Що таке FACE THE PROBLEM Українською - Українська переклад

• стикаються з проблемою
• зіткнутися з проблемою
• стикаємося з проблемою

Приклади вживання Face the problem Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many people face the problem of tooth loss.
Багато людей стикаються з проблемою втрати зубів.

Even such things as daily tension and exhaustion matter when you face the problem.
Навіть такі речі, як щоденний напруженості і виснаження має значення, коли ви стикаєтеся проблеми.

Most women face the problem of hair loss.
Багато дівчат стикаються з проблемою втрати волосся.

General information about choosing a 3G modem Many of us choosing a product face the problem of how….
Загальні відомості про вибір 3G модема Багато з нас вибираючи якийсь товар стикаються з проблемою….

Many people face the problem of hair loss.
Багато дівчат стикаються з проблемою втрати волосся.

If a person present thyroid disease, diabetes, or an imbalance of sex hormones, risk face the problem of increased.
Якщо у людини присутні патології щитовидної залози, цукровий діабет або дисбаланс статевих гормонів, ризик зіткнутися з проблемою підвищується.

Many people face the problem of tooth loss.
Багато з нас стикаються з проблемою втрати зубів.

Athletes don't monitor the content of useful substances in food and abusing steroids, sooner or later face the problem of loss of hair.
Атлети, які не стежать за вмістом корисних речовин в їжі і які зловживають стероїдами, рано чи пізно зіткнутися з проблемою втрати волосся.

People may face the problems as following.
Люди можуть зіткнутися з такими проблемами, як наступні.

The residents of Kyiv, as well as of other large cities of Ukraine, face the problem of spontaneous and messy parking.
У Києві, як і в інших великих містах України, мешканці стикаються з проблемою стихійного і безладного паркування.

They also face the problem how to spend their free time.
Ми також стикаємося з проблемою, як провести вільний час.

Novice breeders who plan to purchase producers for their farm, often face the problem of how to determine the sex of the rabbit.
Початківці кролівники, які планують здійснити закупівлю виробників для свого господарства, часто стикаються з проблемою, як визначити стать кролика.

We can also face the problem how to spend our free time.
Ми також стикаємося з проблемою, як провести вільний час.

IT Recruiting in some way differs from the selection of specialists in other fields, so recruiters who are just starting to work in this direction, without the proper experience and competence, face the problem of conducting an interview with a programmer.
IT рекрутинг в деяких аспектах відрізняється від підбору фахівців в інших сферах, тому рекрутери, які тільки починають працювати в даному напрямку, не маючи належного досвіду і компетенцій, стикаються з проблемою, як проводити співбесіду з програмістом.

They have to face the problems and redistribute resources.”.
Вони повинні стикатися з проблемами та перерозподіляти ресурси«.

The conversation was moderated by the psychologist Yulia Kunta, who raised questions about overcoming the wall between people who have and have not been through war, since after they return home, most soldiers face the problem of losing interest in life, their family or friends.
Розмову модерувала психологиня Юлія Кунта, яка поставила запитання щодо подолання стіни між людьми, які пройшли й не пройшли війну, адже після повернення більшість військових стикається з проблемою втрати інтересу до життя, родини, друзів.

Many who face the problem of how to stop vomiting, know that activated carbon is a good tool.
Багато, хто стикався з проблемою того, як зупинити блювоту, знають, що хорошим засобом є активоване вугілля.

Have you ever, even for a long time studying English, face the problem of the full or partial lack of understanding speech?
Чи траплялося вам, навіть давно вивчаючи англійську мову, стикатися з проблемою повного або часткового нерозуміння усного мовлення?

The designers had to face the problem of small and limited architectural space and to find a place for fifty sitting places as it was the investor's requirement.
Конструкторам довелося зіткнутися з проблемою малого та обмеженого архітектурного простору і знайти місце для п'ятдесяти сидячих місць, як це вимагав замовник.

This situation of delaying tenders and appointing a new Minister in spring, right before the tenders is not a new one, states Olexandr Shmilo, patient with hemophilia and Head of Ukrainian Hemophilia Society. From year to year we face the problem when due to corruption in the MOH patients, including, unfortunately, children die or become handicapped.
Ситуація із затягуванням тендерів та зміною міністра навесні, перед їх проведенням не нова, стверджує Олександр Шміло, хворий на гемофілію та голова„Всеукраїнського Товариства Гемофілії“- Кожного року ми стикаємося з цією проблемою, коли через корупцію в МОЗі гинуть та стають інвалідами як дорослі, так, на жаль, і діти.

Very often people face the problem of the lack of space in their place of residence.
Люди часто зустрічаються з такою проблемою, як недостатня кількість місця в житловому приміщенні.

Most of us may face the problem in Excel that we need to insert a blank row between each of the existing rows, and all of us know how to insert a blank row manually.
Більшість з нас можуть зіткнутися з проблемою в Excel, що нам потрібно вставити порожній рядок між усіма існуючими рядками, і всі ми знаємо, як вставляти порожній рядок вручну.

Failures are possible, but people who want to do the work, face the problem and seek to solve it, we need to support, and that support will be"- quoted Putin Agency"Interfax".
Можливі збої, але людей, які прагнуть виконати роботу, стикаються з проблемою і намагаються її вирішити, потрібно підтримати, і така підтримка буде",- цитує Путіна агентство"Інтерфакс".

But all these states face the problem of how to square their loyalty to America with the enormities of Israeli conduct, financed, armed and protected by the us.
Але перед усіма цими державами постає проблема, як погоджувати свою відданість США з усенародним обуренням діями Ізраїлю, який фінансує, озброює та підтримує Америка.

Many of us choosing a product face the problem of how to make the right choice and 3G modems are no exception.
З нас вибираючи небудь товар стикаються з проблемою як зробити правильний вибір і 3GPмодеми не виняток.

Many of us choosing a product face the problem of how to make the right choice and 3G modems are no exception.
Багато з нас вибираючи якийсь товар стикаються з проблемою як зробити правильний вибір і 3G модеми- не виняток.

First, the logistics profession faces the problem?
По-перше, логістика професії стикається з проблемою?

Before you faced the problem of choice?
Перед вами встала проблема вибору?

Major cities in the West have also faced the problem.
Провідні країни Заходу також неодноразово стикалися з цією проблемою.

Life of patients and their families facing the problems associated.
Життя пацієнтів та їхніх сімей, які зіткнулися з проблемами смертельного.