Що таке EXPANSION OF CONSCIOUSNESS Українською - Українська переклад

• розширення свідомості

Приклади вживання Expansion of consciousness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Meditation is the expansion of consciousness.
Медитація- розширення свідомості.

Meditations on the Universe are effective: they contribute to the expansion of consciousness.
Медитації на тему Всесвіту ефективні: вони сприяють розширенню свідомості.

Only the natural expansion of consciousness.
Тільки природне розширення свідомості.

The morning after you wake up remind yourself that feeling of expansion of consciousness.
Вранці після пробудження нагадайте собі це відчуття розширення свідомості.

In the first month, he wrote,“I feel an expansion of consciousness and experience my oneness with the universe.”.
Після першого місяця він написав:«Відчуваю розширення свідомості й єднання з усім іншим світом».

Old measures cannot be applied to them; but a new approach is built by the expansion of consciousness.
Не можна до них застосовувати старі кошти, але новий підхід створюється розширенням свідомості.

With the expansion of consciousness, feeling-knowledge leads to action, which is the main distinction of future evolution.
При розширенні свідомості відчуття веде до дії, яке і є головною відмінністю майбутньої еволюції.

Documentaries for the expansion of consciousness.
Документальних фільмів для розширення свідомості.

His Psychotronic Art serves as an aid to find the way out of a deadlock, a tool for expansion of consciousness.
Його Psychotronic Art може бути допоміжним засобом для знаходження виходу з глухого кута, інструментом для розширення свідомості.

In the first month, the student wrote,“I now feel an expansion of consciousness and experience of oneness with the universe.”.
Після першого місяця він написав:«Відчуваю розширення свідомості й єднання з усім іншим світом».

One cannot apply old treatments to them; a new approach will be found through the expansion of consciousness.
Не можна до них застосовувати старі кошти, але новий підхід створюється розширенням свідомості.

And when that Solar Flash, the Event, the Changeover occurs, what you can expect as an expansion of consciousness in those moments and well beyond what your expectations are at this point.
І коли цей Сонячний Спалах, Подія, Перехід- відбуваються, то ви можете очікувати це як розширення Свідомості в ці моменти і далеко за межами того, що ви очікуєте в цей момент.

Combine critical, empathetic, and creative thinking with self-reflection to develop self-knowledge, self-realization, and expansion of consciousness.
Поєднувати критичне, емоційне і творче мислення з саморефлексією, щоб розвивати самопізнання, самореалізацію і розширення свідомості;

Expansion of consciousness: if the cosmos is seen as one continuous chain of being, all levels of existence- mineral, vegetable, animal, human, cosmic and divine beings- are interdependent.
Розширення свідомості: якщо космос розуміється як одна безперервна ланка існування, то всі рівні буття- мінеральний, рослинний, тваринний, людський, космічні і божественні істоти- взаємозалежні.

The tide is shifting towards the light and expansion of consciousness.
Потік переміщається у напрямку до світла і розширення свідомості.

In this natural and the evolutionary path of the expansion of consciousness is not necessarily fall into the spiritual contradiction(antagonism) between the initially mysterious and later scientifically proven religious worldview theses.
На цьому природному і еволюційному шляху розширення свідомості зовсім необов'язково впадати в духовне протиріччя(антагонізм) між спочатку містичними і надалі науково доведеними релігійно-світоглядними тезами.

That Dear Ones is where you stand now, and have achieved a wonderful expansion of consciousness, that will remain with you.
Це, Дорогі наші, там де ви зараз знаходитеся, і ви досягли дивного розширення свідомості, яка залишиться з вами.

The session will start from theoretical presentation about mechanism of expansion of consciousness by means of vivation, basic knowledge about correct creation of thought images of wished future, knowledge about practice of finding thought images of wished future in body, saturation by energy and removing obstacles to their growth by practicing Vivation.
Сесія розпочнеться з теоретичного представлення про механізм розширення свідомості за допомогою Вайвейшн; базових відомостей про грамотне створення мислеобразів бажаного майбутнього; відомостей про практику знаходження мислеобразів бажаного майбутнього в тілі, насиченні їх енергією і ліквідації перешкод до їх росту за допомогою практики Вайвейшн.

It will help fully awaken those who are ready to move into the Light, and with an expansion of consciousness they will quickly move onto the Path of Light.
Це допоможе повністю пробудитися тим, хто готовий переміститися у Світло, і з розширенням свідомості, вони швидко перемістяться на шлях Світла.

Education is, or should be, a continuous process from birth to death concerned not so much with the acquisition of knowledge as with the expansion of consciousness.
Освіту все більше починають розглядати як неперервний процес від народження до смерті, який має справу не лише з набуванням знань, а насамперед- з розширенням свідомості.

But as soon as you“turn off the brain” with its thought processes and fully enter into a meditation, thanks to a manifestation of your deep feelings, then an expansion of consciousness takes place, and the matter observed from the Spiritual nature turns into a wave.
Але щойно ти«відключаєш мозок» з його розумовими процесами і повноцінно включаєшся в медитацію, завдяки прояву своїх глибоких почуттів, то відбувається розширення свідомості, і спостережувана від Духовного начала матерія перетворюється на хвилю.

Studies have shown a direct link between travelling and the development of creative abilities, the expansion of cultural consciousness, as well as personal growth.
Дослідження показали прямий зв'язок між подорожами і розвитком творчих здібностей, розширенням культурного свідомості, а також особистісним зростанням.

It is only now that you are beginning to feel the expansion of your consciousness and through it a greater understanding of your true selves.
Це відбувається тільки тепер, коли ви починаєте відчувати розширення вашої свідомості і через це все більше розумієте ваше істинне Я.

At present your lower vibrations prevent you from being able to grasp the truth about Humanity, but you will learn quickly through the expansion of your consciousness.
Нині ваші нижчі вібрації перешкоджають вам охопити правду про Людство, але ви швидко будете вчитися через розширення вашої свідомості.

The political essence of revolutions is the rapid expansion of political consciousness and the rapid mobilization of new groups into politics at a speed which makes it impossible for existing political institutions to assimilate them.
Політичною суттю революції є швидке зростання політичної свідомости і швидка мобілізація нових груп до політичної участи зі швидкістю, що не дозволяє існуючим інститутам задовольнити їхні вимоги.

With changes in the socio-political role of statistics as a factor in the formation of social consciousness is of particular importance substantial expansion of transparency and accessibility of summary statistical information, while maintaining the principle of confidentiality of individual data.
В умовах зміни соціально-політичної ролі статистики як чинника формування суспільної свідомості особливе значення має істотне розширення гласності та доступності зведеної статистичної інформації при збереженні принципу конфіденційності індивідуальних даних.

Nothing, and no one, can keep Gaia and all her people from experiencing this expansion in consciousness..
Ніщо і ніхто не може стримати Гайю і усіх її людей від випробування цього розширення свідомості.

While Chinese rarely express an open desire for imperialist expansion, an ideological sense of the inevitability of such expansion is a hidden part of national political consciousness.
Хоча Китай рідко відкри- то висловлює прагнення до імперіалістичної експансії, але аналіз сенсу панівної ідео- логії показує твердження неминучості такого розширення, що є прихованою частиною національної політичної свідомості(експансіонізм).