Що таке РОЗЩЕПЛЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is broken down
• splits
• is cleaved
• fissile
• split
• fissionable

Приклади вживання Розщеплюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також розщеплюється щодня.
She also sneezes everyday.

Потрапивши в організм людини, їжа розщеплюється.
In a human body, food splits.

Крохмаль розщеплюється до мальтози і ізомальтози.
The starch is split to maltose and isomaltose.

Сахароза під впливом кислот чи ферментів розщеплюється на глю.
Sucrose by acids or enzymes split into gluon.

Після цього він розщеплюється і потрапляє в потрібне місце.
After that, it splits and gets to the right place.

Як згадувалося раніше, наш документ є фоторозбірним, не розщеплюється.
As previously mentioned, our paper is photodegradable, not biodegradable.

Всесвіт розщеплюється при кожному квантовому експерименті.
The universe splits every time a quantum experiment.

При більш високих температурах і надлишку кисню білок VRN2 постійно розщеплюється.
At higher temperatures and excess oxygen protein VRN2 constantly split.

У шлунку їжа розщеплюється за участю розчину соляної кислоти.
In the stomach, the food is cleaved with participation of hydrochloric acid solution.

У дрібних бризках нашатирний спирт швидко розщеплюється і не потрапляє на листя.
The small spray of liquid ammonia quickly broken down and does not fall on the leaves.

Тестостерон розщеплюється на ДГТ у сечостатевому тракті, печінці та шкірі.
Testosterone is broken down into DHT in the urogenital tract, liver, and the skin.

При більш високих температурах і надлишку кисню білок VRN2 постійно розщеплюється.
In warmer temperatures and when oxygen is plentiful, VRN2 protein continually breaks down.

Вона розщеплюється на речовини, які ідеально підходить для забезпечення тіла енергією.
It splits into substances that are ideal for providing the body with energy.

Внаслідок перших п'яти глюкоза фосфорилюється, а потім розщеплюється на дві фосфотриозы.
Because of the first five, glucose is phosphorylated, and then split into two phosphotrioses.

ПК розщеплюється, утворюючи при цьому калікреїн шляхом взаємодії з активним XII фактором(фактор Хагемана).
PK is cleaved to produce kallikrein by activated Factor XII(Hageman factor).

Це не єдиний матеріал, що розщеплюється, який використовується при створенні бомб, але це найпоширеніший.
This is not the only fissile material used in the creation of bombs, but it's the most common.

Він розщеплюється на шість-сім ліній, утворюючи зуби, схожі на зубці чашечки, і продукує численні невеличкі крилаті насінини.
It splits along six or seven lines, producing teeth much like those of the calyx, and releases numerous, small, winged seeds.

Під дією ферменту емульсин амигдалин розщеплюється з утворенням синильної кислоти, бензоальдегіда і глюкози.
Under the action of the enzyme emulsin amygdalin is cleaved to form prussic acid and glucose benzoaldegida.

VP2 і VP4 поліпептиди походять від одного протомера, відомого як VP0, що розщеплюється, даючи початок різним компонентам капсида.
VP2 and VP4 polypeptides originate from one protomer known as VP0 that is cleaved to give the different capsid components.

В одному або більше високих масштабах ΛETC, GETC розщеплюється на GTC, і кварки і лептони з'являються як ТК-синглетні ферміони.
At one or more high scales ΛETC, GETC is broken down to GTC, and quarks and leptons emerge as the TC-singlet fermions.

Глюкози розщеплюється, щоб зробити ацетил-коензиму А в якості кінцевого продукту, а також ATP, джерелом енергії у всіх клітинах.
The glucose is broken down to produce acetyl-Coenzyme A as an end-product, as well as ATP, the source of energy in all cells.

Спочатку під час аеробних вправ, глікоген розщеплюється для виробництва глюкози, а в його відсутність, жировий обмін, а не ініціюється.
Initially during aerobic exercise, glycogen is broken down to produce glucose, but in its absence, fat starts to decompose instead.

Під дією іонізуючого випромінювання вода, що є складовою частиною організму людини, розщеплюється і утворюються іони з різними зарядами.
Under the influence of ionizing radiation water being part of the human body, is cleaved and the formation of ions with different charges.

У цій реакції вода розщеплюється, вивільняючи іони гідроксиду в електроліт і іони водню, які разом з MnOO- утворюють MnOOH.
In that reaction, the water splits, releasing hydroxide ions into the electrolyte and hydrogen ions that combine with MnOO- to form MnOOH.

Програма починає виконуватися на одному процесорі, а розщеплюється виконання в паралельній області, яка запускається, коли паралельні директиви зустрічаються.
The program starts executing on one processor and the execution splits in a parallel region, which is started when parallel directives are encountered.

На той час жодного реактора ще не було побудовано, тому, хоча плутоній розглядався як додаткова речовина, що розщеплюється, на плутоній не покладалися надії.
But at this point no reactor had yet been built, so while plutonium was being pursued as an additional fissile substance, it was not yet to be relied upon.

Не більше 20% споживаної тагатози розщеплюється до кінцевих продуктів метаболізму і всмоктується в тонкому кишечнику в кров.
No more than 20% of the consumed tagatose is broken down to the final products of metabolism and absorbed into the blood in the small intestine.

Індія підірвані ядерні пристрої, спочатку в 1974 році і знову в 1998 році Індія, за оцінками, достатню кількість матеріалу, що розщеплюється для більш ніж 150 боєголовок.
India has detonated nuclear devices, first in 1974 and again in 1998. India is estimated to have enough fissile material for more than 150 warheads.

Все, що ми вдихаємо або проковтуємо, що розщеплюється і всмоктується в кров, проходить через печінку- найбільший внутрішній орган.
Everything you breathe or swallow that is broken down and absorbed into the bloodstream passes through the liver, which is the largest internal organ.

За допомогою нього, жир окислюється і розщеплюється, а енергія, яка виробляється від цього процесу, допомагає посилити анаболічний ефект у всьому організмі.
With it, the fat is oxidized and split, and the energy that is produced from this process helps to increase the anabolic effect in the entire body.