Що таке FREQUENT AND SEVERE Українською - Українська переклад

• частим і важким
• часті і сильні

Приклади вживання Frequent and severe Англійська мовою та їх переклад на Українською

Physical punishment was frequent and severe.
Фізичні покарання були частими і жорстокими.

The most frequent and severe is the tonic-clonic epileptic status.
Найбільш частим і важким є тоніко клонічні епілептичний статус.

Biliary dyskinesia, zhovchekamennaya disease without frequent and severe attacks of colic.
Дискінезії жовчовивідних шляхів, жовчекаменная хвороба без частих і важких нападів кольки.

Frequent and severe heat stress linked to sustained increases in temperature.
Часті і сильні теплові удари, пов'язані з постійним підвищенням температури.

Such extreme weather events are expected to become more frequent and severe in Pakistan as a result of climate change.
Такі екстремальні погодні явища можуть стати в Пакистані частішими і серйознішими в результаті зміни клімату.

Frequent and severe headache indicates a serious disturbance in the body- says Ulyana Lushchyk.
Частий і сильний головний біль свідчить про серйозні порушення в організмі,- зауважує Уляна Лущик.

As global temperatures continue to rise, droughts are expected to become more frequent and severe in many regions during this century.
Так як глобальна температура зростає, посухи стануть більш частими і суворими у багатьох регіонах планети протягом цього століття.

Breathing becomes more frequent and severe, because of which the disturbed balance of gases in the lungs and blood.
Дихання стає більш частим і глибоким, з-за чого порушується рівновага газів у легенях і крові.

Rainfall will be a particular problem for such cities, with extreme flooding becoming more common alongside more frequent and severe droughts.
Дощові опади будуть являти собою особливу проблему для міст, оскільки екстремальні паводки стають все більш поширеними поряд з більш частими і сильними засухами.

Frequent and severe attacks of gallstone disease and indication of active infection(elevated temperature, neyrofilez et al.);
Часті і важкі напади жовчнокам'яної хвороби і вказівки на активну інфекцію(підвищена температура, нейрофілез та ін.);

And, although the incidence in some countries is only 5%, the issue is relevant because the main symptom of this condition is a frequent and severe heartburn.
І, хоча частота зустрічальності в деяких країнах становить всього 5%, проблема актуальна, так як основний симптом цього стану- часта і виражена печія.

One of the most frequent and severe consequences on the causes of severe back pain- a fracture of the spine(vertebral fractures, including compression).
Одна з найбільш частих і важких за наслідками причин, що викликають сильні болі в попереку- перелом хребта(переломи хребців, тому числі компресійні).

Your doctor will usually base a diagnosis of gastroesophageal reflux disease( GERD) on whether you have its symptoms and how frequent and severe they.
Лікар, як правило може поставити діагноз гастроезофагеальної рефлюксної хвороби(ГЕРХ) на підставі випробовуваних вами симптомів, їх частоти і тяжкості вашого стану.

It is very important to remember that frequent and severe headaches, without taking into account the cause, appear when stimulating pain receptors that are located in the vessels of the brain and its membranes.
Дуже важливо пам'ятати, що часті і сильні головні болі, без урахування причини, з'являються при стимуляції больових рецепторів, які розташовані в судинах головного мозку і його оболонках.

The patient regularly took various antiallergic drugs, in the hospital hormonal preparations, but her condition gradually worsened- the attacks became more frequent and severe.
Хвора регулярно приймала різні протиалергічні засоби, в стаціонарі гормональні препарати, але стан її поступово погіршувався- напади ставали частішими і важкими.

Hearing loss can be unilateral or bilateral and tends to become more frequent and severe with repeated doses; however, deafness after the initial dose of cisplatin has been reported rarely.
Втрата слуху може бути односторонньою або двосторонньою і має більшу частоту і тяжкість при повторному введенні препарату, але у поодиноких випадках повідомлялося про розвиток глухоти після першого введення цисплатину.

Your doctor will usually base a diagnosis of gastroesophageal reflux disease(GERD) on whether you have symptoms of the condition and how frequent and severe they are.
Лікар, як правило може поставити діагноз гастроезофагеальної рефлюксної хвороби(ГЕРХ) на підставі випробовуваних вами симптомів, їх частоти і тяжкості вашого стану.

Most often, it is accompanied by a frequent and severe cough, but there are also hidden forms of the disease, in which the only symptoms indicative of its presence are general weakness of the body, as well as sweating.
Найчастіше він супроводжується частим і сильним кашлем, однак існують також приховані форми перебігу хвороби, при яких єдиними симптомами, що вказують на її наявність, є загальна слабкість організму, а також пітливість.

The path toward ecological and social freedom requires abandoning a mode of production rooted in the exploitation of human labor and the expropriation of nature and peoples, leading to evermore frequent and severe economic and ecological crises.
Поступ на шляху до екологічної та соціальної свободи вимагає відмовитися від способу виробництва, що ґрунтується на експлуатації людської праці й експропріації природи та народів, що призводить до все частіших і глибших економічних та екологічних криз.

Due to the thickened mucus people with cystic fibrosis develop frequent and severe lung infections, and malfunction of pancreas and liver leads to difficulty absorbing food up to severe malnutrition.
У хворих на муковісцидоз через підвищену в'язкість мокротиння розвиваються часті і важкі легеневі інфекції, а через порушення роботи підшлункової залози та печінки- погано засвоюється їжа, аж до важкого виснаження.

One of the most frequent and severe complications of diabetes mellitus are cardiovascular diseases, leading eventually to the development of lower limb ischemia, chronic ulcers, diabetic foot, kidney failure, blindness.
Застосування клітин-ендотеліальних прогеніторів. Одним із найбільш частих і важких ускладнень цукрового діабету є судинні захворювання, що приводять до розвитку ішемії нижніх кінцівок, хронічних виразок, діабетичної стопи, ниркової недостатності, сліпоти.

Tis very tolerant of frequent shearing and severe pruning.
Тис добре переносить часту стрижку і сильну обрізку.

About 3 in 20 people with Crohn's disease have frequent and/or severe flare-ups.
Близько 3 з 20 осіб з хворобою Крона мають часті та/ або важкі спалахи.

While dermographia can't be prevented outright, there are things that a person can do to minimize how frequent and how severe the outbreaks are.
Незважаючи на те, що дермографію не можна уникнути прямо, існують речі, які людина може зробити, щоб звести до мінімуму, наскільки часто і як важко виникають спалахи.

Epilepsy with frequent severe seizures and personality changes.
Епілепсія з частими, важкими приступами та зміною особистості.

Frequent severe sunburns and intense sun exposure in childhood increase the risk of basal cell skin cancer.
Часті серйозними sunburns та інтенсивної сонці в дитинстві збільшити ризик базально-клітинний рак шкіри.

And a stone ridge suddenly heard frequent snorting, severe wheezing and, finally, I saw THEM!
А за кам'яною грядою раптом почулося часте пирхання, важке сопіння і, нарешті, я ЇХ побачив!

He was tormented by frequent severe headaches and sudden collapses, and he has spent more and more time in hospital.
Його мучили часті сильні головні болі і раптова непритомність, і він проводив все більше і більше часу в лікарні.

Storms will be more frequent and more severe.”.
Урагани будуть ставати все більш і більш сильними…».