долині закінчується як хасидське весілля.

It helps qualitative contract making as far as every party is ready to come to some terms and as a result it is much easier to compromise.
Це лише допомагає якісному складанню угод, оскільки кожна сторона готова піти на якісь уступки і, в результаті, компроміс досягається значно легше.

On every party exact data are fixed on the self-weighted and added raw material.
За кожною партією фіксуються точні дані по відваженій та введеній сировині.

He went to every party he could go to.
Він з'являвся на всіх вечірках, куди тільки міг потрапити.

In 2011 every party that is currently represented in Parliament stood candidates in electorate seats.
У кожної партії, яка сьогодні в парламенті, є свій постійний електорат.

By the end of the war, nearly every party had allied with and subsequently betrayed every other party at least once.
До кінця війни майже кожна партія встигла об'єднатися з і згодом зрадити кожну іншу партію в країні.

For every party looking to hedge, there has to be someone willing to take on the risk.
Для кожної партії дивлячись для хеджування там повинен бути хтось готові піти на ризик.

Every party is checked on the prohibited goods by the Transportation Security Administration(TSA).
Перед завантаженням на борт літака кожна партія перевіряється Адміністрацією безпеки авіатранспорту(TSA) на наявність заборонених предметів.

Every party attracts roughly around 300 people, and we provide pretty ridiculous music, but still the backlash is big.
Кожна вечірка збирає близько 300 осіб, і ми граємо досить смішну музику, але й до цього часу негативна реакція є досить великою.

Every party has the right to a trial by jury consisting of 12 citizens who evaluate the evidences and reach a verdict.
Кожна партія має право на судовий розгляд за участю присяжних засідателів, що складається з 12 громадян, які оцінюють докази і винести вирок.

If every party to a transaction trusted the information involved, even though they didn't trust one another, costs could fall and performance could improve drastically.
Якщо кожна сторона транзакції довіряє залученої інформації, навіть якщо вони не довіряють один одному, витрати можуть знизитися, а продуктивність- різко змінитися.

Every party belonging to the Communist International has the obligation to wage a stubborn struggle against the Amsterdam'International' of yellow trade union organisations.
Кожна партія, що належить до Комуністичного Інтернаціоналу, зобов'язана вести запеклу боротьбу проти Амстердамського«Інтернаціоналу» жовтих професійних спілок.

Every party that wishes to affiliate to the Third International must not only expose avowed social-patriotism, but must also expose the falsehood and hypocrisy of social-pacifism;
Кожна партія, що бажає належати до Третього Інтерна­ціоналу, зобов'язана викривати не тільки відвертий соціал-патріотизм, а й фальш, і лицемірство соціал-пацифізму;

Every party that wishes to affiliate to the Communist International must render selflessly devoted assistance to every Soviet Republic in its struggle against counter-revolutionary forces.
Кожна партія, яка бажає належати до Комуністичному Інтернаціоналу, зобов'язана надавати беззаперечну підтримку кожній Радянській республіці в її боротьбі проти контрреволюційних сил.

Every party that wishes to belong to the Communist International has the obligation to give unconditional support to every Soviet republic in its struggle against the forces of counter-revolution.
Кожна партія, яка бажає належати до Комуністичному Інтернаціоналу, зобов'язана надавати беззаперечну підтримку кожній Радянській республіці в її боротьбі проти контрреволюційних сил.