Приклади вживання Everything is happening Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everything is happening inside me.
It seems that everything is happening.
Everything is happening at once.”.
Все відбувається миттєво».Unfortunately, most often everything is happening exactly.
На жаль, найчастіше все відбувається саме так.Everything is happening slowly.
Зараз все відбувається повільно.
Люди також перекладають
And wherever I sign a contract, as a rule, everything is happening openly.
А там, де я підписую контракт, як правило, все відбувається відкрито.Everything is happening pretty fast.
Все відбувається досить швидко.Take a breath, release your expectation, and trust that everything is happening as it's meant to.
Наповни мене надією і пішли нагадування, що все відбувається так, як Ти задумав.Everything is happening for your good.
Все відбувається для вашого блага.Of course, Ukrainians are firing in the battle,but you have to keep in mind that everything is happening on the territory of Ukraine.".
Звісно, українці стріляють в бою, але ви повинні мати на увазі, що все відбувається на території України.I feel everything is happening now.
Є відчуття, що все відбувається зараз.The ability to imagine it, as if it's happening, to experience it asif it's happening, while nothing is happening and everything is happening, at the same time.
Можливістю уявити In Tiwa everything is happening.
Однак на Титані відбувається все навпаки.The Mayor of Warsaw, Hanna Gronkiewicz-Waltz- a the vice-chief of the ex-governing Platforma Obywatelska party(Civic Platform)-says there's no problem of“wild reprivatization” and everything is happening within the law.
Мер Варшави Ганна Гронкевич-Вальц, віце-голова колишньої правлячої партії Громадянська платформа, каже,що ніякої проблеми«дикої реприватизації» не існує, і все відбувається в рамках закону.Everything is happening for your benefit.
Все відбувається для вашого блага.It is precisely when you consider this puzzling rebuilding process- metamorphosis as it is called-that you are struck with the certainty that everything is happening here with the utmost precision according to an extremely cleverly programmed plan.
Саме тоді, коли ви розглядаєте цей загадковий процес відновлення- метаморфозу, як він називається,-ви дивуєтеся впевненості, що все відбувається тут з абсолютною точністю відповідно з надзвичайно розумно запрограмованим планом.And everything is happening at the same time.
І все стається в один і той самий час.We can experience that powerful thing called anticipation, which is a mortar to desire. The ability to imagine it, as if it's happening, to experience itas if it's happening, while nothing is happening and everything is happening, at the same time.
Можемо переживати сильне почуття- передчуття, що є кроком до бажання, можливістю уявити Everything is happening for you and not to you.
Все відбувається з вами, а не походить від вас.I just hope everything is happening great with you.
Нехай з вами трапляється все тільки хороше.Everything is happening on our servers in Iceland.
Усе відбувається на наших серверах в Ісландії.I knew that everything is happening in the right moment.
Я знаю, що все відбувається в потрібний момент.Everything is happening under the watch of forest officers.
Все відбувається просто на очах правоохоронців.As a result, everything is happening in crisis mode.
А через це все відбувається в режимі кризи.Everything is happening much more quickly than usual.
У нас все відбувається набагато швидше, ніж зазвичай.Everything is happening in real-time through the network.
Проте все це відбувається в режимі реального часу через мережу Інтернет.But everything is happening under false pretences," UDAR leader told.
Але все відбувається за надуманими проблемами»,- сказав лідер«УДАРу».Everything is happening fast and there is no time to think, only act.
Все відбувається дуже швидко, нема часу на роздуми, ти маєш діяти.As you know everything is happening in the“Now” which is why we can look into your future and see which way you are likely to go.
Як ви знаєте, усе відбувається в"Зараз", в якому ми можемо заглянути у ваше майбутнє і побачити, яким шляхом ви, ймовірно, підете.It is evident that everything is happening according to the same scenario as in Mukalla- a car bomb explosion, gunmen's break into the territory of the Staff of the 2nd MD, capture of the object and hostages.
Видно, що усе відбувається за тим же сценарієм, що і в Мукаллі- вибух замінованої автомашини, прорив бойовиків на територію штабу 2-го ВО, захоплення об'єкту і заручників.
