Що таке FOREIGN INSTITUTIONS Українською - Українська переклад

• іноземних установ
• закордонні установи
• зарубіжних інститутів
• зарубіжних організацій
• іноземними організаціями
• іноземними установами
• закордонних інституцій
• закордонними інститутами

Приклади вживання Foreign institutions Англійська мовою та їх переклад на Українською

International or foreign institutions.
Міжнародні чи іноземні організації.

Foreign institutions accept documents with an apostille, and also legalized in the consulate.
Закордонні установи приймають документи з апостилем, а також легалізовані в консульстві.

Cooperates with 18 foreign institutions;
Співробітництво із 18 іноземними закладами;

These exchanges and joint works are the fruit of 81 cooperation conventions signed between USEK and foreign institutions.
Ці обміни та спільні твори плід 81 конвенцій про співпрацю підписано між УСЕК і зарубіжних організацій.

Branches of foreign institutions flag: 0.00000000.
США філій іноземних установ прапор: 0. 00000000.

Support of joint educational programs with foreign institutions.
Спільні програми з іноземними університетами.

Information for foreign institutions, companies, associations and foreign citizens.
До відома іноземних установ, компаній, об'єднань та іноземних громадян.

The faculty cooperates with many foreign institutions.
Наш факультет співпрацює з багатьма іноземними організаціями.

Foreign institutions and companies require a diploma and an education certificate which confirm the level of education.
Закордонні установи й компанії вимагають надання диплома й атестата, що підтверджують рівень отриманої освіти.

A specialist in contacts with foreign institutions, organizations.
Фахівець по контактах з іноземними установами, організаціями.

Cooperation with foreign institutions that assist in the organization of student internships and internships for young professionals in different fields with such aims:.
Співробітництво з зарубіжними інституціями, які сприяють в організації студентських стажувань, а так само стажувань для молодих фахівців у різних сферах з такими цілями:.

This document may be required at the customs or in some foreign institutions.
Цей документ може знадобитися на митниці або в іноземних установах.

If the document must be submitted in foreign institutions abroad, the document, or translation should be certified by Apostille.
Якщо ж документ потрібно подавати в іноземні установи за кордоном, на документ або ж переклад ставитися апостиль.

The school currently participates in exchange programs with 200 foreign institutions in 45 countries.
Школа бере участь в програмах обміну з 200 іноземними навчальними закладами в 45 країнах.

According to the law“On the Foreign Institutions of the UPR”, positions of military attaches were introduced at the embassies of the 1st and 2nd ranks.
Відповідно до закону“Про закордонні установи УНР”, до штату посольств 1-го і 2-го розрядів вводилися посади військових аташе.

Most Estonian institutions have various agreements with foreign institutions of higher education.
Більшість закладів мають двосторонні угоди з різними іноземними навчальними інститутами.

Foreign institutions, were he was worked as a chef were awarded with certificate Ospitalita Italiana- the highest quality mark, which is given only to selected Italian restaurants.
Закордонні заклади, в яких працював шеф-кухар були нагороджені сертифікатом Ospitalita Italiana- найвищим знаком якості, яким нагороджують лише обрані італійські ресторани.

If they behaved in this way, it means they agree that we can act in kind with their foreign institutions in Russia.
Якщо вони вели себе подібним чином, значить, вони згодні з тим, що ми можемо поступити дзеркально з їх закордонними установами в Росії.

Turkey in court in front of our eyes and our foreign institutions, while we defend the rights of our citizens and nations in authority from the Court.
Туреччина в суді перед нашими очима і наших зарубіжних інститутів, в той час як ми захищаємо права наших громадян і народів у владі від суду.

The CED carries out research projects of its own with support of domestic, as well as international and foreign institutions and foundations.
ЦЕР виконує власні дослідницькі проекти за підтримкою українських, а також міжнародних і зарубіжних організацій і фондів.

Relevant organizations and associations of various countries, foreign institutions in China, trade institutions, China purchasing office of international buyers, international trade institutions, etc.;
Відповідні організації та асоціації різних країн, закордонні установи Китаю, торгові установи, офіси закупівель Китаю міжнародних покупців, міжнародні торгові установи тощо;

The Forum has an exciting history and is organized by representatives of a number of Ukrainian and foreign institutions making it indeed a global event.
Форум організований представниками ряду українських і зарубіжних організацій, що робить його справді глобальною подією.

Close cooperation with various research centres in the Czech Republic and foreign institutions gives Farmet the opportunity to consider all the specifics of the selected processing directions when manufacturing new equipment.
Тісна співпраця з різними дослідницькими центрами Чехії і закордонними інститутами дає можливість компанії Farmet враховувати всі особливості обраних напрямків переробки при виробництві обладнання.

They had two or three languages except Russian and Ukrainian, received higher education in Ukrainian and foreign universities and wanted to work in foreign institutions.
Всі вони володіли двома-трьома мовами, крім української і російської, отримали вищу освіту в українських та зарубіжних університетах і мріяли працювати в закордонних установах.

That is why I have resolved not to work on any board or work in foreign institutions when my father becomes president.
Ось чому я взяв на себе зобов'язання, що я не буду працювати в будь-якій раді або працювати в будь-яких іноземних організаціях, коли тато стане президентом.

Diploma Supplement is issued for the diploma- a document with information about the graduate and the qualifications obtained in English, which simplifies communication with foreign institutions and employers.
До диплому видається Diploma Supplement- документ з інформацією про випускника і отриманої кваліфікації англійською мовою, що спрощує комунікацію з закордонними інститутами та роботодавцями.

Ukraine is home to a number of public and private universities, and international or foreign institutions also establish Bachelor programs in Ukraine.
Україна є домом для цілого ряду державних і приватних університетів, а також міжнародних та іноземних установ і встановити ступінь бакалавра програми в Україну.

For the same purpose, it was planned to distribute the publication free of charge to music institutions of Ukraine and foreign institutions- libraries, sound libraries, cultural funds, and others.
З цією ж метою планувалося безкоштовне розповсюдження видання серед музичних закладів України та закордонних інституцій- бібліотек і фонотек, фондів культури тощо.

Development of partnership in the agro-industrial and environmental spheres, the sphere of life sciences between domestic and foreign institutions and organizations, joint publication of analytical bulletins.
Розвиток партнерства в агропромисловій та природоохоронній сферах, сфері наук про життя між вітчизняними та іноземними установами і організаціями, спільне видання аналітичних бюлетенів.

Development of partnership in the agro-industrial and environmental spheres, the field of life sciences between domestic and foreign institutions and organizations: joint scientific projects and communications with FAO representatives.
Розвиток партнерства в агропромисловій та природоохоронній сферах, сфері наук про життя між вітчизняними та іноземними установами і організаціями: спільні наукові проекти та комунікації з представниками FAO;