Що таке EXPEDITING Українською - Українська переклад

• прискорення
• експедайтінг

Приклади вживання Expediting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Group: Expediting in port.
Група: Експедирування в порту.

Extra charge will be occurred for expediting your PCB orders.
За додаткову плату буде місце для прискорення ваших замовлень на друковану плату.

Expediting the order process.
Пришвидшення процесу замовлення.

This process helps to reduce the cost of corporate customers on expediting.
Цей процес допомагає зменшити витрати компаній-клієнтів на експедирування.

Placing and expediting orders; evaluating new products.
Розміщення та пришвидшення замовлень; оцінка нових продуктів.

Assistance in marriage registration procedures(expediting marriage- in one day or two days).
Сприяння процедурам реєстрації шлюбу(прискорення шлюбу- за один день або два дні).

Expediting and maintaining an orderly flow of air traffic;
Прискорення та підтримки впорядкованого потоку повітряного руху;

Ukroliya LLC has own logistics unit and established cooperation with expediting companies.
ТОВ«Укролія» має власний підрозділ логістики та налагоджений взаємозв'язок з експедиторськими компаніями.

MSC provides expediting services actively that are becoming increasingly popular with customers.
Компанія МСК активно надає послуги експедайтінга, які набувають все більшої популярності у замовників.

US-VISIT will enhance the security of the United States while expediting legitimate travel and trade.
Програма US-VISIT має на меті покращити безпеку громадян та гостей США, у той же час сприяючи законним подорожам та торгівлі.

Based on customer needs expediting can be executed in various volumes and at different stages of the production cycle.
Виходячи з потреб замовника, експедайтінг може бути проведений в різних обсягах і на різних стадіях циклу виробництва.

DESIRING to improve the organisation of mutual judicial assistance for that purpose by simplifying and expediting the procedure.
Піклуючись про поліпшення організації правової взаємодопомоги шляхом спрощення та прискорення процедури.

Expediting the development of different spheres of the economy deriving the advantage of the important strategic-geographical position of Azerbaijan in the cross of the East and the West;
Прискорення розвитку різних галузей економіки країни, користуючись вигідним стратегічним і географічним положенням Азербайджану, розташованого на стику Заходу й Сходу;

Here is where a salesperson's technical support team can play a key role in'helping and expediting' the certification along.
Ось те, де команда технічної підтримки продавця може грати ключову роль в 'допомозі і прискоренні' свідоцтва вперед.

Expediting of all categories of railroad freight carriages including domestic, export, import, and transit consignments on the territory of Ukraine, CIS, Western Europe countries, Mongolia and China;
Експедирування всіх категорій залізниці перевезень- внутрішніх, експортних, імпортних, транзитних- по території України, СНД, країн Західної Європи, Монголії і Китаю;

Or, in a nut shell it can be said it is caffeine that helps expediting the burning of fats in a shorter time span.
Або, в шкаралупі горіха, можна сказати, що це кофеїн, який допомагає прискорити спалювання жирів в більш короткий проміжок часу.

Expediting involves our specialists participation in the full production cycle, starting from an audit of the supplier of raw materials, raw materials supply itself, production process and products shipment.
Експедайтінг передбачає участь наших фахівців в повному циклі виробництва, починаючи від аудиту постачальника сировини, безпосередньо постачання сировини, сам процес виробництва і відвантаження продукції.

While Russia makes every effort to make Nord Stream 2 come true, Ukraine is busy with expediting the matter of gas system management and counts on new lawsuits against Gazprom.
В той час як Росія докладає всіх зусиль задля реалізації“Північного потоку-2”, Україна квапиться з вирішенням питання управління ГТС та розраховує на нові позови проти“Газпрому”.

Expediting gives confidence that the project or order will be implemented within the prescribed time frame, taking into account possible risks at time of order execution and with granted recommendations, thus avoiding disruptions in the product delivery schedule.
Експедайтінг дає впевненість в тому, що проект або замовлення буде реалізований в задані терміни, з урахуванням можливих ризиків при виконанні замовлення і з видачею рекомендації, що дозволить уникнути зривів у графіку постачання продукції.

The main aim of the enhancing of receivables is the development of a lending policy for customers of an organization aimed at increasing profits, expediting settlements, and reducing the risk of non-payments.
Головна мета аналізу дебіторської заборгованості- розробка політики кредитування покупців, спрямованої на збільшення прибутку організації, прискорення розрахунків і зниження ризику неплатежів.

The Supervisory Board had an extensive discussion regarding expediting the liberalization of the rail transportation services and introduction of increased private sector competition in light of the President's recent decree and action plan on the transformation of UZ.
Наглядова рада АТ«Укрзалізниця» провела змістовну дискусію щодо прискорення лібералізації послуг з перевезення залізничним транспортом та посилення конкуренції у приватному секторі в світлі виданого нещодавно Указу Президента і плану заходів із трансформації Укрзалізниці.

Maintains office supplies inventory by checking stock to determine inventory level anticipating needed supplies placing and expediting orders for supplies verifying receipt of supplies.
Підтримує офісу витратні матеріали інвентаризації, перевіряючи фондовий визначити інвентаризації рівня Прогнозуючи необхідні поставок розміщення і прискорення замовлень на поставки, засвідчує квитанції витратних матеріалів.

A Joint Communication adopted today outlines steps to be taken to address the obstacles which are hampering the movement of military equipment and personnel across the EU with the aim of facilitating and expediting their mobility to react in a fast and effective way to internal and external crises.
Дорожня карта окреслює кроки, які необхідно вжити для усунення перешкод, які заважають руху військової техніки та персоналу в ЄС, з метою полегшення та прискорення їх мобільності, щоб швидко і ефективно реагувати на внутрішні та зовнішні кризи.

A Joint Communication adopted today outlines steps to be taken to address the obstacles which are hampering the movement of military equipment and personnel across the EU with the aim of facilitating and expediting their mobility to react in a fast and effective way to internal and external crises.
Ухвалений документ окреслює кроки, які необхідно вжити для усунення перешкод, що заважають швидкому переміщенню військової техніки та персоналу в ЄС, з метою полегшення та прискорення їхньої мобільності, щоб швидко і ефективно реагувати на внутрішні та зовнішні кризи.

Oleg Ovchinnikov urged representatives of the Ministry of Social Policy and the Ministry for Temporary Occupied Territories and Internally Displaced Persons attending the event to actively participate in this work and provide necessary assistance in expediting consideration and adoption of this document by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Олег Овчінніков закликав присутніх на заході представників Міністерства соціальної політики і Міністерства з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб активно долучитися до цієї роботи і надати необхідне сприяння у прискоренні розгляду та прийнятті документу Кабінетом Міністрів України.

In light of this, we recommend the legislators to create safe conditions that would allow civilians to cross the contact line without endangering their lives, and to consider the risks in regards to the conflict's escalation in non-government controlled territories in order to protect civilian population(by providing medical care, expediting evacuation of children and senior citizens and creating favorable conditions for evacuations).
У зв'язку з цим наша рекомендація Законодавцю полягає в тому, щоб створити безпечні умови для перетину лінії розмежування цивільними особами без загрози їхньому життю та враховувати ризики у зв'язку з активізацією бойових дій на непідконтрольних територіях з метою захисту цивільного населення(медичний захист, пришвидшена евакуація дітей та літніх людей, створення належних умов для евакуації).