Що таке EXTENDS ONLY Українською - Українська переклад

• поширюється лише
• простягається лише

Приклади вживання Extends only Англійська мовою та їх переклад на Українською

This right extends only to men.
Це право поширюється лише на громадян.

Extends only to the territory of Ukraine.
Розповсюджується тільки на території Україна.

This remedy extends only to Buyer.
Цей виняток поширюється лише на покупця.

Inspectors of OSCE haven't accepted the Invitation of the captain to rise aboard the vessel as their mandate extends only to the territory of Ukraine.
Що делегація ОБСЄ не піднімалася на борт судна, оскільки їх мандат поширюється тільки на територію України.

Muslim charity extends only to other Muslims.
Мусульманське право поширюється тільки намусульман.

It is noted that the OSCE delegation was not raised on Board the vessel, because their mandate extends only to the territory of Ukraine.
Зазначається, що делегація ОБСЄ не піднімалася на борт судна, оскільки їхній мандат поширюється тільки на територію України.

Muslim charity extends only to other Muslims.
Мусульманське право поширюється тільки на мусульман.

Belgium became the second country in the world after the Netherlands to legalize euthanasia in 2002, but the statute currently extends only to people 18 or older.
У 2002 році Бельгія стала другою країною світу, після Нідерландів, що легалізувала евтаназію, але чинний закон поширюється тільки на громадян країни старших 18 років.

Our liability extends only to providing replacement for the defective goods.
Гарантія поширюється тільки на заміну дефектних продуктів.

This limited warranty extends only to Buyer.
Цей виняток поширюється лише на покупця.

The Turkish law extends only to iPad tablets and Mac computers, but not to iPhone.
Турецький закон поширюється тільки на планшети iPad та комп'ютери Mac, а не на iPhone.

But the presidential pardon power extends only to federal crimes.
Проте, право президента на помилування поширюється лише на федеральні вироки.

The occupation extends only to territory where such authority has been established and can be exercised.
Окупація поширюється лише на ту територію, де така влада встановлена і здатна виконувати свої функції.

Then the working yarn again jumped on the hook and again extends only through the two loops.
Потім робоча нитка знову накидається на гачок і знову простягається лише через дві петлі.

Program«Bonus-Club» extends only on Bytsko Travel Group Company services.
Програма«Бонус-Клуб»поширюється тільки на послуги Bytsko Travel Group.

It is distinguished from the Calvinistic understanding of special or saving grace, which extends only to those whom God has chosen to redeem.
Загальна благодать відрізняється від кальвінистського розуміння спасительної або спеціальної благодаті, яка поширюється тільки на тих, кого Бог обрав для спасіння.

The occupation extends only to the territory where such authority has been established and can be exercised.
Окупація поширюється лише на ті області, де ця влада встановлена і в змозі проявляти свою діяльність.

It transpires that in modern-day democratic society the declared notion of the dignity of the human person and the value of human life extends only to certain categories of people.
Виявляється, в сучасному демократичному суспільстві деклароване уявлення про гідність людини і цінність людського життя поширюється тільки на певні категорії людей.

Furthermore, such logic, as a rule, extends only to the past but never works in the present.
Більш того, така логіка, як правило, поширюється тільки на минуле- але ніколи не працює в сьогоденні.

Extends only to"contestations"(disputes) over(civil)"rights and obligations" which can be said, at least on arguable grounds, to be recognised under domestic law;
Пункт 1 статті 6 поширюється лише на«предмети спору»(спори) щодо(цивільних)«прав та обов'язків», які можна вважати- принаймні на таких, що потребують доказу, підставах- визнаними згідно з національним законодавством;

Working thread again jumped on the hook and extends only through the first two loops, are on the hook, and the rest are also not knit.
Робоча нитка знову накидається на гачок і простягається лише через перші дві петельки, що знаходяться на гачку, а інші залишаються теж Провязать.

This disease extends only to both kidneys(cases of polycystosis of one kidney with the preservation of normal kidney tissue in another is unknown).
Дане захворювання поширюється тільки на обидві нирки(випадків ураження полікістозом однієї нирки при збереженні нормальної ниркової тканини в інший невідомо).

This text doesn't cover the whole Divine Liturgy, but it extends only from the pre-anaphorical rites to the Fraction, so including the anaphora in the strict sense of the word.
Цей текст не охоплює всієї Божественної Літургії, але він поширюється лише від доанафоричних обрядів до Фракції, тому включає анафору в суворому розумінні цього слова.

The occupation extends only to the territory where this authority has been established and can be exercised.
Окупація поширюється лише на ту частину території, на якій ця влада була встановлена і реально здійснюється.