Що таке GAINED NOTORIETY Українською - Українська переклад

• здобула популярність
• здобуло славу

Приклади вживання Gained notoriety Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Paris, the composer quickly gained notoriety.
У Парижі композитор швидко здобув славу.

The group gained notoriety in the United States in 2002.
Свою популярність контора отримала в США в 2002 році.

The nongovernmental institutions hold a great significance in Ukrainian society, and have gained notoriety in the past year.
Неурядові інституції зараз грають вельми важливу роль в українському суспільстві, і за останній рік вони встигли обзавестися поганою славою.

In the interim, CA has gained notoriety for its work on the Trump campaign.
Тим часом, CA отримав популярність за свою роботу в кампанії Trump.

Gained notoriety very mysterious place thanks to a group of giant geometric shapes, stretching more than 50 km.
Здобуло славу дуже загадкового місця завдяки групі гігантських геометричних фігур, що простягаються більш ніж на 50 км.

Today Russia fighting Arts of Shaolin gained notoriety in the 70 years of 20 century.
Нині Росії бойові мистецтва Шаоліня знайшли популярність в 70-х роках 20 століть.

He gained notoriety for hiking up the price of an AIDS drug by 5,000 percent.
Він став знаменитим, коли підняв ціну на ліки для ВІЛ-хворих на 5000%.

It was not until 2008 that the small village gained notoriety for another reason very different than coal: this reason is cats.
Тільки в 2008 році невелике село здобуло славу ще однією причиною, що дуже відрізняється від вугілля: це причина кішок.

He gained notoriety after he escaped twice from maximum security prison in Mexico.
Слава його спіткала після того, як він неймовірним чином двічі втік з мексиканських в'язниць надсуворого режиму.

However, by the time the Chrysler Corporation was on the verge of bankruptcy, and its products gained notoriety as an extremely unreliable.
Однак на той час корпорація Chrysler опинилася на грані банкрутства, а її продукція одержала сумну популярність як украй ненадійна.

Bukovsky first gained notoriety as a student writer and organizer in Moscow.
Буковський вперше здобув популярність як студент-письменник і організатор у Москві.

Of course to a magical meeting with a Theory Jim had many other projects and roles, but it is obvious that he gained notoriety thanks to the project«big Bang Theory».
Звичайно до феєричною зустрічі з Теорією у Джима було безліч інших проектів і ролей, але очевидно, що він здобув славу саме завдяки проекту«Теорія великого вибуху».

However, the Civil Corps has gained notoriety for its operations against certain private establishments.
Однак“Громадянський корпус” має погану славу через ті операції, які він проводив проти певних приватних організацій.

He gained notoriety during his lifetime, and was denounced in the popular press of the day as“The wickedest man in the world.”.
Він надбав розповсюджену горезвісність іще за своє життя, у популярній пресі свого дня був названий«найбільш злісна людина у світі».

The paramilitary unit- formerly known as the Janjaweed militia- gained notoriety in the Darfur conflict in western Sudan in 2003.
Цей парамілітарний підрозділ, раніше відомий як загін“Джанджавіда”, здобув недобру славу під час конфлікту у Дарфурі у західному Судані у 2003 році.

The new team gained notoriety at Clash of the Champions X when they beat down The Road Warriors after their match.
Нова команда отримала деяку популярність в Clash Of The Champions X, коли вони побили«Дорожніх Воїнів» після їх матчу.

The prior research that motivated this study was done in 1911 by psychologists regarding the case of Clever Hans, a horse that gained notoriety because it was supposed to be able to read, spell, and solve math problems by using its hoof to answer.
До дослідження, що мотивоване цим вивченням, можна віднести роботу психологів у експериментальному випадку, що стався в 1911 році з Clever Hans(кінь, який здобув популярність завдяки тому, що він повинен був уміти читати, вирішувати математичні завдання і використовувати свої копита для відповіді).

One university student gained notoriety for offering earrings that feature dead mosquitoes- like the insects, each pair is unique.
Один студент університету став відомим через те, що виставив на продаж сережки у вигляді мертвих комарів- як і комахи, кожна пара унікальна.

In addition to her writing and activism, Dworkin gained notoriety as a speaker, mostly for events organized by local feminist groups.
Окрім письменницької та активістської діяльності, Дворкін здобула славу як доповідачка, переважно на заходах, організованих місцевими феміністськими групами.

Gained notoriety in sailors Sable Island, located in the Atlantic Ocean, 240 kilometers to the east of Canada, on the approaches to the Gulf of St. Lawrence.
Сумну популярність заслужив у моряків острів Сейбл, розташований в Атлантиці, в 240 кілометрах на схід від Канади, на підходах до затоки Святого Лаврентія.

In the Middle Ages, the city gained notoriety as a pirate capital and center of the slave trade on the Adriatic.
У середні століття місто завоював сумну популярність як піратської столиці і центру работоргівлі на Адріатиці.

S, gained notoriety in the early 1980s as a group of friends and computer hackers who broke into dozens of high-profile computer systems, including ones at Los Alamos National Laboratory, Sloan-Kettering Cancer Center, and Security Pacific Bank.[1] FinnSec Security, a Finnish hackergroup responsible for year 2016 attacks against Parliament of Finland and Ministry of Defence in Finland websites.
S, здобула популярність на початку 1980-х років, як група друзів і комп'ютерних хакерів, які зламали десятки комп'ютерних систем, в тому числі: Los Alamos National Laboratory, Sloan-Kettering Cancer Center, і Security Pacific Bank.[1] FinnSec Security, фінська хакерська група відповідальна за напад на парламент Фінляндії і Міністерства оборони в Фінляндії в 2016 році.

During his father's rule, Titus gained notoriety in Rome serving as prefect of the Praetorian Guard, and for carrying on a controversial relationship with the Jewish queen Berenice.
За часів правління батька Тит отримав славу в Римі, коли служив префектом Преторіанської гвардії, а також через суперечливі відносин з єврейською царицею Береніце.

This warning gained notoriety but little political traction, at a time when the dangers of nuclear war and the economic consequences of the oil crisis crowded out other forms of apocalypse.
Це попередження отримав популярність, але мало політичних тяги, в той час, коли небезпека ядерної війни й економічні наслідки нафтової кризи витіснили інші форми Апокаліпсис.

S, named after area code; gained notoriety in the early 1980s as a group of friends and computer hackers who broke into dozens of high-profile computer systems, including ones at Los Alamos National Laboratory, Sloan-Kettering Cancer Center, and Security Pacific Bank.
S, здобула популярність на початку 1980-х років, як група друзів і комп'ютерних хакерів, які зламали десятки комп'ютерних систем, в тому числі: Los Alamos National Laboratory, Sloan-Kettering Cancer Center, і Security Pacific Bank.

Boost your Instagram account and gain notoriety.
Підвищіть свій обліковий запис Instagram і отримайте популярність.

For years now, gifting programs have been gaining notoriety as being the fast track to substantial wealth generation.
Протягом багатьох років, подарунків програми були набирає популярність як швидкий шлях до істотного багатства покоління.

He won it in grand style by defeating all opponents, thereby gaining notoriety across the country.
Він виграв його у великий шлях, перемігши всіх суперників, що дозволяє отримати популярність по всій країні.

Recent trends over the past 12 months show that there is a shift from such disruptive vandalism that gains notoriety towards theft of data that translates into profit.
Останні тенденції протягом останніх 12 місяців показують, що є перехід від такий руйнівний вандалізм, яка отримує популярність до крадіжки даних, який переводиться в прибуток.

In less than a year, she was joined at the observatory by three other women who also served as computers; they became known as Pickering's Harem, gaining notoriety for leaving an uncomfortable example on the government computing agencies because of the women's low wages and arduous work, even though it was of high quality.[4] Winlock found it important the work to be done in astronomy, especially for women.
Менш ніж за рік до неї в обсерваторії приєдналися ще три жінки, які також працювали з комп'ютерами; їх стали називати Гаремом Пікерінга, вони здобули популярність через те, що перестали вважатися незручними співробітниками в урядових обчислювальних установах через низьку заробітну плату жінок та важку роботу, хоч і якісну.[1] Вінлок вважала важливою роботу в астрономії, особливо для жінок.