Що таке FOREIGN CHANNELS Українською - Українська переклад

• зарубіжних каналів
• іноземних каналів
• іноземних телеканалів

Приклади вживання Foreign channels Англійська мовою та їх переклад на Українською

Satellite television(Russian and foreign channels).
ТВ(російські та іноземні супутникові канали).

Of course, all these Russian foreign channels widely reported on the“Lisa case“.
Звичайно, усі ці російські закордонні канали широко повідомляли про«справу Лізи».

Roskomnadzor has forced the operator"Tricolor TV" to replace the Russian foreign channels.
Роскомнадзор змусив оператора«Триколор ТВ» замістити російські канали іноземними.

Language quotas won't affect the work of foreign channels- a member of the National Council.
Мовні квоти не вплинуть на роботу іноземних телеканалів- член Нацради.

Retransmission of 80 foreign channels in the cable networks was ceased due to their inconsistency with the requirements of both the legislation of Ukraine and the European Convention On Transfrontier Television.
Обмежено для ретрансляції в кабельних мережах 80 іноземних каналів, які не відповідають вимогам українського законодавства та Європейської конвенції про транскордонне мовлення.

According to this law, all advertising on foreign channels banned.
Згідно з цим законом, вся реклама на зарубіжних каналах заборонена.

PMC is one of the oldest foreign channels in Iran, which began broadcasting 9 may 2003 year.
PMC є одним з найстаріших зарубіжних каналів в Ірані, який почав мовлення з 9 Травень 2003 року.

These stations host about a dozen different foreign channels, including RT.
Саме ці станції ретранслювали у Вашингтоні близько десятка зарубіжних телеканалів, включно з RT.

The program includes an extensive list of domestic and foreign channels and radio stations, uses a tabbed system with a breakdown into categories, and allows you to create a list of selected programs.
Програма включає в себе великий перелік вітчизняних та зарубіжних каналів і радіостанцій, використовує вкладку системи з розбивкою на категорії і дозволяє створювати список вибраних програм.

Total channel velocity in Ukraine is more then 1GB/sec, velocity of foreign channels is 1500MB/sec.
Сумарна швидкість каналів по Україні складає більш 1Гб/с, швидкість зарубіжних каналів складає 1500Мб/с.

All the benefits of interactive TV- more than 160 Ukrainian and foreign channels, record function for 7 days, access to the video library,"Parental control" and other interactive services.
Всі переваги інтерактивного ТБ- понад 160 українських та закордонних каналів, запис ефіру за 7 діб, доступ до бібліотеки відео,"Батьківський контроль" та інші інтерактивні сервіси.

It is important the demand of different social groups(migrants, expat communities, children) for certain content; for example, in Germany, migrants make 21% of the population, so there is a high demand for foreign channels.
Важливий попит різних груп населення(мігранти, діаспори, діти) на певний контент, наприклад, в Німеччині мігранти составляют21% населення, відповідно, тут високий попит на іноземні канали.

It will hopefully set an example to other foreign channels trying to enter the Ukrainian market.
Він висловив сподівання, що це стане прикладом для інших іноземних телеканалів, які намагаються потрапити на український медіа-ринок.

The government restricts the right of broadcasting to authorized radio and television channels; the authorizations are granted by an independent administrative authority; this authority has recently removed the broadcasting authorizations of some foreign channels because of their antisemitic content.
Уряд обмежує право на ефірне мовлення авторизованим радіо і телевізійним каналам; авторизація здійснюється незалежним адміністративним органом; цей орган недавно позбавила авторизації на мовлення деякі зарубіжні канали за їх антисемітський вміст.

Turkmenistan offers its satellite to broadcast foreign channels, writes in the newspaper neutral Turkmenistan Friday».
Туркменістан пропонує її супутника на трансляцію зарубіжних каналів, пише газета нейтральний Туркменістан, у п'ятницю».

In 2007, the Federal Office of Communications(OFCOM) applied a must-carry regulation, requiring the local cable companies to transmit all the SRG SSR network stations and the following foreign channels: arte, 3sat, Euronews, TV5MONDE, ARD, ORF eins, France 2, Rai Uno.
У 2007 році Федеральне відомство зв'язку(OFCOM) застосувало нормативне зобов'язання, яке вимагає від місцевих кабельних компаній передавати всі станції мережі SRG SSR та наступні закордонні канали: arte, 3sat, Euronews, TV5MOND, ARD, ORF eins, Франція 2, Рай Уно.

The TV from“GoWeb” company is both the most popular Ukrainian, Russian and foreign channels as well as a wide range of additional services(video-on-Demand, YouTube, Radio, Internet links).
Телебачення від Компанії"GoWeb"- це найвідоміші українські, російські та зарубіжні телеканали, а також широкий спектр додаткових послуг(Відео за запитом, YouTube, Радіо, Інтернет-посилання).

In view of the, that the technical capabilities of the spacecraft TurkmenAlem 52° E, launched a year ago, far exceed the requirements of the national television, a large part of the communication channels are offered for rent to broadcast foreign channels, referred to in article.
Здобуттям соціальної допомоги на, які технічні можливості космічних апаратів TurkmenAlem 52° E, запущений рік тому, набагато перевершують вимоги національного телебачення, Велика частина каналів зв'язку пропонується в оренду на трансляцію зарубіжних каналів.

According to one version, this was done in order, to distinguish the channels package"NTV-Plus" from foreign channels, also broadcast from the satellite Eutelsat W4/W7 at position 36 grad. in d….
За однією з версій, це було зроблено для того, щоб відрізняти пакет каналів«НТВ-Плюс» від іноземних каналів, також ведуть мовлення з супутника Eutelsat W4/W7 в позиції 36 град. ре….

This authority has recently removed the broadcasting authorizations of some foreign channels because of their antisemitic content.
Цей орган недавно позбавила авторизації на мовлення деякі зарубіжні канали за їх антисемітський вміст.

This authority has recently removed the broadcasting authorizations of some foreign channels because of their antisemitic content.
Ця влада нещодавно видалили мовлення дозволу деяких зарубіжних каналів через їх антисемітських змісту.

The Ukrainian regulator National Council has added Megogo Live to the list of foreign channels allowed to be distributed in the country.
Національна рада українського регулятора додала Megogo Live до списку іноземних каналів, дозволених до розповсюдження в країні.

And, then, in the future you will be able to perceive the rumor weather forecasts in English on foreign channels, as well, to go abroad, always will be guided in the weather conditions of any country!
А, значить, в подальшому ви зможете на слух сприймати прогнози погоди англійською мовою на іноземних каналах, а, поїхавши закордон, завжди будете орієнтуватися в погодних умовах тієї чи іншої країни!

Daddy's Daughters" is the first Russian TV series to get adapted by a foreign channel.
Татусеві дочки»- перший російський серіал, право на адаптацію якого купив зарубіжний телеканал.

By the end of 2015 there were also two national television stations, two satellite channels, one foreign channel(TV5 Monde) and 66 local television channels that broadcast in analog.
До кінця 2015 року було також дві національні телестанції, два супутникові телеканали, один закордонний(TV5 Monde) та 66 місцевих телеканалів аналогового мовлення.

LCD television(Russian and foreign satellite channels).
ТВ(російські та іноземні супутникові канали).

Signal aggregation of ukrainian and foreign TV channels;
Агрегація сигналу українських і закордонних телевізійних каналів;

Tags numerous Russian and foreign TV channels from satellites.
Мітки безлічі російських і зарубіжних телевізійних каналів із супутників.

Tagged: many Russian and foreign TV channels from satellites.
Позначений: безлічі російських і зарубіжних телевізійних каналів із супутників.