Приклади вживання Expressed a desire Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They also expressed a desire.
Вони також заявили про бажання.You expressed a desire to meet with Ukrainian cultural representatives and we do our best to arrange the meeting.
Ви виявили бажання зустрітися з українськими представниками культури- ми намагаємося організувати це.Members of SOAW also expressed a desire.
Представники сільради також виявили бажання.The woman expressed a desire to cooperate with the police.
Ukraine's prime minister last week expressed a desire for Ukraine's entry.
Прем'єр-міністр України минулого тижня висловив бажання України до вступу.
Люди також перекладають
The woman expressed a desire to cooperate with the police.
Жінка висловила бажання співпрацювати з поліцією.There are now many small self-governments that expressed a desire to join existing hromadas.
Зараз є чимало малих самоврядувань, які виявили бажання доприєднатися до вже існуючих громад.Students expressed a desire to become students of our College.
Учнів виявили бажання стати нашими студентами.Over 19 thousand residents of Kirovograd region in the summer expressed a desire to issue a passport.
Більше 19 тисяч жителів Кіровоградщини влітку виявили бажання оформити закордонний паспорт.Both children expressed a desire to live with their father.
Дитина виявляє бажання проживати разом з батьком.Both expressed a desire to write statements to the police, so they drove to the station the police for further investigation.
Обидва виявили бажання написати заяви в поліцію, тому їх відвезли у відділок Держполіції для з'ясування обставин.Those I spoke to all expressed a desire to return.
Всі, з ким я говорив, виявили бажання далі працювати.He also expressed a desire for cooperation with business representatives in order to revise the bill text.
Він також висловив готовність співпрацювати з представниками бізнесу для внесення виправлень у текст закону.I wrote to him and expressed a desire to meet him.
І ми вже писали йому і висловлювали своє бажання зустрітися з ним.In the future, they expressed a desire to conduct such interesting and useful actions as often as possible.
На майбутнє вони виявили бажання проводити якомога частіше такі цікаві та корисні акції.Some of the suicide bombers hadbeen arrested before by the Israeli secret services, expressed a desire to avenge the death of or injury to their relatives or friends.
Деякі зі смертників раніше заарештовувалися ізраїльськими спецслужбами, висловлювали бажання помститися за смерть або каліцтва родичів або друзів.Freeland also expressed a desire to cooperate more closely with France in various multilateral formats.
Фріланд також висловила бажання тісніше співпрацювати із Францією у різноманітних багатосторонніх форматах.Acceptance of documents from persons who expressed a desire to participate in the competition;
Прийняття документів від осіб, які виявили бажання взяти участь у конкурсі;Sam Gregory expressed a desire to collaborate with the University of Massachusetts professor Sylvia Nasar.
Сам Григорій Якович висловив бажання співпрацювати з професором Массачусетського університету Сільвією Назар.Tarrant refused a lawyer and expressed a desire himself to represent himself in court.
Таррант відмовився від адвоката і висловив бажання сам представляти себе в суді.Also, visitors to courts expressed a desire to improve the quality of their work, specifying, among the most important ones the need to respect the timing of the start of trial.
Також, відвідувачі суду висловили побажання щодо покращення якості його роботи, назвавши, серед найголовнішого, необхідність дотримуватися вчасності початку судових засідань.To participate in the press conference expressed a desire such mass media:“24 Channel”,“UATV”;“TV Channel Ukraine”;
До участі у прес-конференції виявили бажання наступні мас-медіа: 24 канал, UATW;More than 2 million Ukrainian expressed a desire to learn English with the help of the Ministry of Justice project«Lingva. Skills».
Понад 2 мільйони українців висловили бажання вивчити англійську мову за допомогою проекту Міністерства юстиції«Lingva. Skills».Participants immediately expressed a desire to test the knowledge gained in practice.
Учасники заходу одразу ж виявили бажання перевірити отримані знання на практиці.During the visit, the sides expressed a desire to develop cooperation in various fields.
Під час візиту сторони заявили про прагнення розвивати співпрацю в різних сферах.For example, some Agency heads expressed a desire to leave young employees",- said the Minister.
Наприклад, керівники деяких установ висловили бажання залишити молодих працівників",- сказала міністр.At the end of the training, participants expressed a desire to meet again and propose important topics to work on as a team.
В кінці тренінгу учасники висловили бажання зустрічатись знову, далі піднімати важливі теми, працювати як команда.Engineers in the automobile business expressed a desire to have"free exchange of ideas" in order to expand their individual technical knowledge base.
У зв'язку з цим, багато інженерів автомобільної індустрії висловили бажання мати«вільний обмін ідеями» з метою збільшення індивідуальної технічної бази.At the Omega Workshop Fest, many AUTODOC users expressed a desire to add a power tool of the American brand DeWalt to the range of Omega products.
На фестивалі Omega Workshop Fest багато учасників мережі AUTODOC висловили побажання додати в асортимент компанії«Омега» електроінструмент американського бренду DeWalt.The majority of the foreign participants expressed a desire to return to Slovenia in the future, due to both its beauty and the friendly relations established during the past week.
Більшість зарубіжних учасників висловили бажання повернутися до Словенії в подальшому- як завдяки її красі, так і внаслідок налагоджених дружніх зв'язків впродовж минулого тижня.
