Що таке ПЕРЕРАХУВАННЯ ГРОШЕЙ Англійською - Англійська переклад

• transfer money

Приклади вживання Перерахування грошей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перерахування грошей займе близько 10 днів.
Transfer of money will take about 10 days.

ВАРІАНТ 1. Перерахування грошей на банківську картку.
OPTION 1. Transfer money to a bank card.

Перерахування грошей займе близько 10 днів.
The money transfer will take about 10 days.

Щомісячне перерахування грошей на ваш особистий рахунок в банку.
Monthly transfer of funds to your personal bank account.

Перерахування грошей з картки будь-якого банку України.
You can transfer money from any Ukrainian bank account.

Це можуть бути як готівка, так і перерахування грошей на банківську карту.
It can be as cash or transfer money to a bank card.

Перерахування грошей за придбання препаратів дистанційно можливе;
Money transfer for the purchase of medicines is remotely possible;

Замовлення відправили буквально через 30 хв. після перерахування грошей.
The order was sent just after 30 minutes. after the transfer of money.

Що може бути краще, ніж практично миттєве перерахування грошей на ваш банківський рахунок?
What could be better than almost instant cash in your bank account?

SWIFT-платежі- перерахування грошей, які робляються через міжнародну систему SWIFT.
SWIFT payments are a type of international transfer sent via the SWIFT network.

Я не знаю деталей, але сам по собі факт перерахування грошей НБУ в Кабмін нічого не означає.
I do not know the details, but the very fact that the NBU transfers money to the Cabinet of Ministers does not mean anything.

SWIFT-платежі- перерахування грошей, які робляються через міжнародну систему SWIFT.
SWIFT transfer is a transfer that is sent via the SWIFT international payment network.

Порядок відправки та отримання переказів залежить від обраного способу перерахування грошей.
The order of sending and receiving transfers depends on the chosen method of transferring money.

Та і оператори мобільного зв'язку постійно вводять нові сервіси:"довірчий платіж", перерахування грошей з рахунку одного абонента на іншій і ін.
And GSM operators are constantly introducing new services'confidential payment' transfer of money from the account of one room to another.

Якщо Україна хоче мати стратегічну інфраструктуру- причали та акваторії і успішно конкурувати на цьому ринку, першочерговим завданням АМПУ має бути не перерахування грошей до бюджету, а реалізація спільно з бізнесом проектів, які дають синергетичний ефект- створення робочих місць, збільшення обсягів і продуктивності перевалки, розвиток суміжних галузей і відповідно, податкових відрахувань.
If Ukraine wants to have a strategic infrastructure, berths and water areas and compete successfully in this market, the primary task of USPA should be not to transfer money to the budget, but to implement projects with synergistic effects: creating jobs, increasing volumes and productivity of transshipment, development of related industries and, accordingly, tax deductions.

А також увага до умов виходу перемоги(деякі казино при великих виграшних перерахування грошей в частинах).
And also attention to the terms and conditions of the withdrawal of the win(some casinos at large winnings transfer money in parts).

Зав'язалась переписка, і врешті у грудні була названа ціна- 300 доларів в день, а також рахунок для перерахування грошей- LV32RIBR00185170N0000JSC у латвійському Reģionālā investīciju banka….
Correspondence began, and as a result by December the price was named- $300 per day, as well as the account for money transferring- LV32RIBR00185170N0000JSC in the Latvian Reģionālā investīciju banka.….

В середньому термін поставки ліків після підписання Міністерством охорони здоров'я документів та перерахування грошей становить від 2 тижнів до 6 місяців.
After the signing of documents by the Ministry of Health and transmission of money, the average delivery time may take from 2 weeks to 6 months.

Сьогодні деякі українські банки вже реалізують процедуру squeeze-out з відкриттям рахунків ескроу для перерахування грошей, з якого міноритарні акціонери можуть зняти кошти за свої акції.
As of today, some Ukrainian banks are already implementing the squeeze-out procedure when opening escrow accounts for transferring funds from which minority shareholders can withdraw funds for shares held by them.

Я також не прочитала у цього експерта, що є збитками перерахування коштів на рахунки сина Януковича, на рахунки Клюєва, на рахунки інших урядовців та чиновників, а що збитками є перерахування грошей в оплату за машини, які вчасно довозять медичну допомогу до мешканців села.
I also didn't read in the report by this expert that transferring funds to Yanukovych's son, to Klyuev's account, to the accounts of other government officials is considered a loss, but the transfer of money to pay for vehicles that deliver medical assistance to people in villages is considered a loss.

Вартість переказу по Україні становить від 0,5% суми, якщо ж мова йде про внутрішньобанківські операції, то перерахування грошей з рахунку на рахунок/з карти на карту здійснюється безкоштовно.
The cost of the transfer in Ukraine is from 0.5% of the amount, if it is a question of intra-bank transactions, the transfer of money from the account to the account/ from the card to the card is free of charge.

Операції по перерахуванню грошей виконуються в основному за допомогою платіжної системи PayPal.
Transactions on transfer of money are carried out mainly through the payment system PayPal.

Участь у краудінвестінгу Програми може прийняти будь-яка особа за власним велінням душі і серця прямим перерахуванням грошей на рахунок Фонду Програми.
Participation in crowdinvesting Program can take any person on his own behest of the soul and heart direct transfer of money to the Fund Program.

Перерахуванням грошей з іншого рахунку, в т. ч. з іншого банку;
Transfer of funds from other account, including an account with other bank;

При розрахунку банківською карткою вони зайдуть назад на рахунок, при перерахуванні грошей за допомогою електронних платіжних систем- вони повернуться на гаманець.
When calculating with a bank card, they will return to the account, when transferring money through electronic payment systems- they will return to the wallet.

При перерахуванні грошей на рахунок агентства основним документом, що підтверджує факт оплати суми покупцем, є банківський документ про переведення(«платіжка»).
When transferring money to the account of the agency main document certifying the fact of payment of the amount the buyer is a bank document on transfer("bills").

Далі при перерахуванні грошей необхідно:.
Then when sending money you need:.

При цьому були вилучені електронні листи, податкові документи та записи, пов'язані з перерахуванням грошей зірці фільмів для дорослих Стормі Деніелс.
The FBI reportedly seized emails, tax documents, and records relating to payments made to adult film star Stormy Daniels.

Перерахування зробити це набагато легше управляти своїми грошима і змінити банки.
Transfers make it much easier to manage your money and change banks.

У зв'язку з тим, що більшість страхових компаній повертають гроші тільки безготівковим перерахуванням, візьміть з собою картку будь-якого банку і реквізити для перерахування на цю карту(БИК банку, назва, розрахунковий рахунок і т. д.).
Due to the fact that most insurance companies return money only by cashless transfer, take with them a card of any bank and details for transferring to this card(bank BIC, name, settlement account, etc.).