Що таке FUNDS TRANSFER Українською - Українська переклад

• переказ коштів
• перерахування коштів
• переказу коштів
• funds transfer

Приклади вживання Funds transfer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Simple and convenient funds transfer;
Простий і зручний переказ коштів;

Funds transfer through ATMs of the Bank.
Переказ коштів через банкомати Банку.

Utilize available alerts for funds transfer activity.
Використовуйте доступні сповіщення про активність з переказу коштів.

Funds transfer between card accounts.
Переказ коштів між картковими рахунками.

They called the possible future system of EFTS(Electronic Funds Transfer System).
Вони назвали можливу систему майбутнього EFTS(Electronic Funds Transfer System).

Funds transfer is carried out in online mode.
Переказ коштів відбувається в онлайн режимі.

This allows an attacker to gain direct access to the accounts and funds transfer.
Це дає зловмисникам можливість отримати прямий доступ до рахунків і здійснити переказ коштів.

Funds transfer to project"People's field hospital".
Перерозподіл коштів на проект“Народний військово-польовий госпіталь”.

The methods accepted by Mr Mobi Casino have all complied with funds transfer regulations.
Усі методи, прийняті містером Мобі Казино, відповідали правилам щодо переказу коштів.

Funds transfer from card to card, mobile phone, email or account.
Переказ коштів з картки на картку, телефон, email або розрахунковый рахунок.

Changes pertaining to requisite details of currency accounts for funds transfer since December 01, 2017!!!
Зміни реквізитів валютних рахунків для зарахування коштів з 01 грудня 2017 року!!!

Free instant funds transfer from a private current account to other current accounts in PJSC Prominvestbank.
Безкоштовний миттєвий переказ коштів з власного рахунку на рахунки відкриті у ПАТ«Промінвестбанк».

Corporate client chooses accounts for automatic funds transfer and sets the order of transfers..
Корпоративний клієнт самостійно обирає рахунки для автоматичного перерахування коштів та встановлює порядок перерахувань..

Funds Transfer Rules are the must for all users of the Ukrainian Philanthropic Marketplace website.
Правила перерахування коштів є обов'язковими для виконання усіма користувачами сайту Української Біржі Благодійності.

It included 20"unnecessary" fields such as electronic funds transfer numbers, bank transit numbers, and addresses.
Дані включають 20 полів- таких як номер для електронного переказу грошових коштів, номер банківського транзиту та адресу.

Free instant funds transfer from a private current account to other current accounts in PJSC Prominvestbank.
Безкоштовний миттєвий переказ коштів з власного поточного рахунку на поточні рахунки, відкриті в ПАТ«Промінвестбанк».

Survey respondents believe the most likely use cases for blockchain will be payments, funds transfer and digital identity management.
Учасники опитування вважають, що найбільш ймовірними областям використання блокчейну є платежі, переказ коштів та управління цифровою ідентифікаційною інформацією.

Independent funds transfer from card to card, between your accounts, to card of another bank using FreeBank Internet banking.
Самостійний переказ коштів з картки на картку, між власними рахунками, на карту в іншому банку за допомогою системи інтернет-банкінгу FreeBank.

The automatic withdrawal system is a service of the automatic processing of withdrawal requests allowing to reduce funds transfer time up to 1 minute.
Система автоматичного виведення коштів- це сервіс по автоматизованій обробці заявок на зняття, який дозволяє скоротити час переказу коштів до 1 хвилини.

The first part of this involves how we are to implement the funds transfer process and what each bank needs to do to easily permit this new system to replace the US-controlled SWIFT operation.
Перша частина цього включає, як ми маємо здійснювати процес передачі фондів і що треба зробити кожному банку, щоб дозволити цій новій системі легко замінити контрольовану США систему SWIFT.

The system will lose large amounts of money when shut down: Telephone switches, factory controls, bridge and elevator controls, funds transfer and market making, automated sales and service.
Система втрачатиме значні суми грошей, якщо вимкнути: телефонні комутатори, контроль за заводі, контроль мостів та елеваторів, переказу грошових коштів та ринкових процедур, автоматизовані пункти продажу та сервісу.

Electronic funds transfer(EFT): The electronic exchange or transfer of money from one account to another, either within a single financial institution or across multiple institutions, through computer-based systems.
Electronic funds transfer(EFT)- електронний обмін або переказ грошей з рахунку на рахунок, як в межах одного фінансового інституту, так і між декількома інститутами, по комп'ютерних системах;

Some personal information may be provided to the Bank or payment system, if providing this information due to the procedure of funds transfer payment system, the services of which the User wishes to use.
Частина персональної інформації може бути надана банку або платіжній системі, у випадку, якщо надання цієї інформації обумовлено процедурою переказу коштів платіжній системі, послугами якої Користувач бажає скористатися.

Exploits Blackhole(BHEK), automatic funds transfer(ATS) and software-extortionists were improved and provided with new functionality through technology development, would be proud of any manufacturer of commercial software.
Експлойти Blackhole(BHEK), системи автоматичного перекладу грошових коштів(ATS) і програми-вимагачі були вдосконалені і забезпечені новим функціоналом за допомогою технологій розробки, якими пишався б будь-який виробник комерційного ПЗ.

Notional pooling-“virtual” management of balances on current accounts- allows accruing interest on the aggregated balance on the current accounts of the group of companies without actual funds transfer from one account to another.
Notional pooling-«віртуальне» перерахування коштів- дозволяє Компанії отримувати процентний дохід за сукупним залишком коштів на всіх рахункахбізнес-групи без необхідності«фізичного» перерахування коштів з одного рахунку на інший.

The company's activities aimed at strengthening the competitive position in the market of accepting payments and funds transfer by using a variety of payment instruments, as well as the increase in the volume of transactions in the retail online payment sector.
Діяльність компанії спрямована на посилення конкурентних позицій на ринку послуг з прийому платежів і перерахування коштів із застосуванням різних платіжних інструментів, а також збільшення обсягів транзакцій у секторі роздрібних онлайн платежів.

By taking advantage of this service, corporate customers will no longer have to check account balances of company subdivisions and generate a large number of funds transfer orders, if funds need to be accumulated in the main company's account.
Використання цієї послуги звільняє корпоративного Клієнта від необхідності перевіряти обсяги грошових коштів структурних підрозділів та створювати велику кількість платіжних доручень на перерахування коштів у разі необхідності консолідувати кошти на поточному рахунку головної компанії.

From July 1, 2002, privileged banks were allowed to provide services through EFTPOS(electronic funds transfer)debit network, to offer additional pension package, to use the investment accounts(CPF Investment Scheme accounts) and take time deposits in the investment scheme with a minimum amount of the deposit.
З 1 липня 2002 мають привілеї банки отримали дозвіл надавати дебетові послуги по мережі EFTPOS(електронні перерахування коштів), пропонувати Додатковий пакет пенсійного забезпечення, використовувати інвестиційні рахунки(CPF Investment Scheme accounts) і приймати строкові депозити в рамках інвестиційної схеми і схеми з мінімальною сумою депозиту.

Going forward, the National Bank of Ukraine is set to amend the applicable legislation, including the Law of Ukraine On Payment Systems and Funds Transfer in Ukraine(by the end of 2015), which would make it possible to expand the possibilities of using e-money by the Ukrainian residents.
Надалі Нацбанк має намір розробити зміни до законодавства, в тому числі до Закону«Про платіжні системи та переказ коштів в Україні»(до кінця 2015 року), що дозволить розширити можливості використання електронних грошей резидентами.

Going forward, the National Bank of Ukraine is set to amend the applicable legislation, including the Law of Ukraine On Payment Systems and Funds Transfer in Ukraine(by the end of 2015), which would make it possible to expand the possibilities of using e-money by the Ukrainian residents.
У Нацбанку також обіцяють розробити зміни до законодавства, у тому числі до Закону України"Про платіжні системи та переказ коштів в Україні"(до кінця 2015 року), що дасть змогу розширити можливості використання електронних грошей українцями.