Приклади вживання Виявили бажання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Які виявили бажання.
Something that shows desire.Виявили бажання стати її членом;
Представники сільради також виявили бажання.
Багато студентів виявили бажання взяти в ньому участь.
Students showed a desire to participate.Учнів виявили бажання стати нашими студентами.
Students expressed a desire to become students of our College.Вони приїхали і виявили бажання зі мною зустрітися.
Персональне резюме підходящих кандидатів, які виявили бажання працювати з Вами;
Чотири команди виявили бажання посперечатися за перемогу.
All four teams have shown a desire to win.Прийняття документів від осіб, які виявили бажання взяти участь у конкурсі;
Acceptance of documents from persons who expressed a desire to participate in the competition;Також декілька присутніх виявили бажання навчатися в КБС, зокрема один із них офіцер запасу МВС.
Also present several expressed a desire to study in the KTS, including one reserve officer MIA.Також хочеться подякувати всім активістам які виявили бажання та підтримали саме нашу заявку.
Які саме громади виявили бажання об'єднатися(приклади)?
Which communities have expressed a desire to unite(examples)?Як повідомляють деякі джерела, Меддокс і Шайло Джолі-Пітт виявили бажання проживати саме з батьком.
According to some sources Maddox and Shylo Jolie-Pitt expressed a desire to live with their father.Всі, з ким я говорив, виявили бажання далі працювати.
Those I spoke to all expressed a desire to return.На майбутнє вони виявили бажання проводити якомога частіше такі цікаві та корисні акції.
In the future, they expressed a desire to conduct such interesting and useful actions as often as possible.Зараз є чимало малих самоврядувань, які виявили бажання доприєднатися до вже існуючих громад.
There are now many small self-governments that expressed a desire to join existing hromadas.Ви виявили бажання зустрітися з українськими представниками культури- ми намагаємося організувати це.
You expressed a desire to meet with Ukrainian cultural representatives and we do our best to arrange the meeting.Учасники заходу одразу ж виявили бажання перевірити отримані знання на практиці.
Participants immediately expressed a desire to test the knowledge gained in practice.Більше 19 тисяч жителів Кіровоградщини влітку виявили бажання оформити закордонний паспорт.
Over 19 thousand residents of Kirovograd region in the summer expressed a desire to issue Обидва виявили бажання написати заяви в поліцію, тому їх відвезли у відділок Держполіції для з'ясування обставин.
Both expressed a desire to write statements to the police, so they drove to the station the police for further investigation.До участі у прес-конференції виявили бажання наступні мас-медіа: 24 канал, UATW;
To participate in the press conference expressed a desire such mass media:“24 Channel”,“UATV”;“TV Channel Ukraine”;Однак ажіотажу на аукціоні не було- всього 3 учасника виявили бажання отримати заповітну книгу.
However, there was no hype at the auction- all 3 participants expressed a desire to receive the treasured book.Критеріїв оцінювання осіб, які виявили бажання взяти участь у конкурсному відборі;
Criteria of evaluation of persons who have expressed the desire to take part in Суддями можуть бути громадяни України,які мають відповідну кваліфікацію, виявили бажання взяти участь у суддівстві змагань.
Judges may be citizens of Ukraine who are qualified,have expressed a desire to participate in the judging of the competition.Більшість майбутніх учасників(66 тисяч) виявили бажання складати тестування з двох предметів.
The majority of future participants(66,2 thousand) expressed a desire to take the test in two subjects.Військовослужбовці, які виявили бажання здобути базовий рівень з англійської мови, були долучені до онлайн платформи«Lingva skills».
Servicemen who have expressed a desire to obtain Більшість майбутніх учасників(66, 2 тис) виявили бажання складати тестування з двох предметів.
The majority of future participants(66,2 thousand) expressed a desire to take the test in two subjects.Є деякі дискусійні питання щодо технологій, методів відстеження та перехідного періоду,які учасники виявили бажання ще детально спільно опрацювати.
There are some debatable issues of technology, tracking methods and the transition period,which participants expressed a desire to work together in more detail.Під час мобілізації понад 40 000 громадян добровільно виявили бажання служити у Збройних силах України.
Over 40,000 citizens voluntarily expressed the wish during 
