Що таке FATHER MUST Українською - Українська переклад

• батько повинен

Приклади вживання Father must Англійська мовою та їх переклад на Українською

The father must always be present, always.
Батько має бути присутнім завжди.

The Torah teaches us that a father must teach his son Torah.
Що батько повинен навчити сина Торі.

A father must keep his promises.
Мужчина має дотримуватись своїх обіцянок.

It is decreed that every father must educate his sons.
Цим речам кожен батько зобов'язаний навчити свого сина.

My father must have been handsome in his youth.
Напевно, мій тато був гарний в молодості.

Teaching children to eat is a mission that every father must assume.
Навчання дітей їсти- це місія, яку повинен припускати кожен батько.

For this the father must apply to court.
За це батько повинен подати на неї в суд.

Consequently, wherever the Church is present, the mercy of the Father must be evident.”.
Відповідно, де є присутня Церква, там має бути явним милосердя Отця.

I as a father must protect my family.
І як батько, повинен забезпечити свою сім'ю.

Adoption procedure lasts at least six months longer, as a future father must undergo special courses.
Процедура усиновлення триває, як мінімум, на півроку довше, позаяк майбутній батько повинен пройти спеціальні курси.

I know My Lord father must regret what he did.
Я знаю, мій лорд-батько буде шкодувати про скоєне.

Yet if Jesus and the Father are the same person, the same Being, then when Jesus died the Father must have died.
Якщо Ісус та Отець є тією ж особою, тією ж Істотою, то коли Ісус помер, Отець також мусив померти.

You and father must keep your heads held high.".
Ви з батьком повинні триматися з гордістю”.

If anyone would punish the boy and after hetold that her father, then heard a complaint, the father must punishboy again.
Якщо хто-небудь карав хлопчика і він після цього розказував про це батькові, то, почувши скаргу, батько обов'язково карав хлопчика вдруге.

For you, a father must assume authority in the family.
Для вас батько повинен взяти на себе авторитет у сім'ї.

It turns out that the mysterious kidnapper does not need any ransom, but has only one claim: during the next day father must decide who will die of the two: his child or himself….
Таємному викрадачеві не потрібен ніякий викуп і у нього єдина вимога до батька- протягом наступної доби той повинен вирішити, хто помре з них двох: його дитина або він сам….

A husband and father must not let his family see his tears.
Да… Муж и отец не должен показывать семье своих слез.

A father must understand that everything he wants to instill in his son must go through himself, becoming an example of that virtue, becoming a role model.
Батько повинен розуміти, що все, що він хоче прищепити своєму синові, повинен пройти через себе, ставши прикладом цієї чесноти, ставши зразком для наслідування.

Wherever the Church is present, the mercy of the Father must be evident; wherever there are Christians, everyone should find an oasis of mercy.".
Всюди, де присутня Церква, там повинно ставати очевидним Отцеве милосердя», а всюди, де перебувають християни,«кожен повинен змогти зустріти оазис милосердя».

My father must see to the end the person he has exposed,” said Yu in an interview with Epoch Times, while pointing out that the current political climate had made possible the early release of his father..
Мій батько має побачити кінець тієї людини, яку він викрив»,- сказав Юй в інтерв'ю«Великій Епосі», вказавши під час цього, що звільнення його батька стало можливим завдяки нинішньому політичному клімату.

In this case, the father must show all his strength and repulse the attack, which basically happens.
При цьому тато повинен показати всю свою силу і відбити напад, що в основному і відбувається.

The father must keep his word and go to the zoo, for example, if he has promised.
Папа повинен тримати слово і йти в зоопарк, якщо пообіцяв.

His father must have told him about how we got separated and where our house used to be.
Мабуть, батько розказав йому, як ми розділилися, де був наш будинок.

To do this, a father must verbally encourage his daughter, be present in her life, respect her feelingsand listen to her thoughts, and take an active interest in her hobbies.
Для цього батько повинен усвідомлено заохочувати свою доньку, бути присутнім у її житті, поважати її почуття і слухати її думки, а також цікавитися її захопленнями.

According to the Torah, any father must take care of the rite over his son, thus emphasizing his Jewish nationality and introducing him to the tradition and culture of his ancestors.
Згідно Торі будь-який батько зобов'язаний подбати про вчинення обряду над своїм сином, таким чином підкресливши його єврейську національність і залучивши до традиції і культуру предків.

Fathers must choose their words wisely.
Батьки повинні ретельно підбирати слова.

The divine plan is that fathers must preside over their families, providing them with protection and all that is necessary.
Божественний задум такий, що батько має головувати над своєю сім'єю, забезпечуючи їм захист і все необхідне.

The state prosecutor, who was a supporter of the war, understands that for this the Fathers must execute him in a few days.
Державний прокурор, який був прихильником війни, розуміє, що за це Батьки повинні стратити його через кілька днів.

Fathers must be patient.
Батькам варто набратися терпіння.