Що таке FORMALIZE Українською - Українська переклад

• формалізувати
• оформити

Приклади вживання Formalize Англійська мовою та їх переклад на Українською

The President only formalize the decision.
Президент лише легітимізуватиме рішення.

Duly formalize labor relations with employees;
Належного оформлення трудових відносин із працівниками;

Or we must first formalize land ownership?
Або треба спершу оформити право власності на землю?

Formalize the management process of technical support service.
Формалізувати процеси управління служби технічної підтримки;

What it will do is formalize the existing situation.
Він лише формалізує ту ситуація, яка зараз є.

Formalize a domain by defining classes and properties of those classes.
Формалізувати область визначення класів і властивостей цих класів;

As a result, Christian suggested that Anastacia officially formalize their relationship.
В результаті Крістіан запропонував Анастейші офіційно оформити їхні взаємини.

Hang cabinets and formalize the working area(apron) It will be much easier.
Повісити шафки і оформити робочу зону(фартух) буде значно простіше.

But, in my opinion, it would be more effective to legalize, formalize and further handling.
Але, на мою думку, було б більш ефективно легалізувати, формалізувати і далі регулювати державі.

Formalize writing challenge announced change given by Judge 3 d. 190.2.
Формалізація завдання написання оголосила про зміну винесла суддя 3 ре. 190. 2.

There are a number of cases where formalize a deal without the help of the notary will not work.
Існує цілий ряд випадків, коли оформити угоду без допомоги нотаріуса не вийде.

Formalize the concept in the terms of reference with specific requirements for the future product.
Формулювання концепції в технічне завдання з конкретними вимогами до майбутнього продукту.

In this sluchae vladelets dolzhen documented Changed formalize everything, osuschestvlennыy in the process of building works.
У цьому випадку власник повинен документально оформити всі зміни, здійснений в процесі будівельних робіт.

This project would formalize the proceedings of criminal justice in this tiny nation to one of the most comprehensive modern criminal codes in the world.
Цей проект буде оформити розгляді кримінального судочинства у цій маленькій нацією з одним з найбільш повних сучасних кримінальних кодексів у світі.

Apartments legally we take a long-term lease for a sublease and formalize the agreement with the owners.
Квартири на законних підставах, ми беремо в довгострокову оренду під суборенду і офіційно оформляємо договора з їх власниками.

But they could not formalize it in the party, because your party is worthless in terms of the elections.
Але ти його не формалізуєш у партію, бо твоя партія на виборах нічого не варта.

To consider different temperature tests under various loads of water dosages and formalize a curve to get the best results.
Розглянемо випробування при різних температурах під різними навантаженнями водних доз і формалізуємо криву для отримання найкращих результатів.

Company prior to his formalize launched an extensive publishing and educational activities.
Товариство ще до свого офіційного оформлення розгорнуло широку видавничу та просвітницьку діяльність.

Whether as managers or as academics, we study business to extract learning, formalize it, and apply it to puzzles we wish to solve.
Чи ми є менеджерами, чи науковцями, ми досліджуємо бізнес, щоб отримати знання, формалізувати його та застосувати до задач, що їх хочемо розв'язати.

In simple terms, banks can formalize and protect digital relationships in previously inaccessible ways.
Говорячи простими словами, банки зможуть формалізувати і захищати цифрові відносини між собою раніше недоступними способами.

When Prime Minister Abiy reached out, President Afwerki grabbed it and helped him formalize the peace process between the two countries.
Коли прем'єр-міністр Абій простягнув руку допомоги, президент Афверкі взяв її в свої руки і допоміг формалізувати мирний процес між двома країнами.

McCulloch and W. Pitts formalize the concept of a neural network in a fundamental article on the logical calculus of ideas and nervous activity.
Рік- Маккалок та Піттс формалізують поняття нейронної мережі у фундаментальній статті про логічне числення ідей і нервової активності.

It is important to avoid the usual analysis of the literature in this direction and formalize personal thoughts, to use the knowledge gained in practice.
Важливо уникати звичайного аналізу літератури в цьому напрямку і оформити власні думки, застосувати отримані знання на практиці.

Regulators must therefore formalize the bounds of reasonable decision-making so that automakers can program their cars to act only within those bounds.
Тож у цьому питанні регулятори мають формалізувати розумні межі для таких рішень, а автовиробники відповідним чином запрограмувати свої автомобілі.

However, the authorities are preparing to transfer a few dozen monasteries and churches to Constantinople and formalize it on the level of Ukrainian legislation.
Однак влада готується передати Константинополю кілька десятків монастирів і храмів і зафіксувати це на рівні українського законодавства.

To put it simply, banks can now secure and formalize their digital relationships with each other in more ways than before.
Говорячи простими словами, банки зможуть формалізувати і захищати цифрові відносини між собою раніше недоступними способами.

I believe that Ukrenergo can be a very effective company if the state as an owner can formalize its relations with the supervisory board and its board.
Я вважаю, що"Укренерго" може бути дуже ефективною компанією, якщо держава як власник зможе формалізувати свої відносини з наглядовою радою та її правлінням.

A group of economists, attempted to interpret and formalize Keynes' writings, and to synthesize it with the neo-classical models of economics….
Група економістів зробила спробу інтерпретувати і формалізувати вчення Кейнса і синтезувати його з неокласичному моделями економіки.

In this case, after consideration, our employees can formalize the debt restructuring and delay its payment as much as possible.
В такому випадку, після розгляду справи, наші співробітники можуть офіційно оформити реструктуризацію боргу і максимально відстрочити виплату.