Що таке FAILED TO MEET Українською - Українська переклад

• не відповідали
• не виконав
• не відповідає
• не відповідають
• не відповідала
• не виконали
• не виконала
• не вдалося задовольнити
• не вдалося зустрітися
• не в змозі виконати

Приклади вживання Failed to meet Англійська мовою та їх переклад на Українською

Failed to meet constraint.
Не вдалося задовольнити обмеження.

The League of Nations, failed to meet its objectives.
Ліга Націй не виконала своєї мети.

Failed to meet your obligations 4.
Всього він не виконав 4 власних обіцянки.

But this book failed to meet my expectations.
Але ця книга не виправдала моїх очікувань.

Failed to meet constraint. Negative float=%2.
Не вдалося задовольнити обмеження. Від' ємний час=% 2.

Constitutional reform- failed to meet the goal.
Конституційна реформа не досягла своїх цілей.

But it failed to meet international standards.
Але вони все-таки не досягли міжнародних стандартів.

The U.S. and European Union said the vote failed to meet international standards.
США та Євросоюз заявили, що вибори не відповідали демократичним стандартам.

UA council failed to meet witness of Nemtsov murder.
Консулові України не вдалося зустрітися зі свідком убивства Нємцова.

Western observers said legislative elections in 2005 and 2010 failed to meet international standards.
Західні спостерігачі стверджували, що парламентські вибори 2005 і 2010 років не відповідали міжнародним стандартам.

This condition failed to meet the necessary standard.
Таке становище вже давно не відповідає необхідним стандартам.

International election monitors say Kazakhstan's parliamentary elections failed to meet basic democratic principles.
Напередодні спостерігачі ОБСЄ заявили, що вибори в Казахстані не відповідали основним демократичним принципам.

Charter first failed to meet its milestones in May 2017.
Перша Хартія не змогла досягти своїх основних етапів у травні 2017 року.

Western observers have reported that legislative elections in 2005 and 2010 failed to meet international standards.
Західні спостерігачі стверджували, що парламентські вибори 2005 і 2010 років не відповідали міжнародним стандартам.

Trial procedures frequently failed to meet international standards of fair trial.
Судові процеси в Росії часто не відповідають міжнародним нормам справедливого відправлення правосуддя.

Both the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) and the United States have said that the election failed to meet international standards.
Організація з безпеки та співпраці в Європі та Сполучені Штати Америки заявили, що вибори не відповідали міжнародним стандартам.

The Russian side allegedly failed to meet two necessary requirements.
Російська сторона не виконала дві основні вимоги.

If Lawrence failed to meet these conditions, Emporia instead of Lawrence would get the university.
Якщо Лоуренс не в змозі виконати ці умови, Emporia замість Лоуренс отримає університет.

We are sorry our product failed to meet your expectations.
Нам дуже шкода, що наш продукт не виправдав ваші очікування.

This time he failed to meet with the country's leader Kim Jong-UN, but negotiations he remained dovlen.
Цього разу йому не вдалося зустрітися з лідером країни Кім Чен Ином, але переговорами він залишився задоволений.

EMDS: Referendum in Azerbaijan failed to meet international standards.
ОБСЄ: Вибори в Азербайджані не відповідали міжнародним стандартам.

Monotonous buildings failed to meet the rapidly changing needs form sloppy urban landscapes.
Монотонні будівлі не змогли задовольнити швидко мінливі потреби з недбалих міських ландшафтів.

September 23 elections failed to meet international standards.
Вибори 23 вересня не відповідали міжнародним стандартам".

The captain also failed to meet the obligation to provide assistance after the collision.
Капітан також не виконав зобов'язання щодо надання допомоги потерпілим після зіткнення.

The tests showed that a half of items failed to meet the requirements for protection classes.
За результатами- половина виробів не відповідала заявленим класам захисту.

The captain also failed to meet the obligation to provide assistance after the collision.
Також капітан-українець не виконав зобов'язання щодо надання допомоги постраждалим після зіткнення.

The client's certified management system persistently or seriously failed to meet certification requirements, including the effectiveness of the management system;
Сертифікована система менеджменту замовника постійно або серйозно не відповідає вимогам сертифікації, включаючи вимоги щодо результативності системи менеджменту;

According to the WSJ report, Greece failed to meet three of the Fund's four tests to qualify for help.
Згідно зі звітом МВФ, Греція не відповідає двом з чотирьох необхідних умов, за якими Фонд надає кредити.

Proposals submitted by three Oblasts- Lviv, Volynska, and Sumy- failed to meet the requirements approved in Resolution No. 932 and were sent back for refining.
Пропозиції 3 областей,- Львівська, Волинська, Сумська- не відповідають затвердженим Постановою № 932 критеріям та були повернуті на доопрацювання.

Proposals submitted by three Oblasts- Lviv, Volynska, and Sumy- failed to meet the requirements approved in Resolution No. 932 and were sent back for refining.
Пропозиції 3 областей- Львівської, Волинської, Сумської- не відповідали затвердженим постановою № 932 критеріям та були повернуті на доопрацювання.