Що таке FIRST COMES Українською - Українська переклад

• спочатку йде
• перше спадає
• першим приходить

Приклади вживання First comes Англійська мовою та їх переклад на Українською

First comes the idea!
На перший виходить ідея!

When you hear the name Joe Rogan, what first comes to mind?
Коли ви чуєте, назву мого міста- Херсон, що найперше спадає на думку?

First comes the"hat" and skills:.
Спочатку йде«шапка» і навички:.

The use of the premises as a storage area- is what first comes to mind.
Використання приміщення як комори- ось що перше спадає на думку.

The first comes from the Finnish delegation.
Першими йде делегація з Греції.

Let us pray that all men seek God, that it is God himself who first comes to visit us.
Будемо молитися, щоб усі люди, які шукають Бога, відчули, що це Сам Бог першим прийшов відвідати нас.

What first comes to mind at the mention of it?
Що перше спадає на думку при згадці про неї?

When it comes to the major tourist destinations of the world, which country first comes to mind?
Коли розмова заходить про головному туристичному напрямку світу, яка країна першою приходить на розум?

First comes David, then comes Chad.
Девід прибув перший, а потім Роджер прийшов.

It begins with the appearance of menstruation, which first comes irregularly, but then the menstrual cycle is established.
Воно починається з появою менструацій, які спочатку приходять нерегулярно, але потім встановлюється менструальний цикл.

First comes the gift that wants to be discovered.
Спочатку приходить дар, який хоче бути відкритим.

Given the structure of the Federation, in which profits from exports first comes to Moscow, and then forwarded to local governments, regions will get very different numbers of this profit.
Враховуючи структуру федерації, в якій прибуток від експорту спочатку йде до Москви, і тільки потім- місцевим урядам, реґіонам буде діставатися дуже різна кількість цього прибутку.

The first comes from the father, the second from the mother.
Перше успадковується від батька, друге від матері.

However, as you might guess, these signs of pregnancy at an early period to delay often not what first comes to mind, as a symptom of poisoning, and just a nervous overstrain.
Однак, як можна здогадатися, такі ознаки вагітності на ранньому терміні до затримки часто виявляються зовсім не тим, що перше приходить в голову, а симптомом отруєння, так і просто нервового перенапруження.

The first comes from within ourselves and our Churches.
Перший виходить від нас самих і наших Церков.

A minor setback for default activation is that this service is still in beta and an invite is required, We have a very small amount we can share so if you want one, just comment on this post, first comes- first served basis.
Незначні удар за замовчуванням активації є те, що ця послуга все ще знаходиться в бета-версії і запропонувати потрібно, У нас є дуже невелика кількість ми можемо поділитися так що якщо ви хочете 1, просто прокоментувати це повідомлення, перший приходить- перший обслужений.

What first comes to mind when you hear about China?
Що першим спадає тобі на думку, коли ти чуєш про Китай?

First comes the idea of any product, technology or service.
Спочатку народжується ідея будь-якого продукту, технології чи послуги.

Note that the form first comes the name, then last name and finally middle name.
Зверніть увагу, що в формі спочатку йде ім'я, потім прізвище та тільки в кінці батькові.

First comes the bone marrow lesions, which appear all blood cells develop.
Спочатку йде ураження кісткового мозку, де з'являються і розвиваються всі клітини крові.

When Chinese filmmaker Nanfu Wang first comes to America, Florida seems like an exotic frontier full of theme parks, prehistoric swamp creatures, and sunburned denizens.
Коли китайський режисер Нанфу Вонг вперше приїхала до Америки, Флорида здалася їй екзотичним місцем, де повно тематичних парків, доісторичних болотних істот і засмаглого корінного населення.

First comes the solution pouring several sites, then begin work on stretching his exposed beacons.
Спочатку відбувається заливка декількох ділянок розчином, після чого починаються роботи по розтягуванню його за виставленими маяках.

It is necessary to act according to the following scheme, first comes the goal, then the belief in its attainability, mental conviction, the feeling of victory, the action, the final stage is the result.
Діяти слід згідно з наступною схемою, спочатку йде мета, потім віра в її досяжність, уявне переконання, відчуття перемоги, дія, остаточним етапом є результат.

It first comes to mind when we decide what to show children in Kiev.
Він першим приходить на думку, коли ми говоримо про те, що показати у Києві дітям.

The Romantic view is that first comes the passion and then the outpouring of emotion, and then somehow it gets shaped into something.
Романтичний передбачає, що спочатку виникає захоплення, далі почуття виливаються, і якимось чином набувають певної форми.

First comes the“pseudo-realistic”, in which the main character Ketevan Barateli(Zeinab Botsvadze)- the widow-pastry chef is attached to memories of her childhood and the once happy family at the very beginning of the film under a leisurely obituary dedicated to the local town governor Varlam Avaridze(Avtandil Maharidze).
Спочатку йде«псевдо-реалістична», в якій головна героїня Кетеван Барателі(Зейнаб Боцвадзе)- вдова-кондітерша надається спогадами про своє дитинство і колись щасливу родину на самому початку фільму під неспішно читається некролог, присвячений місцевим градоначальнику Варлама Аварідзе(Автанділ Махарідзе).

What first comes to mind when you think of school?
Що перше спадає вам на думку, коли міркуєте про навчання?

I still remember the time when I first came here.
Я пам'ятаю 1991 рік, коли я вперше приїхала сюди.

Now first come to the internet address search button.
Тепер першим прийшов на кнопку пошуку інтернет-адреса.

First came the helicopters.
Прибули перші вертольоти.