Що таке FOCUSING ONLY Українською - Українська переклад

• орієнтуючись тільки
• зосереджений лише
• зосередившись лише

Приклади вживання Focusing only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Focusing only on work.
Концентрація тільки на роботі.

The firm dedicates U.S. citizens 32 psycho, focusing only 17 States.
Фірма виділяє у американських громадян 32 психотипу, сконцентрувавшись лише на 17 штатах.

Focusing only on legal reforms is insufficient to overcome a culture of corruption.
Зосередження лише на правових реформах недостатнє для подолання культури корупції.

Many of us have at least once bought drugs focusing only on advertising in the media.
Багато з нас хоча б раз купували ліки, орієнтуючись тільки на рекламу в ЗМІ.

Do not risk, focusing only on this feature, and then you will get an individual with low fecundity.
Не ризикуйте, орієнтуючись тільки на цю ознаку, а то отримаєте особина з низькою плодючістю.

To do this, tie your eyes and try to walk around the room, focusing only on the surrounding sounds.
Для цього зав'яжіть очі і спробуйте пройтися по кімнаті, орієнтуючись тільки на навколишні звуки.

Focusing only on a few areas of work allows us to qualitatively meet the most demanding requirements.
Фокусування лише на кількох напрямках роботи дозволяє нам якісно задовольнити самі вибагливі вимоги.

Then try to go all the way back, focusing only on your notes and determining the reverse Azimuth.
Потім спробуйте пройти весь шлях назад, орієнтуючись тільки на свої записи і визначаючи зворотний Азимут.

Of those who reinvest over 15% of their revenues, the majority are engaged in breakthrough innovations, with more than 40% of them focusing only on this.
З тих, хто реінвестує понад 15% доходів, більшість займаються проривними інноваціями, причому понад 40% з них зосереджені лише на цьому.

Omnisexuality ignores the difference between gender, focusing only on spiritual intimacy, mutual understanding, respect.
Омнісексуальность ігнорує різницю між гендером, орієнтуючись тільки на душевну близькість, взаєморозуміння, повагу.

Instead of focusing only on losses or problems, find out what is good about your family and what resources are available to you.
Замість того щоб зосереджуватися тільки на втратах або проблемах, з'ясуйте, що хорошого є в вашій родині, і які ресурси вам доступні.

First, you need to take a few deep breaths and exhalations, focusing only on the process of breathing, and not on the offense received earlier.
Спочатку потрібно зробити кілька глибоких вдихів і видихів, зосередившись лише на процесі дихання, а не на образі, отриманої раніше.

The increased desire for reproduction in the days of ovulation was noticed by women since the times of primitive people who lived, focusing only on their instincts.
Підвищене прагнення до розмноження в дні овуляції було помічено жінками ще з часів первісних людей, які жили, орієнтуючись тільки на свої інстинкти.

Some investors and small companies have made a small fortune focusing only on investing in Class C Facilities and improving them to a solid Class B contender.
Деякі інвестори і невеликі компанії зробили невелике стан орієнтуючись тільки на інвестування в першокласні зручності C і поліпшення їх солідний суперник B класу.

If in the classical style the naturalness of materials is fundamentally important, then the hi-tech style almost completely excludes it, focusing only on ultramodern achievements of science.
Якщо в класичному стилі принципово важлива натуральність матеріалів, стиль хай-тек її практично повністю виключає, орієнтуючись тільки на ультрасучасні досягнення науки.

In fact, focusing only on numbers, distances, angles and other technical specifications, can completely lose sight of the aesthetics, and the house will come, though reliable, but not too beautiful.
Адже, роблячи акцент лише на числа, відстані, кути та інші технічні характеристики, можна зовсім втратити з виду естетику, і будинок вийде хоч і надійним, але не занадто красивим.

We will not mention all the delights"Free education"(to pay for repairs, charitable contributions, etc.), focusing only on the aspect that really depends on the parents.
Не будемо зараз згадувати про всі принади"Безкоштовної освіти"(оплата ремонтів, благодійні внески та інше), зосередившись лише на тому аспекті, який дійсно залежить від батьків.

The company acts in the most socially responsible way, focusing only on economic interests and leaving social problems to the public institutions and services, charitable institutions and educational organizations.
Підприємство поводиться найбільшою мірою соціально відповідально, зосереджуючи лише з економічні інтереси і залишаючи соціальні проблеми державним установам та службам, благодійним інститутам і просвітительським організаціям.

Arron Perry managed to shoot an Afghan with an RPG at a distance of more than two kilometers, and Perry pulled the trigger, focusing only on the occasional gleam of the sun on the enemy guns.
Аррон Перрі, який зумів застрелити афганця з РПГ на відстані в два з гаком кілометри, причому Перрі натиснув на курок, орієнтуючись тільки за випадковим відблиском сонця на ворожому знарядді.

Au, These proposals include focusing only on Kangaroo Island tourism marketing, represents a further and the potential role of the State as a repository for nuclear waste, as well as creating a reality show based on the wine industry.
Au, Ці пропозиції включають в себе зосередитися тільки на острові Кенгуру туризм маркетинг, являє собою ще і потенційну роль держави як сховище для ядерних відходів, а також створення реаліті-шоу на основі виноробної промисловості.

When your early stage product isn't working it's often tempting to immediately build new features in order to solve every problem the customer seems to have instead of talking to the customer and focusing only on the most acute problem they have.
Коли на ранній стадії ваш продукт не працює, то часто виникає спокуса негайно розробити новий функціонал, щоб вирішити всі проблеми клієнтів, замість того, щоб спілкуватися з клієнтами і фокусуватися лише на гострій проблемі, яку вони відчувають.

I put it to you Mr. Stone that anyone who produces a film focusing only on the participation of one particular secret service in a given event merely creates cheap propaganda- in this instance of the kind that will benefit Mr. Putin and his dictatorship.
Я можу зробити закид, пане Стоун, що кожен, хто знімає фільм, зосереджений лише на участі однієї окремої спецслужби в певній події, створює лише дешеву пропаганду- у цьому випадку такого ґатунку, який буде на користь пану Путіну та його диктаторському режиму.

I would also like to note that my prices are Higher or lower than other lawyers, because, as I said, the prices for their services are entitled to determine only the lawyer, but it would be fundamentally wrong to look for a lawyer, focusing only on his prices.
Хочеться також зауважити, що мої розцінки можуть бути Вище або нижче, ніж в інших адвокатів, оскільки, як я вже зауважив, що ціни на свої послуги вправі визначити лише сам адвокат, однак було б в корені неправильно шукати адвоката, орієнтуючись лише на його розцінки.

I put it to you Mr. Stone that anyone who produces a film focusing only on the participation of one particular secret service in a given event merely creates cheap propaganda- in this instance of the kind that will benefit Mr. Putin and his dictatorship.
Мушу Вам сказати, пане Стоун, що будь-хто, хто робить фільм, зосереджений лише на участі якоїсь однієї таємної служби у певній події, творить усього лише дешеву пропаґанду- у цьому випадку пропаґанду такого штибу, який піде на користь пану Путіну та його диктатурі.

Depending on a context SEM may be a common term for different kinds of sites marketing including the search optimization(SEO) which adjusts or rewrites website content to achieve a higher ranking in search engine results pages or it can contrast with pay per click(PPC), focusing only on paid components.
Залежно від контексту, SEM може бути загальним терміном для різних засобів маркетингу сайті, включаючи пошукову оптимізацію(SEO), який регулює або переписує вміст веб-сайтуДля досягнення більш високого рейтингу сторінки в результатах пошуку, або він може контрастувати з оплатою Заклик(КПП), орієнтуючись тільки на платні компоненти.

You can focus only on them.
І можна було б зосередитися тільки на них.

Interestingly, the Dutch prosecution focused only on events in the Netherlands.
Цікаво, що голландське переслідування зосереджене тільки на події в Нідерландах.

Can't focus only on one side of reality.
Не можна зациклюватися лише на одній стороні життя.

During your worry period, focus only on negative thoughts or urges.
Під час вашого періоду занепокоєння зосередьтесь тільки на негативних думках або бажаннях.

Focus only on the tongue.
Зверніть увагу лише на мову.