Що таке ЕКЗАРХИ Англійською - Англійська переклад

• exarchs
• the exarch

Приклади вживання Екзархи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Екзархи Вселенського Патріарха.
The Exarchs of the Ecumenical Patriarch.

Очікується, що екзархи зроблять доповідь уже сьогодні, 10 жовтня.
It is expected that the Exarch will report today, October 10.

Константинополь: УПЦ(МП) не має права вимагати, щоби екзархи покинули Україну.
Constantinople: UOC-MP has no right to request the exarchs to leave Ukraine.

Екзархи розповіли, що вже мали безліч зустрічей з представниками духовенства та політиками.
The exarchs said they had already had many meetings with the clergy and politicians.

Представник Константинополя: УПЦ МП не має права вимагати, щоб екзархи покинули Україну.
Constantinople: UOC-MP has no right to request the exarchs to leave Ukraine.

Екзархи розповіли, що мали вже безліч зустрічей із представниками духівництва та політиками.
The exarchs said they had already had many meetings with the clergy and politicians.

Архієпископ Даниїл зазначив, що екзархи повернулися із Константинополя“із благою вістю, з історичною подією в житті українського народу”.
Archbishop Daniel noted that the exarchs came back from Constantinople“with good news, with a historic event in the life of the Ukrainian nation”.

Екзархи Вселенського патріарха без дипломатичних умовностей сказали мені, що процес надання автокефалії виходить на фінішну пряму.
The exarchs of the Ecumenical Patriarch have told me without diplomatic formalities that the process of granting autocephaly is nearing the finish line.

Саме для цього і були призначені представники(екзархи) Вселенського престолу, щоб почати вести діалог і пошук таких можливих шляхів.
It was for this purpose that the representatives(exarchs) of the Ecumenical Council were appointed to start a dialogue and search for such possible ways.

Екзархи Вселенського Патріарха без жодних дипломатичних умовностей сказали мені, що процес надання автокефалії Україні виходить на фінішну пряму.
The Exarchs of the Ecumenical Patriarch told me without any diplomatic conventions that the process of granting autocephaly to Ukraine heads into the homestretch.

Ситуацію в Україні напередодні надання Томосу оцінювали дві людини, так звані«екзархи» Константинопольського патріархату, а також архієпископ Іов(Геча).
The situation in Ukraine on the eve of the granting of the Tomos was assessed by two people, the so-called“exarchs” of the Patriarchate of Constantinople, as well as by Archbishop Job(Getcha).

У свою чергу екзархи зазначили, що залишилося зробити останні кроки в питанні надання Томосу, і висловилися за подальшу співпрацю з українським парламентом.
The exarchs said the final steps remain to be made on the issue of granting a tomos and spoke in support of further cooperation with the Ukrainian parliament.

Зокрема, як зазначає джерело, на зустрічі митрополит Антоній повідомив, що«з 1 жовтня, кожного дня, одна з єпархій має привезти до Києва мінімум 50 людей для пікетування приміщення, де проживають екзархи».
In particular, as the source indicates, Metropolitan Anthony stated at the meeting that“since October 1, every day, one diocese must bring to Kyiv at least 50 people to rally at the premises where the exarchs stay”.

Священик пояснив, що екзархи перебувають не на своїй канонічній території, і віряни моляться за те, щоб було знайдено таке рішення, яке не призведе до розділень Православ'я.
He explained that the exarchs are not in their canonical territory, and the believers are praying to find a solution that does not divide Orthodoxy.

Ресурс пояснює це тим, що того ж дня, 25 вересня, УПЦ МП зажадало, щоб екзархи, надіслані Константинополем в рамках початку процедури надання УПЦ КП автокефалії, покинули Україну.
The resource explains that on the same day, 25 September, the UOC-MP has demanded that the Exarch sent to Constantinople at the start of the procedure for granting the UOC-KP, left Ukraine.

Оскільки екзархи і парафії церкви, що підпорядковуються Москві, все частіше покидають корабель, темпи переходу зростатимуть після досягнення певного переломного моменту.
As exarchs and parishes of the church subordinate to Moscow increasingly jump ship, the pace of defections will rise after a certain tipping point is reached.

Синод очолює Александрійський Папа, членами якого є митрополичі архієпископи церкви, митрополичі єпископи, єпархіальні єпископи, патріарші екзархи, єпископи-місіонери, допоміжні єпископи, єпископи-суфрагани, помічники єпископів, хорбіскопи та патріарші вікарії Александрійської церкви.
The synod is chaired by the Patriarch of Alexandria and the members are the church's metropolitan archbishops, metropolitan bishops, diocesan bishops, patriarchal exarchs, missionary Bishops, auxiliary bishops, suffragan bishops, assistant bishops, chorbishops and the patriarchal vicars of the Church of Alexandria.

Тим часом екзархи Вселенського патріарха повернулися з Константинополя в Україну, щоб продовжити роботу над останнім етапом надання українській церкві томосу.
Meanwhile, the Exarch of the Ecumenical Patriarch returned from Constantinople in Ukraine to continue work on the last stage of granting the Ukrainian Church Thomas.

Патріарші делегати, відомі як"Патріарші екзархи", призначені для районів, що знаходяться поза межами регіону канонічної юрисдикції єпископа Александрії або будь-якого іншого престолу, який встановив межі юрисдикції.
Patriarchal delegates known as"Patriarchal Exarchs" are designated for areas outside the region of the canonical jurisdiction of the Bishop of Alexandria, or any other throne that has set jurisdictional boundaries.

Він також додав, що десять років тому не екзархи, а сам Вселенський Патріарх приїздив до Києва, без запрошення з боку УПЦ(МП),“і все одно Церква під керівництвом митрополита Володимира обрала тоді не шлях конфронтації, а шлях діалогу і порозуміння».
He also added that ten years ago, it was the Ecumenical Patriarch, not the exarchs who came to Kyiv without an invitation from the UOC(MP),“and yet the Church under the direction of Metropolitan Volodymyr then chose not a path of confrontation, but a path of dialogue and understanding.”.

Апостольським екзархом Кошицького апостольського екзархату з.
Apostolic Exarch of the Apostolic Exarchate of Košice.

Призначений Апостольським Екзархом для Українців у Великій Британії, 11 липня 1989 р.
Appointed Apostolic Exarch for Ukrainians in Great Britain: July 11, 1989.

Екзарх Даниїл очікує швидкого рішення щодо Томосу.
Exarch Daniel expects a speedy decision on the Tomos.

Екзархів патріарха в.
The Exarch of the Ecumenical Patriarch.

Екзарх обирається Священним Синодом і призначається Патріаршим Указом.
The Exarch is elected by the Holy Synod and appointed by the Patriarchal Decree.

Ми сподіваємось, що Екзарх перебуває на шляху до прослави через беатифікацію.
We expect that the exarch is on the road to glorification through beatification.

Призначений Екзархом Стемфорду, 20 липня 1956 р.
Appointed Exarch of Stamford: July 20, 1956.

Президент побажав екзархам успіхів в їхній місії.
The President wished the Exarch success in their mission.

Час екзархами Константинопольського патріархату.
The Exarch of the Patriarchate.

Патріаршим екзархом Філіпполіса.
Patriarchal Exarch of Philippopolis.