Що таке EXECUTABLES Українською - Українська переклад

• виконувані файли
• програми
• виконуваних файлів
• файлів що виконуються

Приклади вживання Executables Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dedicated server executables.
Виділений виконуваний Сервер.

Only executables on local file systems are supported.
Підтримуються тільки програми на локальній файловій системі.

Used for& kde; executables.
Використовується для файлів програм& kde;

IncrediMail to Outlook import utility is distributed as 32-bit and 64-bit executables.
IncrediMail на перспективи утиліта імпорту поширюється як 32-розрядні і 64-бітових виконуваних файлів.

Warnings about downloading executables dangerous.
Попередження про завантаження виконуваних файлів небезпечних.

Executables for the multiplayer dedicated server are included, available for Windows and Linux x86 and x86_64.
Виконувані для багатокористувацької виділеному сервері включені, доступні для Windows, і Linux x86 та x86_64.

MACRO, LINK, and LIBR allowed a user to build their own executables.
MACRO, LINK і LIBR дозволяли створювати свої виконувані файли.

Wine is an"app" that allows running executables in Linux(not all… see and you may get lucky).
Вино є«додатком», що дозволяє запускати виконувані файли в Linux(в повному обсязі… ви можете побачити і вам пощастить).

REALbasic is a variant available for the Apple Macintosh which also generates executables for Microsoft Windows.
REALbasic це варіант для Apple Macintosh, яка також створює виконувані файли для Microsoft Windows.

To have access to Yarn's executables globally, you will need to set up the PATH environment variable in your terminal.
Щоб глобально мати доступ до виконуваних файлів Yarn, вам необхідно встановити PATH змінну оточення в вашому терміналі.

With the FOO library and distribute executables, as long as you.
З бібліотекою FOO і поширювати виконувані файли до тих пір, поки ви.

Yarn global bin will output the location where Yarn will install symlinks to your installed executables.
Yarn global bin виведе на екран теку, в якій Yarn зберігає символічні посилання на встановлені вами виконувані файли.

Only one privileged company can make executables that can run in the device or can access its full capabilities.
Тільки одна привілейована компанія може робити виконувані файли, які можуть працювати в пристрої або отримувати доступ до всіх його можливостей.

And the game is flagged by various virus scanners as containing two infected executables, not just one.
І гра позначена різними антивірусними сканерами, що містять дві інфіковані виконувані файли, а не тільки один.

While encouraging our users to sign their executables, we hope these measures will help avoiding false positives.
Заохочуючи наших користувачів, щоб підписати їх виконуваних файлів, ми сподіваємося, що ці заходи допоможуть уникнути помилкових спрацьовувань.

UPDATE(30/06/2013): We have fixed a memory leak in the dedicated server and released updated server executables(r5047).
UPDATE(30/06/2013): Ми зафіксували витік пам'яті в виділеному сервері і випустили оновлені виконувані сервера(r5047).

This partition contains system files of embedded Linux such as executables, configurations, etc.(there is no user data here);
Цей розділ містить системні файли вбудованої Linux, такі як виконувані файли, конфігурації тощо(не містить дані користувача);

The executables have been found in a limited number of organizations, including those involved in the manufacturing of industrial control systems.
Виконувані файли були знайдені в обмеженій кількості організацій, в тому числі тих, що беруть участь у виробництві промислових систем управління.

Failed to load test suite. No test executables configured.
Не вдалося завантажити комплекс для перевірки. Не вказано випробувального виконуваного файла.

Actual XP Style does not harm executables, because it works by creating an external manifest file in the same directory as the application itself.
Ця утиліта не заподіює шкоди виконавчим файлам, тому що лише створює зовнішній файл маніфесту в тій самій папці, де знаходиться додаток.

Also in 1986 a programmer named Ralph Burger found out that a program can create copies of itself by adding its code to DOS executables.
У тому ж 1986 році програміст на ім'я Ральф Бюргер(Ralf Burger) виявив, що програма може робити власні копії шляхом додавання свого коду до DOS-файлів, що виконуються.

It also boots in a more standardized way, launching EFI executables rather than running code from a drive's master boot record.
Він також завантажується більше стандартизованим способом, запускає виконувані файли EFI, а не запускає код з головного завантажувального запису диска.

Unlike Windows executables(. EXE files) or Macintosh applications(. APP files), Java programs are not run directly by the operating system.
На відміну від виконуваних файлів Windows(. EXE-файлів) або додатків Macintosh файли. APP, програми Java не запускаються безпосередньо операційною системою.

As a true compiler, it translates the very popular database 4GL xBase source code to native 32-bit or 64-bit executables, using the same source-code and databases.
Як компільована compiler, він перекладає популярну мову баз даних 4GL xBase на 32-bit або 64-bit executables, using the same source-code and databases.

I like the fact that Rikoooo's downloads are self-contained executables so I don't have to worry about messing up effect, gauge or sound folders etc.
Мені подобається той факт, що завантаження Rikoooo є самостійними виконуваними файлами, тому мені не треба хвилюватися про ефекти зриву, калібрувальні чи звукові папки тощо.

This tool works better if the source directory is not the same as the build directory, since it will not print directories containing old executables.
Цей інструмент працюватиме краще, якщо каталог вихідних кодів відрізняється від каталогу збирання, оскільки в такому разі команда не виводитиме каталогів, у яких містяться застарілі виконувані файли.

As Eurogamer writes, users have flooded its forums with negative reviews after discovering that executables within the game folder are detected as malware.
Як пише Eurogamer, користувачі наповнили свої форуми негативними відгуками після того, як виявили, що виконувані файли в ігровій папці виявляються як зловмисне програмне забезпечення.

Second, and more important in practice, many products containing computers check signatures on their executable programs to block users from installing different executables;
По-друге, що на практиці більш важливо, багато продукти, що містять комп'ютери, перевіряють підписи на файлах виконуваних ними програм і не дають користувачам встановлювати інші виконувані файли;

A Code Signing Certificate is the digital certificate which helps in protecting code, software, executables, and other files while transferring online.
Сертифікат підпису коду- це цифровий сертифікат, який допомагає захищати код, програмне забезпечення, виконувані файли та інші файли при передачі через Інтернет.