Що таке FIVE-FOLD Українською - Українська переклад

• в п'ять разів
• в 5 разів
• п'ятикратне

Приклади вживання Five-fold Англійська мовою та їх переклад на Українською

We increased our revenue some five-fold.
У нас власні доходи зросли у 5 разів.

Five-fold increase in incidence seen in AIDS patients who smoke.
В п'ять разів більше спостерігається випадків раптової смерті в групі пацієнтів, які палять.

IPhone 6 offers a three-time digital zoom, the iPhone 7- a five-fold.
IPhone 6 пропонує триразовий цифровий зум, у iPhone 7- п'ятикратний.

Atrial fibrillation carries almost a five-fold risk of stroke, and should be taken seriously.
Фібриляція підвищує ризик інсульту майже в 5 разів і її слід сприймати серйозно.

FAIRR estimates that between 1992 and 2016, global meat consumption increased five-fold.
З 1992 по 2016 роки світове споживання м'яса зросло в п'ять разів.

For example, intense anger increases the risk of a heart attack five-fold, and the risk for a stroke three-fold.
Так, ризик отримати серцевий напад збільшується в 5 разів, а ризик інсульту- втричі.

Over the past two years alone, mobile search traffic has increased five-fold.
Лише за останні два роки пошуковий трафік із мобільних пристроїв зріс у п'ять разів.

Set five-fold ratio between the maximum and minimum hourly wage in the public sector employees.
Встановити п'ятикратне співвідношення між максимальною і мінімальною погодинною заробітною платою у працівників бюджетної сфери.

The combat power of the army of Ukraine in 2014 increased five-fold.
Бойова здатність української армії у порівнянні з 2014 роком зросла у п'ять разів.

For the 1885-1913 industrial production increased five-fold, surpassing the pace of industrial growth in most developed countries of the world.
За 1885-1913 промислова продукція зросла в п'ять разів, перевищивши темпи промислового зростання найбільш розвинених країн світу.

The volume of information you load from our server reduces approximately five-fold.
Ви скорочуєте обсяг інформації, що завантажується з нашого сервера, приблизно в 5 разів.

Some never made it further than Liverpool and contributed to a five-fold increase in population in fifty years.
Деякі так і не виїхали далі Ліверпуля, чим ж посприяли п'ятикратному збільшенню чисельності населення за п'ятдесят років.

From 1991 to 1995, the total funding under the article"State defense order" has decreased five-fold[7].
Загальний обсяг фінансування за статтею“Державне оборонне замовлення” з 1991-го по 1995 р. зменшився у п'ять разів[5].

The United States demanded that South Korea five-fold increase in the cost of maintaining American troops on the Korean Peninsula.
Сполучені Штати зажадали від Південної Кореї п'ятикратного збільшення витрат на утримання американського військового контингенту на Корейському півострові.

The rate of ice loss from Greenland has increased almost five-fold since the mid-1990s.
З середини 1990-х кількість льоду, що відколюється від Гренландії, збільшилася майже в п'ять разів.

Five-fold approximation can be distinguished from the camera's features, and everything will be fine with the smartphone connection, it is assumed that the device will be equipped with a 5G module.
З особливостей камери можна виділити п'ятикратне наближення, також зі зв'язком у смартфона буде все відмінно, передбачається, що оснащуватися пристрій буде модулем 5G.

But he said Youthquake's use in everyday speech had increased five-fold during 2017.
Він зазначив, що використання youthquake у повсякденному мовленні зросло у п'ять разів протягом 2017 року.

Increasing production five-fold over the next two years will be challenging and will likely require some additional capital, but this is our goal…” Tesla said.
Збільшення обсягу виробництва в 5 разів протягом найближчих 2-х років буде непростим завданням, і, ймовірно, зажадає додаткового капіталу, але це наша мета»,- оголосила компанія Tesla в своїй заяві.

ABB delivered the first SCADA system to Dubai International in 2004 and the monitored network has grown five-fold since then.
АББ поставила першу систему SCADA в Міжнародний аеропорт Дубаю у 2004 році, і відтоді контрольована мережа зросла у п'ять разів.

Increasing production five-fold over the next two years will be challenging and will likely require some additional capital, but this is our goal,” the company said in a statement.
Збільшення обсягу виробництва в 5 разів протягом найближчих 2-х років буде непростим завданням, і, ймовірно, зажадає додаткового капіталу, але це наша мета»,- оголосила компанія Tesla в своїй заяві.

Experts also note that the number of financial investments in renewable energy for the above-mentioned period has increased five-fold.
Експерти також відзначають, що кількість фінансових вкладень у відновлювану енергетику за вищезгаданий період зросла в п'ять разів.

In total, the frequency of the development of the most powerful floods has increased approximately five-fold, and they began to occur both in the lower reaches and in the upper Amazon.
В цілому, частота розвитку найпотужніших повеней зросла приблизно в п'ять разів, причому вони почали відбуватися як у низинах, так і в верхів'ях Амазонки.

Without MOND, or some similar theory, the matter discrepancy in galaxy clusters is a factor of 10, i.e. MOND reduces this discrepancy five-fold to a factor of 2.
Без МОНД або схожої теорії невідповідність матерії у скупченнях галактик сягає фактора 10, тобто МОНД зменшує розбіжність у п'ять разів до фактора 2.

Last year saw one Ukrainian bitcoin-selling service report a five-fold increase in demand, and the country also became the first regulated market in the world to begin offering futures on bitcoin contracts.
У минулому році один український звіт служби Bitcoin-продажу констатував збільшення попиту в 5 разів, і країна фактично стала першим регульованим ринком у світі, де почали пропонувати ф'ючерси на Bitcoin-контракти»[1].

The nominal value of bank deposits increased seven-fold over their 1993 level, against a five-fold increase in the price level.
Номінальна вартість банківських депозитів збільшилася в шість разів у порівнянні з рівнем 1993 року, а рівень цін збільшився в п'ять разів.

The time between bleaching events at each location has diminished five-fold in the past 3-4 decades, from once every 25-30 years in the early 1980s to an average of just once every six years since 2010.
Час між відбілюючими подіями в кожному місці зменшилося в п'ять разів за останні 3-4 десятиліття- з одного разу в 25-30 років на початку 1980-х років до середнього рівня раз на шість років з 2010 року.

At that time the difference between the tariffs for the population and the price of imported gas was already five-fold and the issue was electorally obnoxious.
Уже тоді різниця між тарифами для населення й імпортною ціною газу була п'ятикратною і питання вважалося дуже електорально токсичним.

For the first half of 2016, revenue of the automaker grew by 41 percent to 42.3 billion rubles, net profit fell five-fold, amounting to 27.5 million rubles.
За перше півріччя 2016 року виручка автовиробника зросла на 41 відсоток, до 42, 3 мільярда рублів, чистий прибуток знизилася в п'ять разів, склавши 27, 5 мільйона рублів.

These atoms with higher coordination numbers form uninterrupted networks connected along the directions where the five-fold icosahedral symmetry is replaced by six-fold local symmetry.[4].
Ці атоми з вищими координаційними числами утворюють безперервні мережі, з'єднані вздовж напрямків, де п'ятикратна ікосаедрична симетрія замінена шестикратною локальною симетрією.[1][…].

Available data show that children exposed to valproate in utero are at increased risk of autistic spectrum disorder(approximately three-fold) and childhood autism(approximately five-fold) compared with the general study population.
Наявні дані свідчать, що у дітей, які при внутрішньоутробному розвитку піддавалися впливу вальпроату, існує підвищений ризик розладів аутистичного спектра(приблизно в 3 рази) та дитячого аутизму(приблизно в 5 разів) порівняно з загальною досліджуваною популяцією.