Приклади вживання Experimental project Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are experimental projects.
Це були експериментальні проекти.In 1976 he turned exclusively to theory and experimental projects.
З 1976 року Вудс повністю присвячує себе теорії та експериментального проектування.Scientific and experimental project"PYRAMID".
The аrchitecture, product design and clothes combine in the experimental project“The Lymph”.
Архітектура, предметний дизайн та одяг стали єдиним цілим в експериментальному проекті"The Lymph".She has conducted an experimental project combining live and electronic sounds.
Провела експериментальний проект поєднання живого та електронного звуків.The Japanese virtual reality set PlayStationVR was once just one of many experimental projects of Sony's R& D division.
Японська гарнітура віртуальної реальності колись була лише одним з безлічі експериментальних проектів R&D-підрозділу компанії Sony.It is an experimental project that has to create a space for discussion, attracting both artists and visitors.
Це експериментальний проект, що має створити простір для дискусії, залучивши як митців, так і відвідувачів.Residents of the Veselivska Hromada aren't afraid of being proactive andworking on collaborative and experimental projects.
Мешканці Веселівської об'єднаної територіальної громади не бояться бути активними,пропонувати співпрацю та втілювати експериментальні проєкти.It is an experimental project that has to create a space for discussion, attracting both artists and visitors.
Це експериментальний проект, який має створити простір для дискусії, залучаючи як художників, так і відвідувачів.The self-driving carstartup Waymo began its life as a tiny experimental project inside Google X, the search giant's“moonshot” department.
Запуск самохідної машини Уеймо почав своє життя як крихітний експериментальний проект всередині Google X, відділення"Місяця" пошукового гіганта.Residents of Vesele amalgamated territorial community are not afraid of being active,offering cooperation and implementing experimental projects.
Мешканці Веселівської об'єднаної територіальної громади не бояться бути активними,пропонувати співпрацю та втілювати експериментальні проєкти.Meyksi lake, Chinese“future” is an experimental project with a large green area and eco-friendly buildings.
Мейкси-Лейк, китайський«місто майбутнього»- це експериментальний проект з великою зеленою зоною і екологічними будівлями.Google acknowledged the existence of Fuchsia last year,when Android VP of engineering Dave Burke called it an"early-stage experimental project.".
Існування секретної ОС- Fuchsia в минулому році підтвердиввіце-президент з розробки Android Дейвід Берк, назвавши її“експериментальним проектом на ранній стадії розвитку”.This experimental project aims at creating a truly international, absolute language of art based on its total separation from the language of education and market.
Ця експериментальна робота спрямована на створення справжньої міжнародної абсолютної мови кіно на основі її повного відділення від мови театру та літератури.A particularity of Motto is to offer the possibility of finding back issues of selected magazines, and also a wide selection of artists' publications,including more experimental projects in sometimes very small print runs.
Особливістю«Мотто» є можливість знайти старі випуски журналів, а також широкий вибір публікацій художників,у тому числі експериментальних проектів, іноді дуже невеликих тиражів.An experimental project in the Kyiv region dedicated to the principle“money follows the child” and financed by the state in 2006 appeared to be of a short-term and separated nature.
Профінансований державою 2006 року експериментальний проект у Київській області з упровадження принципу«гроші ходять за дитиною» виявився точковим і короткостроковим.The foundation of the German pharmaceutical company The Boehringer Ingelheim awards grants to junior researchers,who are conducting experimental projects in basic biomedical research.
Німецька фармацевтична компанія The Boehringer Ingelheim The creation of two teams is an experimental project of the general and commander in chief, which should increase the professionalism and skills of future astronauts whom the planet will see.
Створення двох команд є експериментальним проектом генерала і головнокомандувача, що має підняти професіоналізм і навички майбутніх космонавтів, яких побачить планету.In 2017, IC3PEAK was shortlisted by the Jager Music Awards in the Electronics categoryand won it aswell as the Golden Gorgulla Award as the best experimental project of the year.
У 2017 році IC3PEAK увійшла до короткого списку претендентів на премію незалежної музики Jager Music Awards укатегорії«Електроніка» і здобули її, а також отримали премію«Золота Горгулія», як кращий експериментальний проект року.However, an experimental project to organize farmers from the ground up, without an organizational blueprint, has produced a reversal of that problem in one large Sri Lankan irrigation system.
Тим не менше, експериментальний проект з організації фермерів“з нуля”, без організаційного плану, призвів до зведення цієї проблеми в одну велику іригаційну систему Шрі-Ланки.The Norwegian Directorate for Health andSocial Affairs is tasked with proposing an experimental project to identify patients likely to benefit from the program, to examine the implementation method, and to calculate the costs.
Норвезькому Управлінню з охорони здоров'я доручено запропонувати експериментальний проект для виявлення пацієнтів, які можуть скористатися програмою, вивчити методи його впровадження і розрахувати витрати.That year, Benedict was also auditioning for the role of Doctor in the iconic British fantastic series“Doctor Who” but decided he was not ready to be responsible to the fans of the 50-years-old franchise andjoined the new experimental project.
В цьому році Бенедикт пробувався на роль Доктора в культовому британському фантастичному серіалі«Доктор Хто», але вирішив, що не готовий до такої відповідальності перед фанатами півстолітній франшизи,і приєднався до нового і експериментальним проектом.Nowadays, ArtPole focuses on the author's experimental projects, mainly interdisciplinary- agency cooperates with the artists from different spheres- music, literature, visual art.
Зараз АртПоле спеціалізується на авторських експериментальних проектах, більшість з яких є інтердисциплінарними- у них агенція співпрацює з митцями з різних сфер: музика, література, візуальне мистецтво.This is the first American delta wing aircraft, making its first flight in April 1948,the Convair XF-92 supposed to become a fighter jet remained an experimental project, the 3D modelization of this add-on is of very good quality, the virtual cockpit is sublime with realistic gauges and 3D click-spots and the sounds are perfect.
Це перший американський дельта-крило літака, роблячи свій перший політ у квітні 1948,Convair XF-92 повинен був стати бойовим реактивом залишився експериментальним проектом, 3D моделювання цього доповнення має дуже хорошу якість, віртуальний кокпіт є піднесеним з реалістичними датчиками і 3D клік-плями і звуки ідеальні.The floating turbine was part of an experimental project sponsored by the Japanese government to create the world's first floating offshore wind farm, connecting three floating turbines with one floating sub-power station.
Плаваюча турбіна була частиною експериментального проекту, що фінансується урядом Японії, метою якого було створити першу в світі плавучу вітряну ферму, з'єднуючи три плавучих турбіни з однієї плавучої електростанцією.To award Travel Grants to junior researchers who are currently conducting an experimental project in basic biomedical research and wish to pursue a short-term research stay or attend a practical course of up to 3 months.
Молоді вчені, які в даний час проводять експериментальний проект в області основних біомедичних досліджень та хочуть провести короткострокове дослідження, або проходять стажування до 3 місяців.
