Приклади вживання Exarch Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Exarch' Anthim.
The Diocese Exarch.
Екзарха дієцезії.Exarch of Central Europe.
Екзарха Середньої Європи.Patriarchal Exarch.
Патріарший екзарх.The Exarch of the Ecumenical Patriarch.
The Kyiv Exarch.
Seminary Exarch of Ukraine Metropolitan.
Семінарії екзарха України митрополита.Metropolitan Alexis Exarch.
Patriarchal Exarch of Philippopolis.
Патріаршим екзархом Філіпполіса.The Philadelphia Exarch.
The Exarch of the Patriarchate.
Час екзархами Константинопольського патріархату.Donets- Kharkiv Exarch.
Донецько- Харківського Менька.Appointed Exarch of Stamford: July 20, 1956.
Призначений Екзархом Стемфорду, 20 липня 1956 р.Bishop Andrew Roborecky becomes its first Exarch.
Єпископ Андрій Роборецький стає його першим екзархом.All Little Russia Exarch of Constantinople.
Всієї Малої Русі екзархом Константинопольським.Exarch Daniel expects a speedy decision on the Tomos.
Екзарх Даниїл очікує швидкого рішення щодо Томосу.The President wished the Exarch success in their mission.
Президент побажав екзархам успіхів в їхній місії.Exarch Nicholas Shehadie and his two sons, both priests.
Екзарх Микола Шехаді та два його сини, обидва священики.It is expected that the Exarch will report today, October 10.
Очікується, що екзархи зроблять доповідь уже сьогодні, 10 жовтня.The Exarch is elected by the Holy Synod and appointed by the Patriarchal Decree.
Екзарх обирається Священним Синодом і призначається Патріаршим Указом.About it to journalists was declared by the Austrian Metropolitan and Exarch of Hungary Arseny Carbamates, said on Wednesday, October 10, DW.
Про це журналістам заявив митрополит Австрійський і екзарх Угорщини Арсеній Кардамакіс, повідомляє в середу, 10 жовтня, DW.Apostolic Exarch of the Apostolic Exarchate of Košice.
Апостольським екзархом Кошицького апостольського екзархату з.It is declared by the President Petro Poroshenko during a meeting with the Exarch of the Patriarchate of Constantinople on Monday, September 17, in Kiev.
Про це заявляє президент Петро Порошенко під час зустрічі з екзархами Константинопольського патріархату в понеділок, 17 вересня, в Києві.The Exarch shall be elected by the Holy Synod and appointed by Patriarchal decree.
Екзарх обирається Священним Синодом і призначається Патріаршим Указом.The Synods of these Dioceses together with their primate, president, archbishop, exarch or patriarch, constitute the highest ecclesiastical authority in the whole region of the Diocese.
Собори цієї єпархії разом з її предстоятелем, архієпископом, екзархом чи патріархом, складають найвище церковне керівництво в усьому регіоні єпархії.Another well-known Exarch of the Ecumenical Patriarch in Ukraine was the successor of Gedeon(Balaban) on the throne of Lviv- Bishop Jeremiah(Tysarovsky, +1641).
Ще одним відомим Екзархом Вселенського патріарха в Україні був наступник Гедеона(Балабана) на Львівській кафедрі- єпископ Ієремія(Тисаровський,+1641).We expect that the exarch is on the road to glorification through beatification.
Ми сподіваємось, що Екзарх перебуває на шляху до прослави через беатифікацію.Appointed Apostolic Exarch for Ukrainians in Great Britain: July 11, 1989.
Призначений Апостольським Екзархом для Українців у Великій Британії, 11 липня 1989 р.I think the Ecumenical Patriarchate exarch who will attend the gathering should make clear how this process will take place.".
Думаю, що екзарх, який приїде від Вселенського Патріархату на Собор, повинен внести ясність, як цей процес буде відбуватися».Earlier, netizens were reminded of how the Exarch of the Patriarchate of Constantinople participated in new York in the Ecumenical prayer with the Uniates and Catholics.
Користувачі Мережі нагадали про те, як екзарх Константинопольського патріархату брав участь у Нью-Йорку в екуменічній молитві з уніатами і католиками.
