Що таке FINAL NOTE Українською - Українська переклад

• останнє зауваження
• останню ноту

Приклади вживання Final note Англійська мовою та їх переклад на Українською

Final notes.
Завершальні зауваження.

But I do want to add this final note.
Я все ж хочу наголосити на цьому останньому зауваженні.

One final note, from UNESCO:.
Останнє слово- від ЮНЕСКО.

Live music and karaoke will add the final notes to a good night.
А жива музика і караоке додадуть остаточні нотки хорошому вечору.

A final note on motivation.
Останнє слово- за мотивацією.

He would have to get up and hit the final note to the chord before he could go back to sleep.
І був змушений вставати, щоб зіграти останню ноту акорду перед тим, як вернутись у ліжко.

Final notes I want to remind you.
І останнє зауваження, яке б мені хотілось зазначити.

We have just exchanged the final note verbale: Prespa Agreement enters into force!
Ми щойно обмінялися завершальною вербальною нотою: Преспанська угода набуває чинності!

A final note may be added here in connection with my remark on the return to the beasts.
Останню примітку можна додати у зв'язку з моїм зауваженням стосовно повернення до звірів.

Properly selected plants will be the final note in the African interior. It can be:.
Правильно підібрані рослини стануть завершальній ноткою в африканському інтер'єрі. Це можуть бути:.

Ergo one final note: If you have decided to test this remedy, avoid unverified sellers!
Ergo одне заключне зауваження: Якщо ви вирішили перевірити цей засіб, уникайте непроверених продавців!

The fragrance includes notes of freshly cut grass, the Seine and the wormwood, the final note of bergamot, Sandal wood, lemon.
Парфумерна композиція включає ноти свіжоскошеної трави, сени і полину, кінцева нота бергамот, сандал, лимон.

And now, a final note from the General.
Нарешті, остання цитата з генеральського.

On a final note, another simple way to make money online is selling digital information products as an affiliate.
На заключній ноті, ще один простий спосіб заробити гроші в Інтернеті продажу цифрових інформаційних продуктів в якості філії.

The goods of the store are called to become the heart of the culinary process, as well as its final note, allowing to create a complete image of the conceived masterpiece with the help of an exclusive and bright set of dishes.
Товари магазину покликані стати серцем кулінарного процесу, а також його завершальною ноткою, дозволяючи створювати завершений образ задуманого шедевра за допомогою ексклюзивного і яскравого набору посуду.

A final note to those who argue that NATO cannot invite countries into membership with parts of their territory occupied.
Останнє зауваження для тих, хто стверджує, що НАТО не може запропонувати участь країні, частина території якої окупована.

This morning the British Ambassador in Berlin handed the German Government a final note stating that, unless we hear from them by 11 o'clock that they were prepared at once to withdraw their troops from Poland, a state of war would exist between us.
Сьогодні зранку британський посол у Берліні передав німецькому уряду останню ноту, в якій сказано, що коли вони не дадуть знати, що готові вивести свої війська з Польщі, то наші країни опиняться у стані війни».

A final note: the magnitude is usually measured through a color filter of some kind, and these magnitudes are denoted by a subscript describing the filter(ie;, m_V is the magnitude through a visual filter, which is greenish; m_B is the magnitude through a blue filter; m_pg is the photographic plate magnitude,& etc;).
І останнє зауваження: зоряні величини зазвичай вимірюють за допомогою певного роду кольорових фільтрів. Результати таких вимірів позначають нижнім індексом, що відповідає фільтрові(тобто, m_ V це зоряна величина, виміряна за допомогою візуального, зеленого фільтра; m_ B- зоряна величина, виміняна за допомогою блакитного(blue) фільтра; m_ pg- зоряна величина, виміряна за фотопластинкою(photographic plate) тощо).

And, on a final note, retirement in Spanish is jubilación.
Та врешті-решт іспанською, вихід на песнію звучить як"jubilación".

A final note to those who argue that NATO cannot invite countries into membership with parts of their territory occupied.
Насамкінець автор зазначає, що є ті, хто кажуть, що НАТО не може запросити до своїх лав країни, частини яких окуповані.

Therefore, one final note: If you decide to test this remedy, avoid unauthorized online stores!
Тому останнє зауваження: Якщо ви вирішили перевірити цей засіб, уникайте несанкціонованих інтернет-магазинів!

As a final note, I hope this message gets to the highest authority and Grant Woods gets the appreciation he very much deserves.
У якості останнього зауваження, Я сподіваюся, що це повідомлення дійде до вищої влади і Грант Вудс отримує вдячність він дуже заслуговує.

Are you not-a-it, final note, a contradiction to have an expert exhort us to independence of thought(performative contradiction)?
Чи не є останнє зауваження, суперечність у слуханні експерта, що спонукає нас до незалежності думки(перформативного протиріччя)?

As a final note, we would like to leave you with a statement made by Cyber Philosopher John Perry Barlow, which we have found deeply inspiring….
В якості останнього зауваження, ми хотіли б залишити вас із заявою Cyber філософ Джон Перрі Барлоу, який ми знайшли глибоко надихаючим….

The final note in the supply of desserts, ice cream, pancakes and pastries, or as fillers at preparation milkshakes or smoothies.
Завершальна«нотка» у подачі десертів, морозива, млинців, випічки та кондитерських виробів, або ж наповнювач для приготування молочних коктейлів і смузі.

One final note: The Foundation does many distasteful things in the completion of our mission, but our mission is important enough that the price is one we must pay.".
Останнє зауваження: заради своєї місії Фонд творить багато огидних речей, але ця місія дуже важлива, щоб робити це заради неї.".

Therefore, a final note: If you have decided to test this product, do so exclusively through the original online retail of the official provider.
Тому останнє зауваження: Якщо ви вирішили протестувати цей продукт, зробіть це виключно через оригінальну онлайн-роздрібну мережу офіційного провайдера.

One final note: Some site owners are interested in their site's PR because people won't buy links from their site unless they have a high PageRank.
Одне останнє зауваження: деякі власники сайтів зацікавлені в PR свого сайту, тому що люди не будуть купувати посилання з їх сайту, якщо він не має високий PageRank.

As a final note, given that this is a restrictive dietary routine, it's important to keep our health goals in mind as they relate to our daily enjoyment of life.
Як заключна замітка, враховуючи, що це обмежувальна дієта, важливо пам'ятати про наших цілей у сфері охорони здоров'я, оскільки вони пов'язані з повсякденним життям.