Що таке FISSILE Українською - Українська переклад

• розщеплюються
• розщеплюваного
• подільного
• розщепленого
• діляться
• розщеплюється
• розщеплюваний

Приклади вживання Fissile Англійська мовою та їх переклад на Українською

Special fissile materials' means plutonium 239; uranium 233;
Термін"спеціальний розщеплюваний матеріал" означає плутоній-239; уран-233;

After fulfilling the deal Iran will able to produce such amount of fissile materials during 12 months.
Після виконання умов угоди Іран буде здатний виробити таку кількість матеріалів, що розщеплюються протягом 12 місяців.

The three primary fissile materials are uranium-233, uranium-235, and plutonium-239.
Три основних подільних матеріалів урану-233, уран-235 і плутонію-239.

At the current rate of progress, Iran will reach the technical threshold for producing fissile material by 2009,” he said.
На поточному рівні розвитку Іран може досягти технічної межі для створення ядерного матеріалу до 2009 року",- відзначив Просор.

The expression‘special fissile materials' does not, however, include source materials.
Проте термін"спеціальний розщеплюваний матеріал" не включає вихідного матеріалу.

Here there are no cold men and frigid women, the marital partners long remain sexly fissile and haul a maxima of pleasure from one another.
Тут немає холодних чоловіків і фрігідних жінок- подружжя довго залишається сексуально активним і надають максимум задоволення один одному.

This is not the only fissile material used in the creation of bombs, but it's the most common.
Це не єдиний матеріал, що розщеплюється, який використовується при створенні бомб, але це найпоширеніший.

Fission can be induced by several methods, including bombarding the nucleus of a fissile atom with another particle of the correct energy.
Існує декілька методів, за допомогою яких можна індукувати ділення, включаючи бомбардування ядра розщеплюваного атома часткою правильної енергії.

For consignments including fissile material other than excepted fissile material, the criticality safety index;
Для вантажів, які містять подільний матеріал, крім звільненого подільного матеріалу,- індекс безпеки з критичності;

According to analyses of the Carnegie Endowment for International Peace and the Stimson Center, Pakistan has enough fissile material for 350 warheads.
За даними Фонду Карнегі, міжнародного Центру Стимсона, Пакистан має досить матеріалів, що розщеплюються, для виготовлення 350 боєголовок.

Such a weapon would require no fissile material and would therefore be much easier to build in secret than….
Така зброя не потребує розщепленого матеріалу, тому її значно легше створити таємно, ніж існуючі зброї.

Because of the complexity of an implosion-style weapon, it was decided that, despite the waste of fissile material, an initial test would be required.
Через складність зброї імплозійного типу, не зважаючи на витрати матеріалу поділу, було прийнято рішення про необхідність початкового випробування.

When the fissile atoms are packed closer together, the rate of neutron capture increases, and they form a critical mass.
Коли атоми, що розщеплюються, ущільнені ближче один до одного, частота захоплення нейтронів збільшується, і вони утворюють критичну масу.

North Korea is estimated to have enough fissile material for approximately 10 nuclear warheads.
Північна Корея, згідно з оцінками, має достатню кількість расщепляющегося матеріалу для приблизно 10 ядерних боєголовок.

Even more so those of plutonium, a chemical element that had only recently been discovered by Glenn Seaborg and his team in February 1941, but which was theoretically fissile.
Тим більше плутонія, хімічного елементу який лише нещодавно було відкрито Гленом Сіборгом і його командою в лютому 1941, але який теоретично був розщеплюваним[en].

These criteria apply to operations with fissile materials outside nuclear reactors but within the boundaries of nuclear establishments.
Ці критерії застосовуються до операцій з матеріалами, що розщеплюються поза ядерних реакторів, але в межах ядерних установок.

But at this point no reactor had yet been built, so while plutonium was being pursued as an additional fissile substance, it was not yet to be relied upon.
На той час жодного реактора ще не було побудовано, тому, хоча плутоній розглядався як додаткова речовина, що розщеплюється, на плутоній не покладалися надії.

Its most important isotope is fissile plutonium-239 which is produced by neutron irradiation of uranium-238, followed by a two-step decay.
Найбільш важливим ізотопу ділиться плутонію-239, який виробляється шляхом опромінення нейтронами урану-238, а потім два кроки розпаду.

India has detonated nuclear devices, first in 1974 and again in 1998. India is estimated to have enough fissile material for more than 150 warheads.
Індія підірвані ядерні пристрої, спочатку в 1974 році і знову в 1998 році Індія, за оцінками, достатню кількість матеріалу, що розщеплюється для більш ніж 150 боєголовок.

It also did not suspend the production of fissile material to build additional warheads, or the production of the longer-range missiles, which are Washington's primary concern.
Вона також не призупинила виробництво матеріалів, що розщеплюються, для створення додаткових боєголовок чи виробництво ракет дальшого радіуса, які є головною проблемою Вашингтона.

The operation of an atomic bomb consists of the bombardment of neutrons against a heavy fissile or fissile core, which may be plutonium-239 or uranium-235.
Робота атомної бомби полягає в бомбардуванні нейтронів проти важкого розщеплюваного або розщеплюваного ядра, яке може бути плутонієм-239 або ураном-235.

President Clinton reaffirmed the United States commitment to provide technical and financial assistance for the safe and secure dismantling of nuclear forces and storage of fissile materials.
Президент Б. Клінтон підтвердив зобов'язання США надати технічну та фінансову допомогу для надійного та безпечного демонтажу ядерної зброї та зберігання матеріалів, що розщеплюються.

These methods were used during the preparation of plutonium-239, the fissile material used in the construction of the atomic bomb for the Trinity nuclear test, on July 16, 1945.
Ці методи використовувалися під час приготування плутонію-239, розщеплюваного матеріалу, що використовувався при спорудженні атомної бомби для ядерного випробування Триніті 16 липня 1945 року.

US Secretary of State Mike Pompeo acknowledged during Senate testimony last week that North Korean factories"continue to produce fissile material" used in making nuclear weapons.
Держсекретар Майк Помпео, даючи напередодні свідчення в сенаті, визнав, що північнокорейські заводи"продовжують виробництво матеріалів, що розщеплюються", які використовуються при виготовленні ядерної зброї.

According to the Belfer Center's assessments before the deal Iran was able to produce the amount of fissile materials which is necessary to construct one nuclear bomb during only two months.
За оцінками Белферовского Центру, до підписання угоди Іран був здатний виробити кількість матеріалів, що розщеплюються, яка необхідна для побудови однієї ядерної бомби, всього лише за два місяці.

Secretary of State Mike Pompeo has acknowledged during a recent Senate testimony that factories in the North“continue to produce fissile material” used in making nuclear weapons.
Держсекретар Майк Помпео, даючи напередодні свідчення в сенаті, визнав, що північнокорейські заводи"продовжують виробництво матеріалів, що розщеплюються", які використовуються при виготовленні ядерної зброї.