Що таке FAILED TO MAKE Українською - Українська переклад

• не змогли зробити
• не в змозі зробити
• не попала
• не вдалося зробити

Приклади вживання Failed to make Англійська мовою та їх переклад на Українською

He failed to make any of them.
Йому не вдалося надрукувати жодної з них.

The Norwegians or Norse went as far the United States but failed to make permanent settlements there.
Вони добралися і до Північної Америки(Вінланд), але не створили там постійних поселень.

Failed to make a backup copy of %1. Continue anyway?
Не вдалося зробити резервну копію% 1. Продовжити попри все?

However, others have failed to make this paradigm shift.
Проте, інші були не в змозі зробити цю зміну парадигми.

He failed to make further gains in Babylonia and Aram(Syria).
Він не зміг досягти подальших здобутків у Вавилонії та Арамі(Сирія).

The party, however, failed to make the EP any Deputy.
Партії, щоправда, не вдалося провести в ЄП жодного депутата.

In 1503 Amerigo sailed in Portuguese service again to Brazil, but this expedition failed to make new discoveries.
У 1503 році Амеріго знову відправився в Бразилію, але ця експедиція не змогла здійснити нових значущих відкриттів.

Yet the state failed to make the necessary changes.
Однак парламент не зміг прийняти необхідні зміни.

Massive stars including Lady Gaga, Madonna, and Ariana Grande failed to make the top 10 this year.
Масові зірки, в тому числі Леді Гага, Мадонна та Аріана Гранде, не змогли зробити перше місце цього року.

When she failed to make the U.S. Olympic team, she turned to the fashion industry.
Коли вона не попала в олімпійську команду США, вона пішла в індустрію моди.

The invasion provoked a brief panic in the capital, which quickly decreased as the rebels failed to make any striking moves.
Вторгнення викликало коротку паніку в столиці, які швидко зменшуються, так як повстанці не змогли зробити яких-небудь яскравих рухів.

When she failed to make the U.S. Olympic figure skating team, she entered the fashion industry.
Коли вона не попала в олімпійську команду США, вона пішла в індустрію моди.

I do not say there were easy choices here in Syria and that we failed to make them because of ignorance or bad intentions or lack of resolve,” Roebuck wrote.
Я не кажу, що тут, в Сирії, був легкий вибір, і ми не змогли зробити його через неуцтво, погані наміри або відсутність рішучості»,- написав Робак.

When she failed to make it to the US team for the Olympics, she turned her back on sports and welcomed the fashion industry.
Коли вона не в змозі зробити його до збірної США на Олімпіаду, вона повернулася спиною до спортивної та вітав індустрії моди.

In 2015 the political authorities unfortunately failed to make a significant breakthrough in ensuring the right to a fair trial.
У 2015 році політична влада, на жаль, не змогла зробити помітний прорив у забезпеченні права на справедливий суд.

The 2007-2008 A-League season was not very successful for Aurelio Vidmar, his side finishing 6th out of 8 teams on the ladder the first time Adelaide failed to make the finals.
Сезон 2007/08 А-Ліги був не дуже вдалим для Ауреліо Відмара, його клуб фінішував шостим з восьми команд-учасниць і вперше не потрапив до фіналу.

Their 1980 album"Polydor" failed to make waves on the charts and Lauper filed for bankruptcy in 1981.
Їх 1980-у альбом"Polydor" не змогли намалювати хвилі на графіках, а Lauper подав на банкрутство в 1981 році.

The authorities failed to make a genuine effort to effectively investigate the June 2010 inter-ethnic violence in southern Kyrgyzstan.
Влада не змогла докласти реальних зусиль для ефективного розслідування у червні 2010 року міжетнічного насильства на півдні Киргизстану.

But due to disappointment with scientific and technological progress, which failed to make people happy, there appeared a more flexible concept of humanitarian development.
Проте внаслідок певного розчарування в науково-технічному прогресі, який не зробив людство цілком щасливим, на його місце прийшла гнучкіша концепція людського розвитку.

The Parliament failed to make a step forward on issues related to taking into account the role of social media and the Internet in electoral process since the Code remains outdated in this respect.
Парламенту не вдалося зробити крок вперед з питань врахування ролі соціальних мереж та інтернету у виборчому процесі, оскільки Кодекс у цій частині залишився застарілим.

European ministers once again failed to make a decision on the whether to re-license the herbicide Glyphosate in the EU.
У Єврокомісії не змогли ухвалити рішення щодо продовження дозволу на використання гербіциду гліфосат.

In some ways, I think Leibniz failed to make more progress because he was trying too hard to be practical, and- like Newton- to decode the operation of actual physics, rather than just looking at related formal structures.
У певному сенсі я думаю Лейбніц не зміг зробити більшого так як він занадто сильно намагався знайти практичне застосування своїм дослідженням і- як і Ньютон- намагався описати реальні фізичні процеси, а не оперувати з абстрактними структурами.

More Than a Lover" was also a hit, but failed to make progress in the UK Singles Chart after the BBC banned the song for its controversial lyrical content.
More Than a Lover», також став хітом, але не зміг домогтися успіху у UK Singles Chart після того, як BBC заборонила пісню через її суперечливий ліричний зміст.

You crumpled your speech, you failed to make a spectacular ending, you failed to make a spectacular start and put the audience to yourself….
Ви пом'якшили свою мову, ви не змогли зробити вражаючого закінчення, ви не змогли зробити вражаючий старт і поставити аудиторію собі….

I got a nose ZYXEL nsa310 and fail to make settings in DynDNS.
У мене ніс ZYXEL nsa310 і не в змозі зробити настройки в DynDNS.

A person with good manners never fails to make a good impression.
Невиспані люди ніколи не справляють гарного враження.

An opponent fails to make a correct return;
Суперник не виконав правильне повернення;

They fail to make money.
Їм не вдається заробляти гроші.

The New Testament equally fails to make any distinction.
Новий Заповіт також не допускає різночитань.

It is so unfortunate that the United States fails to make education a priority.
Маю жаль, що українська держава не ставить освіту в пріоритет.