Що таке ПЕРЕРАХУВАННЯ КОШТІВ Англійською - Англійська переклад

• transfer of funds
• money transfer
• money transfers
• money transferring
• transfer of means

Приклади вживання Перерахування коштів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Низькі тарифи на перерахування коштів;
Low fees for money transferring;

Можливість перерахування коштів між власними рахунками та.
Money transfer between own accounts.

Реквізити для перерахування коштів.
Bank details for the transfer of funds.

Перерахування коштів зі своїх рахунків на рахунки інших осіб;
Transfer funds from their account to other accounts;

Реквізити для перерахування коштів у гривнях:.
Bank details for money transfer in UAH:.

Поповнення користувальницького рахунку Клієнта. Перерахування коштів.
Personal account replenishment. Money transfers.

Перерахування коштів на картковий рахунок відбувається миттєво.
The transfer of money to the gaming account occurs almost instantly.

Зареєструйте гаманець або біржовий аккаунт для перерахування коштів;
Register a purse or stock account for the transfer of funds;

Покупець оплачує вартість товару шляхом перерахування коштів на рахунок Банка.
Buyer pays of goods by money transferring to bank's account.

Доступний для всіх клієнтів, не передбачає здійснення перерахування коштів.
Available for all clients, does not provide money transferring.

Перерахування коштів в USD/ EUR/ GBP/ PLN/ CHF на рахунок в іншому банку.
Money transfers in USD/ EUR/ GBP/ PLN/ CHF to accounts at other banks.

Певні засоби оплати можуть передбачати комісію за перерахування коштів.
Certain payment methods may include a commission for transferring funds.

Форма видачі кредиту: перерахування коштів на поточний рахунок автосалону.
Loan disbursement: Bank transfer money to the current account of car dealer.

Правила перерахування коштів є обов'язковими для виконання усіма користувачами сайту Української Біржі Благодійності.
Funds Transfer Rules are the must for all users of the Ukrainian Philanthropic Marketplace website.

Оплата здійснюється шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок або готівкою.
Payment is made by transferring funds to a current account or cash.

Рахунок для перерахування коштів буде вказаний при подачі письмової заявки.
The account for money transfer will be specified in case of submission of the written application.

Платежі SWIFT ідеально підходять для перерахування коштів у іноземній валюті від закордонних замовників.
SWIFT payments are ideal for transferring money in foreign currency from foreign customers.

Рахунок для перерахування коштів буде вказаний при подачі письмової заявки.
The account for the transfer of funds will be specified when submitting the written application.

Корпоративний клієнт самостійно обирає рахунки для автоматичного перерахування коштів та встановлює порядок перерахувань..
Corporate client chooses accounts for automatic funds transfer and sets the order of transfers..

До 20 квітня 2018 року- перерахування коштів за публікацію матеріалів.
Until April 20, 2018- the transfer of money for the publication of materials.

Перерахування коштів в UAH на рахунок іншої фізичної, юридичної особи в т. ч. на власні рахунки в інших банках.
Money transfers in UAH to accounts of another private individual or legal entity, as well as to your own accounts at other banks.

Також заборонено перерахування коштів(виведення капіталу) за межі Росії.
Prohibition on transfer of funds(withdrawal of capital) outside the territory of the Russian Federation.

Перерахування коштів на власний рахунок умовного зберігання(ескроу), відкритий в уповноваженому банку України;
Transfer of funds to its own account of conditional storage(escrow), opened in the authorized bank of Ukraine;

Не потрібно витрачати час на самостійне перерахування коштів на рахунок"Ощадний+"- перечислення відбувається автоматично.
You don't need to waste time for money transfer to account"Oschadniy+", the service will transfers money automatically.

Перерахування коштів на банківську карту виробляється протягом 3-5 банківських днів з моменту підтвердження суми до повернення менеджером агентства.
Money transfer to the debit/credit card takes from 3 to 5 days after the total refund sum is confirmed by an agency manager.

У разі не перерахування грошових коштів або неповне перерахування коштів у зазначений термін, можна пред'являти позов до суду.
In case of no transfer of funds or incomplete transfer of funds within the specified period, we can sue in court.

Реквізити рахунків для перерахування коштів за одержання інформації з державних реєстрів, держателем яких є Мін'юст та Укрдержреєстр.
Account details for transfer of means for obtaining information from public registers, which holder is the Ministry of justice and the state Registration service of Ukraine.

Перерахування коштів з українського рахунку на зарубіжний рахунок неплатнику податку на виведений капітал для придбання майна у нерезидента;
Transfer of funds from a Ukrainian account to a foreign account to a non-payer of the tax on the withdrawn capital for the acquisition of property from a non-resident;

При режимі функціонування єдиної системи перерахування коштів і передача інформації збігається за часом, що означає збіг інформаційних і фінансових потоків.
At functioning of the common system money transfer and information transfer are at the same time, which means concurrence of information and financial flows.

Національне агентство з питань запобігання корупції припинило перерахування коштів державного бюджету партії“Опозиційний блок” в першому кварталі 2019 року.
The national Agency for prevention of corruption has suspended the transfer of funds of the state budget for the financing of the party Opposition bloc in the first quarter of 2019.