Що таке HAVE EXPRESSED A DESIRE Українською - Українська переклад

• висловили бажання
• виявили бажання
• висловлюють бажання

Приклади вживання Have expressed a desire Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which communities have expressed a desire to unite(examples)?
Які саме громади виявили бажання об'єднатися(приклади)?

We ask those providing lists to give us assurances that email contact information is provided only for those consumers who have expressed a desire to receive offers and information by email.
Ми приймаємо запити на відмову від розсилки та просимо осіб, які надають нам списки адрес, надавати гарантії того, що нам передано контактну інформацію лише тих споживачів, які висловили бажання отримувати пропозиції та інформацію електронною поштою.

FSB and FSO have expressed a desire to begin to develop internet-laws.
ФСБ і ФСО висловили бажання почати розробляти інтернет-законодавство.

Personal resume of suitable candidates who have expressed a desire to work with you;
Персональне резюме підходящих кандидатів, які виявили бажання працювати з Вами;

The MEPs themselves have expressed a desire to visit not only Kyiv but also the Donbas region.
Євродепутати самі висловили бажання відвідати не тільки Київ, але і Донбас.

Some are inevitable but there are also souls that have expressed a desire to leave the Earth.
Деякі неминучі, але є також духи, які висловили бажання залишити Землю.

They have expressed a desire to provide us with a device that eliminates radiation.
Вони висловили бажання надати нам пристрій, для усунення радіаційного зараження.

Of residents of Russian cities have expressed a desire to emigrate from the country.
Жителів російських міст висловили бажання емігрувати з країни.

We will honor opt-out requests and ask those providing lists to confirm that e-mail contact information is provided only for those consumers who have expressed a desire to receive offers and information by e-mail.
Ми приймаємо запити на відмову від розсилки та просимо осіб, які надають нам списки адрес, надавати гарантії того, що нам передано контактну інформацію лише тих споживачів, які висловили бажання отримувати пропозиції та інформацію електронною поштою.

About 50 people have expressed a desire to take part in the quest, including internally displaced persons.
Взяти участь у квесті виявили бажання близько 50 осіб, серед яких вимушено переміщені особи.

Those schools have been chosen to participate in the project that have expressed a desire and who have a good staffing potential.
Для участі в проекті вибрали ті школи, які виявили бажання і які мають гарний кадровий потенціал.

Some customers have expressed a desire to see the site design simple, but with lots of functionality.
Одні клієнти висловлюють бажання бачити на сайті простий дизайн, але з величезною кількістю функціоналу.

The essence of the Eastern Partnership is the financial assistance of the EU to those countries that have expressed a desire to carry out economic and political reforms.
Суть«Східного партнерства» полягає у фінансовій допомозі ЄС тим країнам, які виявили бажання впровадити економічні та політичні реформи.

Somewhat higher number of those who have expressed a desire to emigrate was recorded among people with higher education and income.
Дещо більше тих, хто висловлює бажання емігрувати серед осіб з вищою освітою та більш заможних.

Participants who have expressed a desire to make a report and publish theses of speeches in the electronic collection of conference materials, after consideration by the program committee of their applications, will be sent a separate confirmation.
Учасникам, які висловили бажання виступити з доповіддю та опублікувати тези виступів в електронному збірнику матеріалів конференції, після розгляду програмним комітетом їх заявок, буде направлене окреме підтвердження.

InkHunter says close to half(45 percent) of its users have expressed a desire to get a tattoo within the next few months.
При цьому майже половина користувачів InkHunter(45%) заявила про бажання зробити татуювання протягом декількох місяців.

Foreigners have expressed a desire to adopt a child who is a brother or sister previously adopted by their child.
Іноземці висловили бажання усиновити дитину, яка є братом або сестрою раніше усиновленої ними дитини.

At the same time, global leaders-- including many from Allied nations-- have expressed a desire to move toward a world free from the threat posed by nuclear arms.
Водночас світові лідери- в тому числі багато хто з країн Альянсу- висловлюють бажання рухатися уперед до миру вільного від загрози з боку ядерної зброї.

Servicemen who have expressed a desire to obtain a basic level of English have been added to the online platform“Lingva skills”.
Військовослужбовці, які виявили бажання здобути базовий рівень з англійської мови, були долучені до онлайн платформи«Lingva skills».

However, the official said, Moscow was unable to find a sufficient number of banks and investors who have expressed a desire to participate in the distribution under the conditions of fear because of the sanctions.
Тим не менш, зазначили чиновники, Москва не змогла знайти достатню кількість банків та інвесторів, які висловили бажання брати участь у розміщенні в умовах побоювань через санкції.

We are very happy that many people who have expressed a desire to learn from Yuriy will come to the training.
Ми дуже раді, що на тренінг прийшло багато людей, які висловили бажання ще повчиться у Юрія.

That's why it's great that such high guests have expressed a desire to visit it here, and we have something to impress on them.
Тому це прекрасно, що такі високі гості виявили бажання побувати саме тут, і нам є чим їх вразити.

According to Azarov, almost all European institutions have expressed a desire to send their representatives to Ukraine for the parliamentary elections.
За словами Азарова, практично всі європейські організації висловили бажання скерувати своїх представників в Україну на парламентські вибори.

According to the Minister, a number of international partners have expressed a desire to help create such a project, but what these partners did not elaborate.
Як розповіла міністр, низка міжнародних партнерів висловили бажання допомогти в створенні такого проекту, але які саме ці партнери- не уточнила.

Gregory himself has expressed a desire to cooperate with the University of Massachusetts professor Sylvia Nasar.
Сам Григорій Якович висловив бажання співпрацювати з професором Массачусетського університету Сільвією Назар.

Neither of their children has expressed a desire to go into the family business.
Жоден з дітей не висловив бажання займатися сімейним бізнесом.